Лягушки и колонисты

Раз в год гессенский Бюдинген наполняется кваканьем лягушек – в день проведения лягушачьего парада. На улицы высыпает и стар и млад в зеленых костюмах, а приветствует квакушек их избранная королева. Но мало кто знает, что лягушки из Бюдингена, возможно, сыграли свою роль в истории российских немцев.

Участники парада квакушек (Фото: Ольга Силантьева)

В 1766 году в городке Бюдинген располагался крупный сборный пункт колонистов, решивших последовать приглашению Екатерины Великой и переехать в Россию. Это было связано с тем, что в большинстве немецких государств к этому времени уже запретили вербовать людей для отправки в Россию, и только граф Густав Фридрих Изенбург-Бюдингенский еще какое-то время разрешал собирать здесь колонистов.

Говорят, он пошел на это прежде всего из-за огромных долгов своей семьи. Во-первых, его графство во время только что окончившейся Семилетней войны должно было кормить французскую армию, а французы не заплатили за еду. Во-вторых, Густав числился офицером высокого ранга в датской армии, и за чин ему нужно было платить немалую сумму. И в-третьих, отец Густава, Эрнст Казимир, успел за полвека до описываемых событий пригласить в город сотни переселенцев – чтобы оживить торговлю и сельское хозяйство, почти погибшее в годы Тридцатилетней войны, чумы и пожаров. Но та инициатива привела к новым долговым обязательствам. И к появлению в графстве сотен бедняков, погрязших в долгах, как и граф.

Легенды

Была и еще одна причина, способствовавшая накоплению долгов в графском семействе. Связана она с  городской легендой. В 1523  году (по другим данным, в 1522-м) граф Антон Изенбург- Бюдингенский женился на молоденькой девушке. Ее звали Элизабет фон Вид. Одна версия легенды такова: в первую брачную ночь слуги услышали из-за двери спальни, как она кричит: «Нет, нет! Хочу к отцу». Когда ее утром спросили, почему кричала, она ответила, что лягушки мешали ей спать. Согласно другой версии, она просто в первую ночь в замке мужа не смогла заснуть – из-за кваканья лягушек во рве, который окружал замок. А муж-то сразу уснул, как до кровати добрался.

И обе версии утверждают, что на следующий день Антон Изенбург-Бюдингенский пригласил к себе представителей горожан и попросил их решить проблему с кваканьем. Бюдингенцы справились: больше Элизабет на лягушек не жаловалась. За это горожане получили прозвище Beuringer Frääsch – лягушатники. А графиня прожила в Бюдингене еще 20 лет, родила 15 детей и умерла в родах. Четверо отпрысков стали взрослыми. После смерти Элизабет граф женился на пастушке. И у них родилось еще четверо детей, из них трое достигли совершеннолетия. Их требования к сыновьям графа от первого брака привели к многочисленным разногласиям в семье и долгам. А к чему привели долги – читайте выше.

В общем, в конце 1765 года некий Иоганн Фациус зачитал на Рыночной площади Бюдингена Манифест российской императрицы Екатерины II, в котором она пообещала колонистам множество привилегий, и открыл в двух шагах от площади, в ратуше, свое бюро. Тысячи немцев стояли днем и ночью у стен ратуши в ожидании приема. Долги записавшихся в колонисты (если таковые имелись) покрывались из российской казны. А еще есть мнение – но оно не подтверждено документами, – что из нее же напрямую выплатили графу Густаву Фридриху Изенбург- Бюдингенскому. То есть покрыли его долги (или их часть), чтобы он закрыл глаза на выезд своих бюргеров и крестьян в Россию.

Лягушки сегодня

А что же лягушки? Они стали символом Бюдингена. И с недавних пор в городе проводятся одновременно парад лягушек и ярмарка садоводов. Нынешнее шествие в честь квакушек прошло в первое воскресенье мая. В нем приняли участие воспитанники детских садов в лягушачьих масках, фермеры, аптекари, отельеры, представители разных учреждений. Приветствовали гостей мэр города, королева лягушек (с 2023-го это Ханна I, но по счету она уже пятая королева) и ее «придворные дамы».

Ольга Силантьева

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)