Бюдинген как отправная точка истории немцев России

Бюдинген в Гессене знаменит не только тем, что в нем сохранился исторический центр. Городок сыграл ключевую роль в эмиграции немцев в Россию в XVIII веке. Группа российских немцев и редактор «МНГ» Ольга Силантьева посетили город, чтобы увидеть, что сегодня напоминает нам о тех временах.

Криста Хольнагель и карта со схемой передвижения немцев из Бюдингена через Любек, Кронштадт до Волги (Фото: Ольга Силантьева)

Город Бюдинген. Не маленький – как-никак 22 тыс. жителей. Старый – название упоминается в хронике 847 года. Богат на достопримечательности: Бюдинген знаменит тем, что здесь расположен один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков Европы. Обо всем этом написано в статье в Википедии. О чем там не упомянуто: здесь начинается история многих тысяч семей российских немцев.

Об этом с большим воодушевлением рассказывает экскурсовод Криста Хольнагель. Она разработала экскурсию «Российская лихорадка» по историческому центру города. Теперь магистрат города Бюдинген организует ее для всех желающих.

Рыночная площадь

Начало маршрута – на Рыночной площади. Слушаем рассказ и представляем, как в конце 1765 года вызыватель зачитывал здесь манифест российской императрицы Екатерины II. Она  издала его за два года до этого. В манифесте императрица обещала жителям Западной Европы, решившимся отправиться в Россию в качестве колонистов, различные привилегии. Среди них – свободу вероисповедания, освобождение от налогов на 30 лет, самоуправление на родном языке и освобождение от воинской повинности.

По ряду причин интерес к обещаниям императрицы проявили в основном немцы. В те годы им жилось нелегко. Только-только закончилась Семилетняя война. Многие бедствовали, не могли избавиться от долгов. Однако их правители (Landesherren) относились к российской рекламной кампании настороженно: какой государь хотел бы, чтобы из его земли уезжали люди.

А вот Густав Фридрих Изенбург-Бюдингенский был не против агитации у себя. И даже разрешил открыть в Бюдингене сборный пункт. Может, он сам хорошо понимал желающих уехать? Его же самого замучили долги и войны. Его графство кормило французскую армию, а французы не заплатили за это. Густав числился офицером высокого ранга в датской армии, а за чин нужно было платить немалую сумму. К тому же отец Густава, Эрнст Казимир, успел за полвека до описываемых событий пригласить в город сотни переселенцев – чтобы оживить торговлю и сельское хозяйство, почти погибшее в годы 30-летней войны, чумы и пожаров. Но та инициатива привела к новым долгам.  

В общем, ситуация в Бюдингене была непростой. И граф закрыл глаза на работу вызывателя.

Историческая ратуша

Звали его Иоганн Фациус. В двух шагах от Рыночной площади на третьем этаже ратуши (сегодня в здании расположен Heuson-Museum) вызыватель открыл бюро и начал принимать посетителей. Записавшиеся в колонисты могли попросить заплатить за них долги. После оформления всех формальностей им нужно было ожидать коллективного выезда в Любек. Оттуда на кораблях немцы плыли в Кронштадт, порт под Санкт-Петербургом.

В Бюдингене сохранились десятки фахверковых домиков, которые были уже в период первой эмиграционной волны в Россию. С большой долей вероятности в них останавливались будущие колонисты. Многие дома как раз рядом с ратушей. На первых этажах этих зданий были сараи. Здесь колонисты и жили в ожидании приема у Фациуса. После него многих, вероятно, размещали в палатках, которые расставили у крепостных стен. Кстати, за стенами к тому времени уже появились домики тех, кто за 50 лет до описываемых событий бежал в Бюдинген от религиозных преследований, например во Франции. По приглашению графа Эрнста Казимира. Тут две волны эмиграции и встретились.

Альтштадтштрассе, самый высокий дом (справа) – это прежнее здание ратуши (Фото: Ольга Силантьева)

Каменный дом

Абсолютно точно в конце улицы Альтштадтштрассе, которая вела от Рыночной площади мимо ратуши, в то время уже стоял Каменный дом (das Steinerne Haus). Здание в стиле поздней готики было построено до 1500 года как городская резиденция графа Иоганна цу Изенбурга. Сегодня замок пустует и ветшает. Экс-уполномоченная по делам изгнанных и переселенцев земли Гессен Маргарете Циглер-Рашдорф как-то даже обсуждала с мэром Бюдингена идею открыть в здании музей истории российских немцев. Но все уперлось в финансы: на реставрацию нужны миллионы, а их нет.

Бюдингенский замок

Замок приобрел свой нынешний вид в XVI веке. Семья графа Изенгбург-Бюдингенского живут в нем и по сей день. Мы стоим во внешнем дворе замка, куда открыт свободный доступ для посетителей. В центре двора возвышается пирамидальный дуб. Госпожа Хольнагель рассказала нам, что несколько лет назад она проводила эту экскурсию для группы российских немцев. И один парень сказал, что это дерево посадили его предки, перед тем как отправиться в Россию. «Вполне возможно», – считает экскурсовод. Потому что дерево, скорее всего, посажено в XVIII веке.

Тот самый дуб во дворе замка (Фото: Ольга Силантьева)

Церковь св. Марии

Недалеко от замка стоит лютеранская церковь св. Марии. Она сыграла особую роль в истории эмиграции немцев из Гессена. Ведь в ней колонисты венчались – в Россию предпочитали брать семейных людей. Поэтому в Бюдингене в 1766 году сыграли много свадеб. Доподлинно известно, что в период между 24 февраля и 8 июля того года в кирхе повенчались 375 пар, по 11 в некоторые дни. Сохранились списки регистрации актов о заключении брака. Представляете: тысячи людей много дней ждут выезда в Россию, живут рядом друг с другом – в палатках, в домах. И одинокие присматривают себе пару. «Пойдешь за меня?».

Церковь св. Марии (Фото: Ольга Силантьева)

Обергассе

По Обергассе мы идем в сторону Иерусалимских ворот. В первой половине 1766 года здесь кипела жизнь – если бы стены фахверковых домиков могли говорить, они бы рассказали об этом. Булочники, молочники, мясники, державшие на Obergasse свои лавки, выиграли от того, что в городе собралось много людей.

По словам Кристы Хольнагель, что их число точно неизвестно. «Возможно, от 8 до 20 тыс.», – говорит она. Скорее всего, речь все-таки о 8 тыс. Так как по манифесту Екатерины в 1763 по 1772 годах  в Россию приехали 30 623 человека. Но это не умаляет значение Бюдингена – это был самый крупный известный сборный пункт колонистов.

В XX веке большая часть потомков тех колонистов вернулась из России в родные края. По официальным данным, в Гессене проживают сегодня около 280 тыс. российских немцев.

Ольга Силантьева

Эта статья сначала была опубликована на немецком языке в немецкой части газеты.

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)