Рубрику ведет адвокат Томас Пуэ
13 июня немецкий бундестаг с некоторыми редакционными изменениями утвердил законопроект об изменении Закона о статусе позднего переселенца (Bundesvertriebenengesetz, Bundestag-Drucksache 17/13937 vom 12.06.2013). Теперь у отклоненных соискателей статуса позднего переселенца появился второй шанс уехать на родину.
Новая редакция еще не ступила в силу, закон станет реальностью после визирования Федеральным президентом, а действовать акт начнет после публикации в «Федеральном законодательном вестнике».
Новые статусные предпосылки выглядят следующим образом. Во-первых, по-прежнему требуется доказательство признания своей принадлежности к немецкому народу, однако из прежнего закона вычеркнуто слово «только». Это важное изменение, которое открывает дорогу к статусу позднего переселенца для лиц с прежними записями о ненемецкой национальности.
Существенным представляется также замена требования декларативного признания принадлежности к немецкому народу и семейной передачи немецкого языка на доказательство знания немецкого языка уровня В1. Это важно для молодых людей без документированной записи о национальной принадлежности или с недостаточной семейной передачей знания немецкого языка.
Теперь немецкое происхождение вкупе с квалифицированным языковым сертификатом уровня В1 может открывать дорогу к статусу позднего переселенца без доказательства прочих предпосылок. Это особо интересно молодым, хорошо образованным жителям больших городов стран СНГ.
Признание своей принадлежности к немецкому народу теперь возможно путем доказательства приобретенных в кругу семьи знаний немецкого языка. Это важное новшество. Например, гражданин Украины В. Шмидт говорит на приобретенном в кругу семьи швабском диалекте. В первом советском паспорте он был записан украинцем по матери. Здесь семейные знания языка помогут ему приобрести статус позднего переселенца.
Во-вторых, сделана уступка в процедуре повторного рассмотрения уже закрытого отказом делопроизводства. Теперь оно больше не увязано с определенным сроком. Здесь идет речь о существенном улучшении правовых позиций заинтересованных лиц и изменения законодательства в их пользу. Однако в ряде случаев такое возобновление не удастся, например, по обстоятельствам параграфа 5 BVFG.
В-третьих, по-новому урегулировано правило ожидания включения всех потомков в стране происхождения. Новая редакция закона говорит о том, что отклоненные соискатели статуса потомка, которые добиваются включения в решение о приеме основного заявителя задним числом, могут подавать повторные заявления. Они больше не связаны законодательным сроком.
