Полвека преступлений и расследований

В этом году легендарному немецкому телесериалу «Tatort» (рус. Место преступления) исполняется 50 лет. Несмотря на зрелый возраст сериал привлекает не только взрослых зрителей, но и молодую аудиторию, которая предпочитает смотреть его в барах в компании друзей.

Напарники: комиссар Чиллер (Тиль Швайгер) и Яльчин Гюмер (Фахри Ярдим) /daserste.de

Любава Винокурова

Вечер воскресенья, 20:15, телевизор включен на Первом канале (нем. das Erste). Все домашние дела отложены, а на работу можно собраться и после – после новой серии «Tatort».

Первый раз сериал показали в ноябре 1970-го, и вряд ли кто-то мог предсказать ему такую долгую телевизионную судьбу. «Место преступления», как можно догадаться из названия, это классический детектив со всеми вытекающими – преступниками, следователями и криминалистами. Необычность его в том, что каждая серия снимается в разных городах Германии, а количество этих следователей за десятилетия трансляции перевалило за сотню человек. Современные сезоны сериала снимают в 19 городах (один из них Вена), и в каждом из них «работает» свой детектив с напарником. Условно серии разделяют на Tatort-Гамбург, Tatort-Берлин и т.д. В завимости от сценария преступление в Штутгарте могут показать, например, один раз, а в Мюнстере два раза. В среднем в год выходит около 40 серий (каждая длится полтора часа и выглядит, как законченное произведение – с традиционными завязкой, развитием действия, кульминацией и развязкой). Для Германии, где привязанность к месту обитания очень высока (локальные новости важнее федеральных), снимать сериал в разных местах – гениальная идея. Зритель с нетерпением ждет, когда покажут его город, как его представят. Бывают курьезные ситуации. Так, например, мэр Дортмунда как-то посетовал, что там снимают серии только об особенно ужасных вещах: неонацисты, террористы.

Как же зрителю запомнить всех детективов, когда он видит их всего пару раз в год? Во-первых, многие из них «работают» на «Месте преступления» уже много лет (как например, детективы Батич и Лейтмайер в Мюнхене), актеры стареют вместе с аудиторией. Во-вторых, у каждого следователя есть особенные черты и бэкграунд – семейная драма, сложное детство, психическое заболевание и т.п. Некоторые из детективов становятся культовыми. Одним из таких был комиссар Хорст Шимански в исполнении Гётца Георге. Он начал сниматься в сериале в 80-е и сразу стал любимцем публики. Шимански не был типичным немецким следователем в застегнутой на все пуговицы рубашке, он был мачо. Много ругался (актер Гётц Георге первым осмелился произнести слово Scheiße на экране), пил больше. чем нужно, закусывая сосиской карривурст, и беспрестанно влюблялся в разных женщин (в одном из интервью актер жаловался, что в реальной жизни женщины влюбляются не в него, а в комиссара Шимански) и, конечно, эффективно раскрывал преступления. Телеканал потом даже выпустил целый сериал «Шимански», так любим был этот персонаж. В городе Дуйсбург, где «работал» комиссар, есть улица, названная в его честь.

Мачо-комиссар Хорст Шимански / WDR / Stephan Falke

Детективами становятся и актеры, ставшие известными за рамками Tatort. В 2013 году к сериалу присоединился Тиль Швайгер, играющий детектива Чиллера в Гамбурге и притащивший в сериал своего приятеля, актера турецкого происхождения Фахри Ярдима. Они стали напарниками. В одном из эпизодов со Швайгером появляется немецкая певица с российскими корнями Хелена Фишер. Она сыграла русскую наемную убийцу Лейлу.

«Tatort» смотрят 14 млн немцев (статистика за 2019 год). Почему он так популярен в эпоху стриминговых сервисов? «Tatort – зеркало немецкого общества. Сериал поднимает актуальные вопросы, волнующие людей в Германии: гомосексуализм, искусственный интеллект, терроризм, педофилия, травля в Интернете, безработица и так далее, – говорит немецкий редактор «МНГ» и постоянный зритель сериала Иржи Хёнес. – Некоторые эпизоды получаются экспериментальными, не классический детектив, а боевик или фильм ужасов. После таких серий в понедельник во всех немецких офисах и на Facebook обсуждают, была ли серия абсолютно великая или абсолютно ужасная. Мне нравится, что в сериале нет четкой границы между добром и злом. Комиссары не всегда являются образцами для подражания, а причины, побудившие человека стать преступником, часто по-человечески понятны».


Эпизоды

Известные серии

В России сериал «Место преступления» не показывают, нет и его перевода на русский язык, но это лишний повод подтянуть немецкий. В открытом доступе сериал, в том числе и архивные серии, выложен на сайте телеканала Das Erste. Новые серии можно смотреть сразу после выхода в телеэфире. Просмотреть все сезоны за 50 лет тяжело, но есть серии, ставшие очень известными.

Taxi nach Leipzig – было первой серией Tatort, вышедшей 29 ноября 1970 года. Ее стоит посмотреть, чтобы понять с чего все начиналось, а заодно увидеть, как сотрудничали (скорее не сотрудничали) полицейские ГДР и ФРГ.

Tote Taube in der Beethovenstraße – режиссером этого эпизода стал американец Самуэль Фуллер. Эпизод сделан в духе Джеймса Бонда, с многочисленными погонями, убийствами и роковой любовью. В США эта серия шла в кинотеатрах.

Duisburg-Ruhrort – серия с комиссаром Шимански, вызвавшая много общественных дискуссий об образе полицейского на экране.

Frau Bu lacht – серия 1995 года, номинированная на множество наград за свою остросоциальность. Сюжет рассказывает о тайских женщинах, подвергающихся в Германии сексуальному насилию.

Willkommen in Hamburg – первая серия с Тилем Швайгером, ее посмотрели 12,5 млн человек!

Die Musik stirbt zuletzt – серия, в которой есть эффект разрушения четвертой стены – герой знает, что на него смотрят и обращается к зрителю напрямую.

Das Team – первая, вышедшая в этом году серия. Ее особенность в том, что у актеров нет заготовленного сценария, они импровизируют.

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)