НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Rein und Raus

Globalisierung hat viele Facetten: Vor einem Jahr stand Deutschland kopf* wegen der vielen Geflüchteten, die kamen. Inzwischen studieren die ersten, andere gestalten Ausstellungen. Von Globalisierung spricht auch die erste deutsche Ausstellung über den deutschen Kolonialismus. 

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Радикальное искусство

Немецкий документалист представляет в Москве фильм о Павле Павленском. Выпускница немецкой студии Щепкинского училища, бывшая актриса единственного в СССР Немецкого драмтеатра, а ныне – документалист Ирене Лангеман привезла на XV Фестиваль немецкого кино в Москву фильм «Павленский: человек и власть».

НЕМЦЫ РОССИИ

Оживающая история

Вышел в свет уникальный фотоальбом о жизни немецких колоний. В 20-е годы XX века известный германист Виктор Жирмунский организовал серию экспедиций в немецкие колонии европейской части СССР и собрал уникальный материал, исчезнувший в годы репрессий. До недавних пор его судьба оставалась неизвестной.

НЕМЦЫ РОССИИ

Нежное чувство на раз, два, три

Российские немцы сняли кино о том, как любовь и дружба помогают преодолевать языковые барьеры. Eins, zwei, drei (нем. раз, два, три) – фильм о любви и не только, созданный Международным союзом немецкой культуры (МСНК) совместно с Культурным фондом Валерия Золотухина, киностудией «Вега-Фильм» и продюсерской компанией BGMT Entertainment Ltd.

НЕМЦЫ РОССИИ

На любой вкус

«Культуре немцев Сибири» 15 лет. Первый номер популярного сегодня среди немцев Западной Сибири литературно-исторического и научно-методического издания вышел осенью 2001 года. В ноябре 2016-го свет увидел уже 31-й номер.

«Достоинством журнала, которое некоторые могут посчитать и недостатком, является его ”всеядность“, – говорит редактор «Культуры» Виктор Эйхвальд. – На его страницах печатаются историко-этнографические труды ученых и воспоминания …

НЕМЦЫ РОССИИ

Первые плоды триединства

1/МСНК

Нынешний тренд в развитии самоорганизаций немцев Европы – ставка на их сотрудничество. В духе времени действует и Немецкое молодежное объединение (НМО), все чаще организующее триалоги. В конце ноября в Кемерово НМО проведет новый трехсторонний форум.

Ольга Силантьева

«У ребят из России и Казахстана отсутствовал языковой барьер. Они готовы были все для всех сделать, поделиться своими сапогами, …

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Дружба без границ

Trouble X, рок-группа из баварского города Хёхштадт на Айше (ФРГ), стала участником международного фестиваля молодежи породненных городов «Новый мир», который ежегодно проводится в конце ноября в подмосковном Красногорске при участии администрации Красногорского района и Межрегиональной общественной организации развития культуры, образования и спорта (МООРКОиС) «Содружество».

Хёхштадт и Красногорск связывает многолетняя дружба. С 1996 года проводятся школьные обмены …

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Все лучшее — детям!

Гёте-институт запустил в России уникальный проект: Немецкий детский онлайн-университет KinderUni поможет школьникам 8-12 лет познавать мир. Главное, что поступить в него можно без школьного аттестата и результатов ЕГЭ, а профессором может стать каждый.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Трудности перевода

В Петербурге открылся и… закрылся первый в стране фудшеринг-проект. Общественный холодильник установлен у дверей благотворительного магазина «Спасибо!», по идее, из него можно бесплатно брать продукты 24 часа в сутки. Увы, к концу первого дня работы его опечатал Роспотребнадзор: в благой инициативе чиновники нашли угрозу здоровью граждан. Дальнейшая судьба проекта пока неизвестна.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Разговорный стиль

На пару вечеров в неделю уютное московское кафе превращается в немецкий разговорный клуб – некоммерческий, организованный энтузиастами. На столах – кофейные чашки, ручки, фломастеры, списки вопросов на тему сегодняшнего вечера: Mamas und Papas.

«Полно клубов, где ты слушаешь носителя и смотришь фильмы в оригинале. Это я и дома могу сделать. Мне хотелось, чтобы был клуб действительно …