ZAVET о себе…
Слово «завет» в русском языке, перекликающееся с вашим творческим псевдонимом, означает «наказ, завещание, данные последователям или потомкам». Как появился псевдоним ZAVET?
Для меня это прежде всего сокращенный вариант моего имени – Елизавета. Когда я с семьей переехала из Сибири в Германию, нам пришлось сменить его на немецкое Элизабет. С моим сценическим псевдонимом я вернула себе часть своей идентичности, и он напоминает мне о том, что я всегда должна оставаться верной себе.
О вас пока мало информации в Сети. Что нашим читателям необходимо знать о вас?
Я исполнительница и выпускаю собственную музыку с октября 2021 года. Пишу о своей жизни, о том, что меня волнует и что я пережила. Как музыкант я выступаю за аутентичность, эмоциональность и культурную многогранность. Смешиваю элементы немецкой поп-музыки и рэпа с восточноевропейскими влияниями, как в звуковом, так и в визуальном плане. На данный момент я выпустила микстейп под названием «Глаза хаски» (ориг. Husky Augen), а недавно вышел мой первый альбом Etage 3.
…о своей идентичности…
Ваши песни часто посвящены дому и поиску идентичности. Почему это вас волнует?
Я росла в нескольких культурах: русской, казахской, немецкой. А мое становление проходило в Баварии. Дикая смесь. Меня рано научили – в школе уже точно, – что лучше скрывать свое восточноевропейское происхождение, чтобы избежать дискриминации. Этот внутренний конфликт остался со мной надолго. Много лет я спрашивала себя, где мое настоящее место. Сегодня в своей музыке я прорабатываю именно этот поиск и понимаю: то, что раньше делало меня неуверенной в себе, теперь является моей сильной стороной. Люди, выросшие в нескольких культурах, уже в раннем возрасте учатся лавировать между мирами. Они развивают эмпатию, умение менять точку зрения и стойкость. Всё это отражается и в моей музыке, что делает ее понятной для многих, кто пережил нечто подобное.
Часто в текстах упоминается голубой цвет: голубые глаза, голубая «Лада», морозная зима с ярко-синим небом. Это такой фон?
Не только. Это не случайные образы, а прямые отсылки к моему происхождению. Я родилась в Сибири. Для меня сибирская зима означает тяжелые времена, которые мы пережили. В ней есть что-то честное и сильное. Я с большим уважением отношусь к живущим в Сибири из поколения в поколение людям, к тому, как они переносят ее морозы.
В ваших клипах провокационно много русских артефактов, тонко перемешанных с немецкими: баварская бело-голубая скатерть с бело-голубой косынкой с русскими цветочными мотивами, икра и баранки с баварскими колбасками… Как вам пришла в голову эта идея?
Долгое время у меня было ощущение, что я должна выбрать одну из сторон – немецкую или восточноевропейскую. Но в какой-то момент я поняла: а почему, собственно? «Почему я должна выбирать, если обе стороны моего сердца одинаковы?» Цитата из моей песни Zuhause. Именно это я и хотела показать в своих клипах – культурное разнообразие, в котором я выросла. Поэтому колбаски в кадре лежат рядом с воблой, а самовар стоит около баварского кофейного сервиза. Потрясающе же, что некоторые люди считают, что таким образом я провоцирую! Это только еще больше подтверждает посыл моей песни Zuhause: не надо вписываться в чьи-то рамки. В конце концов, я думаю, что именно это культурное разнообразие как раз и делает нас такими, какие мы есть.
…и творчестве
Женщины на рэп-сцене – довольно необычное явление. Но, кажется, вы чувствуете себя там очень комфортно?
(Смеется) Всё верно, для меня рэп – это не только рэп-батл или репрезентация, но и сторителлинг, эмоции и язык. Я привношу на сцену другую точку зрения: женскую, мигрантскую, рефлексивную. И верю, что именно в этом – большое преимущество.
Расскажите о вашем дебютном альбоме: о чем песни, где их можно послушать?
Альбом Etage 3 был выпущен 06.06.2025. Он посвящен темам идентичности, принадлежности и вызовов, которые стоят перед живущими в разных культурах, а также разлуки и новой жизни с нуля. Название альбома навеяно моим переездом на третий этаж старого здания в Берлине – для меня и этаж, и число 3 стали символом трансформации, внутреннего роста и решимости двигаться дальше. В музыкальном плане мой альбом – это рэп, вокал с грубыми меланхоличными звуками. Он доступен на всех распространенных стриминговых платформах: Spotify, Apple Music, YouTube.
“Многое значат для меня”
Вы и ваша семья родом из села Александровского на самом севере Томской области. Туда в годы войны были депортированы сотни российских немцев. Какие воспоминания у вас связаны с местом вашего рождения?
Когда мы приехали в Германию, я была еще очень маленькой, но есть старые поляроидные снимки, сделанные в Сибири, и они очень много значат для меня. Я воссоздала некоторые из них в своих клипах – они являются для меня важным визуальным ориентиром. Некоторые члены моей семьи живут в Александровском и сегодня, так что связь сохраняется. Например, для клипа на песню «Глаза хаски» моя тетя прислала видео из деревни, снятое на мобильный телефон. Кадры из него мы включили в клип. Иногда мне кажется, что я несу в себе историю своих предков – я чувствую то, что они пережили, определенным образом.
Каков ваш «завет», ваше послание слушателям и поклонникам?
Будь верен себе. Живи так, как ты считаешь нужным, а не так, как ожидают от тебя другие. Если кто-то пытается вогнать тебя в какие-то рамки, это больше говорит о его точке зрения, чем о твоей. И есть еще кое-что, о чем мне очень хочется сказать: я твердо верю, что искусство может соединить то, что иначе было бы разделено, – языки, культуры, поколения. Для меня музыка – это не просто выражение, а мост. И рада за каждого, кто, слушая музыку, узнал в ней себя или увидел новую точку зрения.
Беседовала Ольга Мартенс
