Мишка из рюкзака маленькой девочки из чешского Брно, ключ от дома в Верхней Силезии, алюминиевая тарелка из лагеря в Венгрии – эти и другие предметы рассказывают об изгнании немцев из Восточной Европы после Второй мировой на передвижной выставке «Взятая с собой: родина в вещах».
В новой книге журналиста и писателя Натальи Паэгле «Жребий» собраны рассказы, объединенные одной темой и одним временем – 90-ми годами XX века. Отражена в ней и эмиграция российских немцев в те годы. Сложный и болезненный процесс, не всеми успешно пережитый. «МНГ» публикует отрывок из объемного рассказа под названием «Места гнездования».
День Победы российские немцы в Германии встречают действительно «со слезами на глазах». 9 мая одни с комом в горле смотрят по телевизору московский парад, другие перебирают фотографии своих бабушек и дедушек, умиравших в годы войны от голода и непосильных условий в трудовых лагерях. Редакторы «МНГ» выслушали несколько мнений и поняли: этот день не оставляет равнодушным никого.
Фотограф из Петербурга Саша Бауэр создала одноименный художественный проект, который помог ей понять, чем она похожа на своего деда – поволжского немца. Фотопроект «Саша Бауэр» – это размышление о себе через историю семьи.
Почти полторы тысячи российских немцев живут в Приднестровье. Автор «МНГ» отправилась туда, чтобы познакомиться с их историей и почти исчезнувшими культурой и языком.
В этом году наше издательство «МаВи групп» выпустило повесть известной детской писательницы Ольги Колпаковой «Полынная елка» в переводе на немецкий язык. «МНГ» расспросила автора о том, что осталось за страницами книги.
Если бабушка и дедушка стали жертвами репрессий, то много лет спустя это ощущают и их внуки. Случившаяся два поколения назад трагедия в семье привела 15-летнего Тима Тилена к Соловецкому камню на Лубянской площади. Накануне Дня памяти жертв политических репрессий в СССР здесь состоялась акция «Возвращение имен».
Что делать, если ваша семья – вдали от дома, от всего привычного и родного, и перед Рождеством у вас нет даже елки? Можно нарядить веточку полыни и повесить на нее фигурки из теста. И даже под такой елочкой появится подарок.
Три романа Олега Клинга, среди них известная многим «Бабочка не долетит до середины реки», написанные в перестройку и опубликованные в разные годы в разных издательствах, теперь объединены в книге под общим названием «И я был там…».
Катарине Нейфельд, 15 лет возглавляющей Музей истории культуры российских немцев в Детмольде, нередко приходится сталкиваться с людьми, которые пережили вынужденное переселение – депортацию, а потом решились на добровольную эмиграцию. Она говорит, что российские немцы научены быстро приспосабливаться.
