Парни с окраин

Тексты немецкие, душа – русская. Рэперы Capital Bra, Olexesh, Slavik Junge построили карьеру на образе парней из Восточной Европы. Откуда они взялись и как пришли к успеху? «МНГ» пригляделась к биографиям.

Slavik Junge

Фото: Germania


Обаятельный парень в черной кепке с надписью «Боец», такой же толстовке и шлепанцах с носками покорил миллионы немцев. Это Slavik Junge – творческий псевдоним актера, рэпера, продюсера Марка Филатова.

Марк родился в 1990 году во Фрунзе (сегодня Бишкек, Киргизия). В пять лет переехал с мамой в Германию. Сначала семья жила в Нойкирхине, земля Саар, затем переехала в Берлин в район Марцан, знаменитый своим русскоязычным комьюнити и блочными многоквартирными домами. Без Марцана Марк, наверное, не стал таким, каким его сегодня знают слушатели и зрители.

Жили бедно, мама, которая в Бишкеке была кондитером, в Германии стала уборщицей. Но во всех интервью Филатов признается, что никогда не чувствовал себя несчастным, потому что в семье было много любви. Актерские таланты мальчика заметила именно мама. В 2009 году он получил роль Александра Луганова в молодежном сериале «dasbloghaus.tv». После этого поступил в театральную школу Штутгарта (учебу оплачивал, продавая машины) без связей и протекций. «Мне все говорили, что меня туда не возьмут. Мол, актерами в Германии становятся только те, кто родился в театральной семье. Может быть и так, но у меня была цель, и я никого не слушал», – рассказывал Филатов в интервью YouTube-каналу Germania.

Во время учебы он продолжал съемки в сериалах на второстепенных ролях. Российскому зрителю Марк может быть известен по картине «Немец», где у него главная роль: Дима – немец-переселенец, ворующий произведения искусства. Фильм часто показывают в рамках проекта «Неделя кино российских немцев» Международного союза немецкой культуры.

Настоящий зрительский успех настиг Марка после веб-сериала «Ostboys», который он делал вместе с другом Дмитрием Цветковым. Это зарисовки о жизни в Марцане с типичными клише о недалеких русских и нецензурной лексикой. Филатов так вжился в роль гопника Славы, что не расстается с ней до сих пор. После «Ostboys» он снял другой сериал «Slavik – Auf Staats Nacken» (рус. Славик на шее у государства). В нем главный герой пробует разные профессии (и попадает в комичные ситуации), которые ему предлагает местный центр занятости. «Славик» в 2020 году получил немецкую премию Deutscher Comedypreis в категории «Лучший комедийный сериал».


Примерно в это же время Филатов начал карьеру рэпера. В текстах смешивает русские и немецкие слова, самый яркий образец такого творчества трек «Kalinka». Марк прекрасно говорит на двух языках. «Мне важно, чтобы в моем окружении были и русскоязычные, и немецкоязычные друзья. Как только пропадает один язык, я начинаю скучать», – рассказывал артист проекту Germania.

Capital Bra

Фото: Stefan Brending / Wikimedia


Capital Bra – один из главных рэперов Германии, самый успешный артист этого жанра – выходец из постсоветского пространства. Настоящее имя Владислав Блаватцкий.

Он редко о себе рассказывает. Известно, что Владислав родился в 1994 году в России, но вскоре после его рождения родители вернулись на Украину (они родом оттуда), поэтому во всех биографиях его называют рэпером русско-украинского происхождения.

В 2000-х Владислав вместе с мамой переехал в Берлин в Лихтенберг. Он, как и Марк Филатов, вырос среди панельных многоэтажек. Здесь, в уличных стычках и тусовках он познакомился с хип-хопом. Первые тексты начал писать в 11 лет.

С 20 лет участвовал в рэп-баттлах «Rap am Mittwoch». В 2016 году выиграл эту битву, что способствовало старту профессиональной музыкальной карьеры. Творческий псевдоним Capital Bra можно перевести как столичный брат.

«Брат» друг за другом выпустил три альбома «Kuku Bra», «Makarov Komplex», «Blyat» (обсценная русская лексика в немецкоязычном пространстве воспринимается по-другому, это слова-экзотизмы), но самым известным альбомом стал «Berlin lebt» (2018). Одноименная песня и синглы «Neymar», «Songs in einer Nacht», «One Night Stand» несколько недель занимали первые места в немецких чартах, альбом стал золотым.


Тесно сотрудничал с другими известными немецкими рэперами Samra и Bushido.

Блаватцкий всегда одет в тяжелый люкс (а как по-другому?), а из под кепки торчит челка, так хорошо знакомая всем мальчикам, которых мамы стригли дома в 90-е. Поет о том, о чем поют (или говорят) все рэперы: мужская дружба, клубная жизнь, машины и женщины. В текстах встречаются русские слова «братан, братуха» (он даже в некоторой мере популяризировал слово «bratan»), а иногда и целые припевы на русском, как в песне «Prinzessa». При этом в немногочисленных интервью рассказывает, что чувствует себя дома только в Германии. «Здесь мои друзья, мои интересы».

С 2019 года записывает свои треки на лейбле Universal.

Capital Bra можно не только слушать, но и есть, и пить. В немецких супермаркетах продается замороженная пицца Gangstarella, на упаковке лицо рэпера. А в отделе напитков – BraTee, который рэпер активно рекламирует в своих социальных сетях.

Olexesh

Фото: www.facebook.com/Olexesh64


Татуировка на груди «Спаси и сохрани», выбритый череп, обращение к аудитории на концертах «Bratans und sestras» и кириллица в логотипе – это рэпер Olexesh, или Алексей Косарев.

Он родился на Украине в 1988 году, в Киеве, мама – украинка, папа – белорус. В шесть лет переехал с мамой (да, и его воспитывала только мама) в Германию, вырос в Дармштадте. Рэпом увлекся в школьные годы. Записывал музыкальные клипы и выкладывал их на You-Tube. Его заметил франкфуртский рэпер Celo и предложил сотрудничество на своем лейбле 385ideal. Первый альбом вышел под названием «Nu eta da». Занял седьмое место в немецких музыкальных чартах.

Следующим был «Masta», а затем «Makadam» (2016) об украинских корнях. На обложке фотография, на которой двухмесячного Алексея везет в коляске мама. «Альбом посвящен маме, и Украина – это часть мамы. Я очень хотел в эту пластинку привнести историю моей семьи. Я летал на Украину. Бабушка, дедушка, базары, люди, чужие лица – все эти впечатления захватили меня и вошли в альбом», – рассказывал Olexesh в одном из интервью.

Затем были альбомы «Rolexesh» с хитом «Gopnik», вышедшие в один год альбомы «Radioaktiv», «Authentic Athletic» (Olexesh трудоголик) и пока последний «Augen Husky».


Недавно, в конце зимы, он выпустил трек вместе с популярной украинской рэп-исполнительницей Alyona Alyona «Shalom». Алена пела на украинском, Алексей, как обычно, на немецком.

Еще его треки можно услышать в популярном немецком сериале «Skylines», рассказывающем о жизни рэперов.

Любава Винокурова

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)