Исторические параллели пересеклись

В начале декабря в Берлине состоялась конференция, на которой обсуждались тема историко-культурного наследия российских немцев, а также стоящие перед ними сегодня задачи. Участие в дискуссии приняли и представители самоорганизаций немцев стран СНГ.

Соня Фогель

В начале 1990-х Александр Солженицын, отвечая на вопрос, каким он видит решение проблем российских немцев, жестко заявил, что будущее для них есть только в Германии. С этой цитаты историк Виктор Дённингхаус начал подиумную дискуссию на конференции «70 лет со дня окончания Второй мировой войны: российские немцы вчера и сегодня». Число переехавших в Германию из стран бывшего Советского Союза – 3 млн. человек – подтверждает правоту писателя.

Несмотря на то, что многие переселенцы уже не первое десятилетие живут на новой родине, некоторые их проблемы до сих пор не решены. Посол России в ФРГ Владимир Гринин говорил о том, что не все дипломы и сертификаты, полученные российскими немцами до переезда, признаются в Германии, не все годы трудовой деятельности в России, Казахстане или на Украине засчитываются в пенсионный стаж. Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик пообещал, что эти проблемы в ближайшее время будут решены. На днях ожидается прибытие в Берлин главы Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова. Встреча Кошика и Баринова пройдет впервые и обещает быть результативной. В любом случае о ней, еще до ее проведения, говорили как о «большом прорыве». Однако эти заверения не успокоили многих присутствующих на конференции, выражавших недовольство темпами решения их проблем. И во времена, когда в страну прибывают все новые многочисленные группы мигрантов, беспокойство только нарастает.

Участники подиумной дискуссии: Хартмут Кошик, Владимир Гринин, Вальдемар Айзенбраун, Катарина Нейфельд, модератор Виктор Дённингхаус / Deutsche Gesellschaft e. V.

Выступавшие на конференции в Берлине старались показать: прибытие мигрантов – тема все еще актуальная для немецкого общества, а сравнение с прибытием в 1990-х миллионов российских немцев как никогда востребовано. Директор Федерального института истории и культуры немцев Восточной Европы Матиас Вебер проанализировал материалы немецких СМИ о российских немцах: если в начале 90-х газеты и журналы предрекали, что массовое переселение из бывших советских республик станет катастрофой для Германии, то сейчас так в отношении поздних переселенцев ни одно СМИ не формулирует. «Мы видим, что те угрозы не подтвердились», – говорит Вебер и приводит свежий пример – статью в одном из осенних номеров Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Их было три миллиона» – об истории успешной интеграции  поздних переселенцев.

Параллели между переселением российских немцев в Германию и сегодняшней волной мигрантов стали лейтмотивом конференции в Берлине, организованной Немецким обществом (Deutsche Gesellschaft e. V.) и приуроченной к 70-й годовщине окончания Второй мировой войны, коренным образом изменившей немецкий этнос в России.

«Интересно, что XX век называли веком гонений, – говорил Хартмут Кошик в своей приветственной речи. – Не прошло и 15 лет с начала нового века, как становится ясно, что и он будет не лучше. Такие как российские немцы и изгнанные, пострадавшие от последствий Второй мировой войны, хорошо могут понять положение беженцев из регионов Сирии, охваченных гражданской войной…».

По мнению директора Музея истории культуры российских немцев Катарины Нейфельд, российские немцы сегодня разрываются между необходимостью вспоминать о бегстве и депортации и «потребностью обслуживать новое поколение, которое не хочет воспринимать себя как общество страдания».

 

 

 

 

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *