В этом году в немецком издательстве Tweeback вышло переиздание учебного пособия германиста из Новосибирска Екатерины Либерт «Plautdietsch – miene Muttasproak» (в переводе: Плотдич – мой родной язык). По нему уже занимаются в сибирском селе Неудачино, в котором живут почти 150 носителей особенного немецкого языка.
Сегодня самым передовым учебным учреждением в России, где немцы на родном языке могут изучать свою историю и культуру, считается школа на 190 человек в селе Цветнополье Азовского немецкого национального района Омской области. В середине октября она отметила 110-й юбилей.
Школы в России, где немцы на родном немецком смогут изучать свою литературу, историю и культуру, – это утраченное прошлое или возрождаемая традиция? В июле на острове Зюльт тестировалась новая образовательную модель.
В Германии растет доля выпускников, проваливающихся на экзаменах на аттестат зрелости. Школьники менее ответственно подходят к сдаче немецкого аналога российского ЕГЭ, показывая тем самым, что среднему общему образованию, а также высшему отводится все меньше места на шкале их жизненных ценностей.
Что может узнать о немцах Крыма внимательно читающий учебник по истории полуострова ученик старших классов? «МНГ» пролистала новинку и увидела: о том, как немцы появились в Крыму, рассказано довольно подробно, но почему покинули его – между строк.
В этом году исполняется 10 лет инициативе Министерства иностранных дел Германии PASCH «Schulen: Partner der Zukunft» («Школы – партнеры будущего»). Инициатива объединяет 2000 школ по всему миру, в которых уделяется особое внимание изучению немецкого языка. Такие PASCH-школы есть и в России.
Через несколько дней в России стартует главное спортивное событие года – чемпионат мира по футболу. Одни увидят игры вживую, на стадионе, другие – по телевизору. 14 июня телевизор включит и Александр Шоль – молодой тренер из Рязанской области и член сборной российских немцев по футболу RusDeutsch.
Весьма необычный предмет стали преподавать в школах Германии. Новый предмет так и называется: счастье. Как он соотносится с другими школьными дисциплинами? Вполне гармонично. Известно ведь: хочешь быть счастливым – будь им. А кто этому научит? Школа!
Мероприятие в бундестаге по случаю Всенародного дня скорби могло бы пройти незаметно для широкой общественности в нашей стране, если бы в словах одного из выступавших там российских школьников некоторые не усмотрели оправдание нацизма.
Перспектива нехватки учителей не столь отдаленная. В каком-то смысле это уже проблема не завтрашнего, а вчерашнего дня. По меньшей мере тысяча школ в стране жалуется на острый кадровый голод. Но это лишь начало – в следующем десятилетии масштаб проблемы может стать гигантским.
