Строго согласно традиции

6 ноября в Баварии - день традиционных конных процессий в честь святого Леонарда, покровителя лошадей, другого домашнего скота и крестьянских хозяйств. Одного из самых почитаемых католических святых в этой немецкой земле иногда называют самым баварским из всех святых.

Празднование в честь св. Леонарда в Бад-Тёльце проходит по давним правилам
По давней традиции во время процессии в День св. Леонарда женщинам разрешается ехать только в повозках (фото: bad-toelz.de)

Всего в Баварии в этот день проходит около полусотни таких процессий. Однако главным считается паломничество на лошадях в общине Бад-Тёльц – Tölzer Leonhardifahrt. Главным оно стало после того как в июле 2016 года было признано «нематериальным культурным наследием Баварии». В декабре того же года немецкая комиссия ЮНЕСКО включила его в общенациональный список.

Первое документальное упоминание конной процессии в День св. Леонарда в Бад-Тёльце датировано 1772 годом. Тогда крестьяне верхом и на повозках еще «неорганизованно» проехались вокруг часовни Св. Леонарда на холме Кальвариенберг, названом в память о Страстях Христовых на Голгофе.

В 1856 году приходский священник Пфаффенбергер из Тёльца решил «упорядочить» это мероприятие. С тех пор Tölzer Leonhardifahrt проводится практически в неизменном виде – за исключением времени, когда у власти в стране были нацисты, и военных лет – вплоть до сегодняшнего дня. Именно соблюдение определенных правил сделало Tölzer Leonhardifahrt знаменитым. В 1970-х годах в правила были внесены некоторые изменения: порядок следования повозок стал определяться жеребьевкой, что значительно облегчило всю процедуру и избавило возниц и лошадей в упряжках от длительного ожидания перед началом процессии.

Все участники, будь то возницы или пассажиры, одеты в старинные оригинальные костюмы: мэр и городские советники – в сюртуках и цилиндрах, женщины – члены городского совета – в темных накидках. Еще одна особенность Tölzer Leonhardifahrt: по традиции женщинам разрешается ехать только в повозках, и только мужчины могут ехать верхом, быть возницами и стоять на запятках и отвечать за тормоза.

Алексей Карельский

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)