Саарбрюккен — не только «мосты через реку»

Именно так — мосты через реку Саар — в переводе на русский значит название города Saarbrücken. Но что мне было известно о Саарбрюккене? Пожалуй, лишь то, что этот немецкий город не всегда был немецким, переходил то и дело от немцев к французам и наоборот, пока, в конце концов, не стал частью ФРГ, столицей земли Саар (Saarland).

Ну… и еще то, что именно здесь, в Саарбрюккене, французская звезда Патрисия Каас, тогда еще 13-летняя девушка, выиграла конкурс и заключила контракт на 7 лет с местным клубом-кабаре «Rumpelkammer». С чего, собственно, и началась профессиональная карьера певицы.

Когда я еще в электричке, подъезжая впервые к Саарбрюккену, стал вполне дилетантски рассуждать со спутниками о том, что, мол, и название этого города, кажется, произошло именно от этих «мостов через Саар», одна из соседок по имени Светлана, оказавшаяся русской из Киргизии, ныне жительницей Саарбрюккена и, по удачному совпадению, коллегой-журналисткой, мягко вмешалась в разговор: «Извините, что перебиваю, но… на самом деле не от этих мостов идет название нашего города».

И поведала иную версию, начав с истории. Саарбрюккен, которому уже тысяча лет, образовался от слияния нескольких небольших населенных пунктов: Саарбрюккен, Санкт-Йоганн и Мальштатт-Бурбах. Согласно летописям, он возник после того, как в 999 г. император Отто III подарил своим племянникам крепость Сарабрука. От нее, собственно, и пошло название Саарбрюккен. Еще во времена правления Рима край стал цветущим. Через эти места проходили и торговые пути. Память о том времени сохранил поныне существующий Каменный мост через реку Саар.

Город постепенно разрастался. В 1321 году граф Иоганн I передал городские права поселению, возникшему рядом с замком на правом берегу реки Саар. В 1381-м было образовано графство Нассау-Саарбрюккен, которое просуществовало до Французской революции. В 1801 году Саарбрюккен стал французским, а по решению Венского конгресса 1814 года — прусским районным центром.

Сосед саарцев — Франция — не всегда был просто соседом. Земля несколько раз переходила из рук в руки. В 1935 году саарцы высказались за официальное возвращение Саара в Германскую империю. Вторая мировая война причинила городу серьезные разрушения. После войны Саарбрюккен до 1956-го оставался центром автономной Саарской области в валютном и таможенном союзах с Францией. А в 1956 году, по результатам проведенного референдума, область отошла в очередной раз Германии. И в 1957-м Саар со столицей Саарбрюккеном вошел в состав ФРГ в качестве федеральной земли.

Внешней привлекательностью Саарбрюккен обязан прежде всего роскошному архитектурному ансамблю памятников стиля барокко и памятников эпохи индустриализации. Любимый саарбрюккенцами старый центр — место слияния Саара и Санкт-Йоганна — площадь Санкт-Йоганнер-Маркт никогда не пустует. Местные жители называют эту площадь парадной комнатой города, готовой гостеприимно встретить любого. В будние дни здесь раскидывает свои цветные лавки веселый базар. Здесь узкие улочки, мощенные булыжником, парки и дворики, рестораны и французские кафе, выполненные во французском стиле.

Предмет гордости саарбрюккенцев — церкви, а базилика, или церковь Людвига, является архитектурным акцентом Саарбрюккена. Автор — гениальный архитектор стиля барокко Фридрих-Йоахим Штенгель. Замок, западный городской ансамбль с площадью Людвига, церковь Св. Йоганна с его рыночной площадью — тоже его творения. Саарбрюккенский дворец в стиле барокко — еще один шедевр Штенгеля.

Сегодняшний Саарбрюккен — многонациональный город, где говорят на множестве языков, но в целом это типичный немецкий город. Небольшой (около 200 тыс. населения), компактный, со множеством театров, выставок, музеев, концертных залов. В районе Эшберг, в котором нет промышленных предприятий, лежит зоопарк площадью в 14 гектаров, где собрана живность со всего света.

Поскольку Саарбрюккен примыкает к французской границе, жители по обе ее стороны считают выгодным покупать продукты именно в соседней стране. А Немецко-французский парк по праву считается своим для жителей по обе стороны границы. И в выходные дни на прилегающих к парку улицах негде припарковать машину — так много желающих провести здесь свободное время. Там играет и пляшет фонтан под названием «Танцующий». На открытой эстраде парка звучит музыка: у саарбрюккенцев трепетное отношение к классике и театру. Ведущим театром в Сааре является Государственный театр. Он находится на Тбилисской площади: столица Грузии и Саарбрюккен — города-партнеры.

Из музеев, безусловно, интересны Музей земли Саар и Исторический музей региона Саар. В первом — Галерея современного искусства, где особое значение придается немецким и французским импрессионистам. В Историческом музее часть экспозиции посвящена Первой мировой войне и годам национал-социализма. Есть, например, оригинальная арестантская камера гестапо…

«А вообще-то, на мой вкус, — улыбается Светлана, — самое-самое в Саарбрюккене — это мосты. Без них Саар трудно себе представить, потому что мосты — чуть ли не главная его прелесть. Ведь саарбрюккенец каждый день проходит или проезжает по этим мостам либо мимо них».

Саарцы — народ веселый и гостеприимный, любители вкусно и разнообразно поесть. От турецкой кухни с кебабом до французских лягушачьих ножек, от национальной немецкой сосиски в булке до острейшего африканского мяса, залитого йогуртом, плюс, само собой, традиционная кружка пива: «Ты не саарец, если не пьешь пива». Причем пиво популярно здесь не всякое, а местное, фирменное — «UrPils» пивоварни «Karlsberg» (не путать с датским пивом «Carlsberg») в саарском городе Хомбург. Prosit!

На фото: Церковь Людвига;
Типичная улочка

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)