Русалочка XXI века

«Ундина» немецкого режиссера Кристиана Петцольда номинирована на премию Европейской киноакадемией как лучшая кинокартина 2020 года. В номинацию «Лучшая актриса» оказалась и Паула Бир, исполнившая роль Ундины. Итоги премии станут известны 12 декабря, а пока «Ундину» в России можно посмотреть в кинотеатрах (несколько сеансов еще есть) или онлайн.

Кадр из фильма «Ундина» / kinopoisk.ru

Обычно все рецензии на фильмы читают для того, чтобы понять смотреть или не смотреть. Смотреть нужно, потому что это точно самая красивая и романтичная картина этой осени на немецком языке.

Мировая премьера «Ундины» состоялась этой зимой на 70-м Берлинале. Актриса Паула Бер, исполнившая главную роль, получила «Серебряного медведя». Ее партнером по площадке стал Франц Роговский. Они с Паулой уже играли пару в предыдущем фильме Петцольда «Транзит». Восхищенный актерскими талантами, Петцольд пригласил Бер и Роговского в свой новый фильм. Обсуждение «Ундины» началось еще во время тех съемок.

Режиссер написал сценарий в 2000-х. Он был навеян отношением людей друг к другу, точнее, несмелостью сказать правду в лицо. «Один мой приятель был восемь лет с одной женщиной, познакомился с другой. И как-то пригласил обеих пообедать, чтобы они лучше узнали друг друга! Это была попытка избежать конфликта! Что за трусливый козел!» – рассказывал в одном из интервью Петцольд.

Поэтому одна из первых фраз, которую Ундина говорит своему возлюбленному (впоследствии перешедшему в категорию бывших): «Если ты меня бросишь, я должна буду тебя убить». Ведь он обещал ей вечную любовь, а вместо этого предал, очень легко найдя другую. Предательство в лучших традициях немецкого романтизма смывается кровью.

«Ундина» – это практически сказка, история любви в большом городе. Ундина Вибо работает в берлинском городском музее, у нее есть молодой человек, который вот-вот ее бросит. На одну из экскурсий приходит промышленный водолаз Кристоф (Франц Роговский), который немедленно влюбляется в симпатичного экскурсовода. Любовь захлестывает их мгновенно, как вода из аквариума, случайно разбитого Кристофом.

Воды в фильме много: она льется из аквариума, из водопроводного крана, одно из свиданий герои проводят тоже в воде. Ундину режиссер ни разу напрямую с русалкой из сказок не сравнивает, но это точно она – морская девушка, вышедшая на сушу в поисках настоящей любви. По иронии судьбы находит она ее в объятиях водолаза.

Любовная линия развивается на фоне Берлина, он тоже связан с водой, поскольку возник на болотах. Главная героиня ненавязчиво рассказывает зрителю, как застраивался город, как он менялся под влиянием исторических событий (очень интересна история Форума Гумбольдта), что возникало как бы органически, а что искусственно. И это как бы параллельный сюжет, «заплыв» по городским улицам (сердце щемит от невозможности оказаться в городе из-за коронавируса). Кстати, снимали живой Берлин, не декорации, стараясь при этом почти не перегораживать улицы. Петцольд говорит, что берлинцы к съемкам были совершенно равнодушны, лишь пара зевак смотрели в камеру, у остальных были дела поинтереснее.

Истории с русалками никогда не заканчивались чем-то хорошим (хоть Дисней и попытался это исправить). Но любовь побеждает, разбивая при этом сердца зрителей. После финальных титров хочется еще посидеть немного в зале, сохранить чувство причастности к прекрасному, к сказке. Тех, кто считает немецкий язык не пригодным для объяснения в любви, в срочном порядке нужно отправлять на «Ундину».

Фильм можно посмотреть онлайн на Wink, в iTunes и  Google Play.

Любава Винокурова

Tolles Diktat 2024
 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)