Какие документы собраны в Интерактивном архиве?
В 2022–2024 годах Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» реализовал проект «Интерактивный архив немцев Казахстана». Он направлен на сохранение исторической памяти и предоставление открытого доступа к сканированным копиям архивных материалов по истории и культуре немцев в Казахстане, начиная с конца XIX века и до нашего времени. Численность немцев в РК составляет более 226 092 человек, или 1,2% населения республики. Проект профинансирован из средств Программы поддержки Федерального министерства внутренних дел Германии.
В рамках проекта была проведена исследовательская работа в 16 центральных и областных архивах РК. Было получено более 15 тыс. сканированных копий архивных документов, 23 документа кинохроники и 88 архивных фотодокументов, а также более 100 фото и видеоматериалов из других источников (семейные архивы, история региональных обществ и др.). Они были систематизированы и размещены по тематическим рубрикам согласно хронологическим периодам истории немцев Казахстана.
Как устроен архив?
У сайта достаточно легкая и понятная навигация. В меню сайта представлены основные разделы, среди них «Интерактивная карта», «Тематические рубрики», «Исследования», «База данных». Сайт переведен на немецкий и английский языки. Просим принять к сведению, что на сайте представлены сканированные копии архивных документов. Сайт не предоставляет архивных справок. За их получением человеку следует обратиться в ведомственные и государственные архивные учреждения Республики Казахстан.
Сегодня на сайте представлена лишь часть собранных нами документов. Почему? Начиная проект, мы не совсем представляли объем искомого материала, а он превзошел наши ожидания, чему мы, конечно, очень рады. Прежде чем выставлять его на сайте, мы должны сделать выборку и провести исследовательский анализ тех или иных документов. Работа по формированию контента сайта трудоемка, она продолжается.
Что представляет собой база данных «Списки насильственно выселенных в Казахскую ССР немцев»?
Эта база данных является сердцем нашего проекта. Она создана на основе выявленных и оцифрованных архивных документов, содержащих информацию о прибытии и расселении немцев, депортированных в 1941 году в Казахскую ССР. Речь о комплексе документов под общим названием «Эшелонные списки депортированных в Казахстан немцев». В базе данных используются биографические и социодемографические сведения (Ф. И. О., отношение к главе семьи, пол, год рождения, место рождения, специальность (профессия), национальность, место работы до выселения, отметка о прибытии и др.) из «Списка семей и лиц, прибывающих» (форма №2) Переселенческого управления при СНК СССР. Согласно законодательству РК, на сайте мы не можем представить все те персональные сведения, которые содержатся в документах. Поэтому нами было принято решение ограничить сведения о персоналиях. За более подробной информацией следует обращаться в архив к фонду и делу, которые указаны в карточке каждого человека.
В процессе создания базы данных мы обнаружили, что материалы из нескольких архивных дел уже фрагментарно опубликованы. Однако комплексный анализ списков депортированных немцев не проводился. Наша база данных является первой попыткой обобщающей работы по выявлению и изучению списков депортированных немцев, проведенной в различных региональных государственных архивах Республики Казахстан. В дальнейшем для полной реконструкции процессов насильственного переселения немцев мы планируем эту работу продолжать. В частности, в планах – проанализировать списки мобилизованных в трудовую армию с территории КазССР, а также немцев, репатриированных в Казахстан.
Возможно ли внесение в базу данных всех переселенных в Казахскую ССР немцев?
Нет. К декабрю 1941 года в Казахскую ССР планировали «завезти» 478 774 немца. Но фактически к началу февраля 1942-го в республике было расселено 400 295 немцев. Данные сводки отложились в фондах центральных архивных учреждений РК. Они содержат только количественные данные. А вот «Список семей и лиц, прибывающих» (форма №2) Переселенческого управления при СНК СССР – наиболее информативный источник для создания базы данных. Но эти материалы лишь частично отложились в региональных областных архивах РК. Пока нам удалось найти их только в нескольких областях. Скорее всего, нам не удастся обнаружить сведения обо всех 400 295 немцах. Но даже внося имена тех, о ком эти сведения сохранились, мы восстанавливаем историческую справедливость и увековечиваем память о них.
Как Интерактивным архивом может воспользоваться обычный человек, ищущий информацию о своих предках, оказавшихся в Казахстане, и не нашедший информацию в базе данных?
Во-первых, он может обратиться к Интерактивной карте, где указаны адреса и номера телефонов, сайты (если они есть) архивных учреждений Казахстана, и самостоятельно отправить запрос в архив. Во-вторых, привлеченными архивистами специально для сайта было написано 15 статей, в которых сделан обзор всех документов по истории немцев, хранящихся в областных архивах Казахстана. Эти обзоры будут полезны не только историкам и другим исследователям, но также и тем, кто ищет следы своей семейной истории в Казахстане.
Вопросы задавала Ольга Силантьева
