Классный, но сложный опыт

В начале июня Минобрнауки России заявило об исключении всех российских вузов из Болонской системы. Как это повлияет на возможность для российских студентов и выпускников получать образование в Европе пока непонятно. «МНГ» поговорила с теми, кто успел закончить вуз Германии, имея на руках российский диплом.

Предыстория

Как выяснилось, Россия отказалась от участия в Болонской системе не сама, ее «выписали» еще в апреле из-за письма российских ректоров в поддержку «спецоперации» на Украине. «Это Болонская система из нас вышла, а не мы из нее», – заявил на заседании в Совете Федерации заместитель министра науки и высшего образования РФ Дмитрий Афанасьев.

Россия присоединилась к Болонскому процессу в 2003 году и постепенно внедряла двухступенчатую систему образования бакалавриат + магистратура. Для выпускников, закончивших вузы до новой системы, сохранялась возможность поступить в магистратуру.

Болонская система направлена на универсализацию процедуры получения образования, то есть она ставит все учебные заведения в равное положение, давая таким образом студентам возможность учиться на бакалавриате в одном вузе, а получать диплом магистратуры в другом. Важным аспектом также было признание диплома вузов разных стран, подключенных к системе. Российские дипломы пока признают, но будут ли дальше?

Для нескольких героинь этого материала российский диплом стал пропуском в немецкие вузы. Им не пришлось досдавать предметы или посещать дополнительные курсы – российские корочки приняли безоговорочно.

От первого лица

Анастасия Шпакова и Елена Неделина после вручения дипломов об окончании магистратуры / Из личного архива



Елена Неделина, Дюссельдорф

Я окончила Алтайский государственный университет, факультет финансов и кредита. У меня был специалитет, и я могла бы пойти в магистратуру, но не очень хотелось. Нашла хорошее место в банке, где работала три года. Как-то подумала: «И это все, чего я смогла добиться? Так пройдет моя жизнь?» У меня есть двоюродная сестра, которая живет в Германии. Мы очень дружим, я часто приезжала к ней в отпуск. И в последний приезд решила, что попробую получить образование в Германии. Я нашла через интернет фирму, которая занималась сбором документов для немецких вузов. Через них отправила запросы в несколько университетов, и меня пригласили в Рурский университет в Бохуме – без знания немецкого языка, без немецких корней. Они засчитали мой российский специалитет за бакалавриат и зачислили в магистратуру по направлению менеджмент и экономика.

Перед учебой я полтора года ходила на курсы немецкого при университете. Во время занятий подрабатывала, но однажды «перетрудилась» чуть больше, чем положенные по визе 20 часов в неделю. Мне пришло письмо из городской администрации с напоминанием, что столько работать я не имею права, моя задача – учиться.

Магистратуру закончила этой зимой, защитила диплом на самую высокую оценку – 1,0. Это был трудный, но исключительный опыт. Я хотела доказать самой себе, что могу устроить свою жизнь в Германии без замужества, каких-то особенных связей, могу сделать это сама.

С 15 июня я выхожу на работу в крупную фирму, которая поставляет кисломолочную продукцию для сети магазинов Lidl. На собеседовании я не чувствовала к себе предвзятого отношения из-за национальности. HR-специалиста, скорее, интересовало, какие прикладные программы я знаю.

Дарья Бондарь, Хальберштадт

Фото из личного архива


Я в 2013 году получила диплом Новосибирского университета экономики и управления. После учебы как российская немка переехала в Германию. Была абсолютно потеряна, не представляла, что буду делать дальше, поэтому решила пойти учиться. Учеба обеспечивала мне понятное будущее на два года, а на практике оказалось, что даже на три года. Меня взяли в университет Харца на факультет туризма. Новосибирский диплом по этому же направлению засчитали за бакалавриат. Учеба шла на двух языках: английском и немецком. В 2019 году защитила диплом. Сечас работаю в мэрии Хальберштадта в департаменте туризма.

Оказалось, что у меня самое высокое образование среди моих коллег, у них за плечами только бакалавриат. Так что, теоретически, я могла бы никуда не поступать и сразу искать работу, что, конечно, сэкономило бы кучу нервов. Но если бы мне еще раз пришлось пройти через немецкую магистратуру, я бы это сделала. Это классный сложный опыт, который, кроме того, позволяет мне претендовать на место с более высокой зарплатой. Кстати, диплом я писала по актуальной сейчас теме – о влиянии политического имиджа страны на развитие туризма.

Анастасия Шпакова, Хаген

Я из Санкт-Петербурга, окончила бакалавриат СПбГУ, факультет экономики и бухучета. После учебы полгода проходила практику на Мальте и тогда поняла, что хочу жить в Европе. Самым реальным и бюджетным вариантом оказаться здесь стала учеба в Германии.
Чтобы выучить язык я год была в программе Au pair, жила в немецкой семье, помогала им с домашними заботами. Поступила в магистратуру Рурского университет в Бохуме на экономический факультет, кафедра маркетинга. Российский диплом засчитали без проблем, мне даже ничего не пришлось переводить, поскольку диплом был на двух языках: русском и английском.

В этом феврале я защитилась. Всем своим знакомым, кто только начинает учебу в России, я советую потом поучиться в Германии. Это совершенно другая система, здесь никто не знает значение слова «списать», а преподавателям очень важно, чтобы студенты действительно усвоили материал.

Сейчас я работаю в компании, которая занимается производством и продажей детских товаров в 11 европейских стран. Мне очень нравится, получается, что мечта о жизни в Европе сбылась.

Любава Винокурова

Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)