Значительная часть немцев, уже ожидающих пополнения семейства, склоняется к тому, чтобы ребенка, который появится в будущем году, назвать Эмилией (если родится девочка) или Маттео (если будет мальчик). Таков прогноз от ономатолога Кнуда Билефельда.
Так что революции в этом вопросе не предвидится. Потому что в 2021 году, по информации Общества немецкого языка (GfdS), Эмилия было наиболее популярным женским именем. А также Ханна, София, Эмма, Мия, Мила, Лина, Элла, Клара, Лея/Лия. Маттео было вторым по популярности мужским именем. Первым Ной. В десятку входили Леон, Финн, Пауль, Лука, Элиас, Эмиль, Феликс, Луис. GfdS публикует списки из десяти самых популярных имен новорожденных в ФРГ с 1977 года. Они формируются на основе данных, поступающих из ЗАГСов из разных уголков страны. С 2004-го Федеральное статистическое ведомство включает список имен GfdS в «Статистический ежегодник Германии».
Добавим, что эти первые десятки отличаются стабильностью. Так, имя Ной входит в топ 10 с 2013-го, Элиас – с 2006-го. А Пауля вообще можно считать рекордсменом: за парой исключений данное имя не покидало первую десятку аж с 1992 года, но вот возглавило ее лишь раз, в 2018 году. Эмилия (в разных вариантах написания) пользуется популярностью с середины 1990-х.
Эстетика звука
Чтобы выяснить, как немцы выбирают имя, GfdS недавно провело опрос среди родителей всех возрастов и групп населения. Как оказалось, сегодня ключевую роль играет эстетическая составляющая. Более 90% опрошенных главным критерием назвали именно красивое звучание.
Кроме того, внимание обращают на сочетание имени с фамилией, а также его длину. Многим респондентам важно, чтобы имя не вредило ребенку (42%) и подходило для любого возраста (31%). Более половины родителей признались, что хотели бы, чтобы выбранное имя было одобрено другими членами семьи. Почти половина считает важным или даже очень важным, чтобы имя было современным. Его значение или связь с религией при этом играют скорее второстепенную роль. Это касается и таких критериев, как происхождение имени, его распространенность или того, чтобы оно начиналось с какой-то определенной буквы.
Свобода выбора
Различные справочники имен в ФРГ содержат десятки тысяч имен. Однако если при всем богатстве выбора, то самое имя не находится, родители могут изобрести его сами. Закон дает им такое право. Только делать это необходимо с соблюдением ряда простых правил. Имя должно быть узнаваемым, неоскорбительным и несмешным.
И родители дают волю своей фантазии. Так, в Германии живут Шампанское, Пепси-Карола, Нусси (Орешек), Белоснежка, Леонардо да Винчи Франц, Попка, Виннету, Престиж, Седмичник (Siebenstern), Смудо, Золушка-Мелодия, Блюхерина, Мэтт-Орел, Кацбахин, Ди-Джей, Алеммания, Клевер, Тарзан.
Про Пепси-Каролу немецкие СМИ вспоминают часто. Обладательница столь необычного имени – жительница Гамбурга, 1959 года рождения. За то, что родители дали ей столь необычное имя, они получили от транснациональной корпорации PepsiCo 10 тыс. марок. Крестным отцом ребенка стал сам глава корпорации. До своего замужества Пепси-Карола получала от компании подарки на каждое Рождество и день рождения, а также ящик звездной газировки в придачу.
Всю свою жизнь немка Пепси-Карола Крон выступает живой рекламой всемирно известного американского бренда. Примечательно, что у себя в холодильнике колу женщина никогда не держит, поскольку предпочитает чай. Для нее давно стало привычным ловить на себе удивленные и недоверчивые взгляды при знакомстве или обращении в госучреждения. Впрочем, с таким необычным именем фрау Крон чувствует себя очень комфортно, считая его особенным.
Сайт Familie.de приводит список диковинных имен, которыми родители хотели назвать своих детей: Вальдмайстер (Лесничий), Пивная, Пилюля, Граммофон, Сатана, Иуда, Макдональд, Лорд, Солнце, Камень, Лобстер, Супермен, Боль, Танатос (в греческой мифологии олицетворение смерти), Пункт проката, Гуччи, Виски, Кукла и т.д. Все они были отклонены немецкими органами ЗАГСа. Ведь их потенциальные носители обречены были быть объектом насмешек и поддразнивания.
«Вымирающие» имена
Между тем многие типичные для немцев имена потихоньку исчезают. Специалисты сайта Ancestry DNА проанализировали около 80 млн исторических свидетельств о рождении и сравнили имена, которые давали в Германии младенцам сто лет назад, с теми, что дают сегодня. Выяснилось, что многие традиционные имена либо находятся на грани исчезновения, либо практически исчезли.
Вильгельм, Эрнст и Ганс в конце XIX века были в числе самых популярных. Сегодня же Вильгельм и Ганс находятся на 322-м и 323-м местах соответственно, а Эрнст не входит даже в топ 500. Столь печальная участь постигла Вальтера, Рудольфа, Эриха, Бернхарда и Герберта. Если в 1900-е они легко входили в топ 50, то нынче редко какой ребенок в Германии носит такое имя. То же и с женскими именами. Сегодня не так часто встретишь девушек, которых зовут Герта, Эрна, Барбара, Маргарете, Вильгельмина, Гертруда или Хедвига. Однако не все традиционные немецкие имена вошли бы в Красную книгу. Например, после почти полувека забвения Пауль, Эмма, Элен и Элизабет переживают ренессанс. Лет сто назад они входили в первую десятку.
Библия в помощь
Несмотря на то, что религия играет не столь важную роль при выборе имени, как его эстетическая составляющая, она все еще влияет на решение родителей. Среди католиков распространена традиция нарекать детей в честь святых. Ведь, с одной стороны, святой считается образцом для подражания для носителя его имени, а с другой – служит покровителем. На протяжении десятилетий доля библейских имен в Германии снижается. По данным сайта beliebte-Vornamen.de, в 1894 году каждому второму ребенку давали христианское имя, а в 1994 году – только 32% новорожденных.
Тем не менее многие библейские имена все еще популярны в Германии. Некоторые родители, давая одно из них, продолжают семейную традицию. Другим нравится то, что эти имена не так уж необычны и всегда остаются актуальными. Например, Мария не выходит из моды. Наряду с ним особенной популярностью в последние годы пользуются ветхозаветные имена, такие как Ханна, Анна, Леа/Лея и Сара. В фаворе у немцев имена некоторых апостолов из Нового Завета – Томас, Йоханн, Маттиас и Лука.
Распространенными также считаются имена из Ветхого Завета, такие как Йонас, Даниэль и Элиас. За последние несколько лет они не раз попадали в топ 10 популярных немецких имен для мальчиков.
Фемида Селимова
