Министр иностранных дел ФРГ Клаус Кинкель открывает Гёте-институт в Москве. 1992 / Гёте-институт
Посол Германии в России Рюдигер фон Фрич говорил о хорошем дне для российско-германских отношений, подписывая в середине февраля в мэрии Москвы договор об аренде участка земли по адресу: улица Бауманская, 47/1.
Гёте-институт в Москве приблизился к своему давно планируемому переезду на новое место еще на один шаг. Или, по словам его директора Рюдигера Больца, на шажок. Поскольку собственно работа над проектом – планировка и строительство – начинается только сейчас.
До сих пор нет точных представлений о том, как здание должно выглядеть. Оно должно быть достаточно большим, чтобы удовлетворить потребности в помещениях института с его 180 сотрудниками и соответствовать требованиям современного центра встреч. Кроме того, в здание должны въехать – и это известно уже точно – Немецкое научно-исследовательское сообщество (DFG), Германская служба академических обменов (DAAD) и Германский исторический институт (DHI) и другие. Больше пока неизвестно.
Рюдигер Больц полагает, что до открытия еще по меньшей мере четыре года. Он утешает себя перспективой «концертов на стройплощадке и других мероприятий», которые еще до открытия могут состояться на месте будущего института.
Адрес в Москве, по которому Гёте-институт, содействующий распространению немецкого языка и культуры, находится с момента основания в 1992 году, с самого начала был не лучшим вариантом. Здание бывшего посольства ГДР на Ленинском проспекте построено в 70-е, когда стены, по всей видимости, сооружались мощные. Оно скорее больше подходит для того, чтобы наводить страх на посетителей, чем демонстрировать открытость. Вдобавок из-за его постепенного разрушения требуется выделять значительные суммы на текущий ремонт – здание как-то надо поддерживать в рабочем состоянии.
Не добавляет преимуществ и местоположение в жилом массиве на Юго-Западе Москвы – в отдалении от центра города и станций метро.
Институт культуры, как говорит Больц, должен быть в центре, а не на окраине: «Это должно быть место встреч. Доступное, чтобы туда легко было заглянуть, в том числе после работы. Всего этого не может предложить наше сегодняшнее здание».
7000 москвичей в год изучают немецкий язык на курсах Гёте-института. Случайные прохожие и любопытные, которые спонтанно зашли вовнутрь, тут скорее исключение. Для мероприятий не хватает большого зала. Поэтому в Гёте-институте уже в 90-е начали думать о переезде. Но только в июне 2013-го вступил в силу соответствующий двусторонний договор о недвижимости: Российский дом науки и культуры, который со времен ГДР находится на Фридрихштрассе в Берлине, мог и дальше «бессрочно и безвозмездно» использовать участок земли 0,65 гектара. Российская сторона в ответ обязалась предоставить в аренду участок 0,68 гектара на улице Бауманской. Обязалась предоставить в течение 90 дней. В итоге это растянулось на более чем полтора года.
И все-таки есть повод для радости – Больц считает расположение участка в 200 метрах от станции метро «Бауманская» огромной удачей. Часть города, находящаяся вблизи нескольких вокзалов, развивалась столетиями и приобрела характер обжитого, уютного квартала. С XVII и вплоть до XIX века она была известна как Немецкая слобода, в которой селились иностранцы. Сегодня, правда, мало что от этого осталось. Улица Бауманская, названная в честь большевика немецкого происхождения, была до революции Немецкой.
То, что новое здание возникнет в этом историческом контексте, очень привлекательно. Правда, произошло это главным образом благодаря тому, что это один из немногих свободных участков земли в центре города. До 2006 года здесь располагался Басманный рынок. Когда рухнула его крыша, погибли 68 человек. В итоге здание снесли.
Тино Кюнцель
