Тысяча ведьм и одна ночь

Для многих немцев, и особенно немок, Вальпургиева ночь (ночь с 30 апреля на 1 мая) – не только часть «Фауста» Гёте, но и замечательная возможность поучаствовать в празднике прихода весны, в котором причудливым образом переплелись традиции сборища ведьм, древние суеверия и способы признания в любви.

Ирина Седельникова

Из крупных городов на Рейне – обязательно из Кёльна, Бонна и Дюссельдорфа – 30 апреля в короткое, но шумное путешествие по реке отправляются корабли с оркестром или диджеями на борту. Кроме того, практически все ночные клубы предлагают в эту ночь специальную программу. Особое внимание уделяется, конечно, девушкам: согласно традиции, ведьмами были в основном женщины.

Вальпургиева ночь ведет свое название от Святой Вальбурги, причисленной к лику святых 1 мая. Кроме как названием, правда, ночь ничем со святой не связана – это языческая традиция, сохранившаяся до наших дней. Ведьмы со всего мира слетались на гору Брокен – доложить дьяволу о совершенных за год злых делах, а также поколдовать и подумать над новыми пакостями, которыми можно будет досадить роду людскому в следующем году.

Как и прежде, ночь с 30 апреля на 1 мая – сегодня большое событие, но за последние столетия традиции претерпели серьезные изменения. Современные ведьмы не пользуются копытами и черепами вместо кубков, не устраивают хороводов в подозрительных местах. И даже черти перестали сопровождать их в ежегодных вылазках. Сегодня эта ночь больше похожа на танцевальную вечеринку, чем на шабаш. Поэтому и название изменилось: «Танец – в май» (Tanz in den Mai). Обычай танцевать имеет кельтские корни – якобы в эту ночь ведьмы танцевали на полях, оставляя загадочные рисунки на траве.

Танцевальные вечеринки в Германии устраивают даже некоторые замки на Рейне. Например, она проходит в казематах замка Хюльхрат недалеко от Дюссельдорфа. Атмосфера средневековой крепости отлично подходит празднику с древней историей, каменные стены добавляют мистицизма и таинственности. В долине в среднем течении Рейна, включенной ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия, в этом году устроят фейерверк, на который можно будет полюбоваться с проплывающих кораблей (где, опять же, будут отмечать Вальпургиеву ночь).

Раньше на подобные празднества женщины приходили в остроконечных шляпах, некоторые вовсе переодевались в ведьм. Сейчас, наоборот, просят соблюдать дресс-код и быть элегантными и модными. Костюмированные вечеринки теперь проходят лишь по случаю Карнавала и Хэллоуина.

Но что же делают мужчины в эту ночь? Часть из них, без сомнения, присоединится к празднику, другие же воспользуются отсутствием любимой, которая ушла на шабаш, чтобы показать ей, как сильна их привязанность. Они будут сооружать так называемое майское дерево (обычно это береза): молодое дерево или его ветки украшаются бантами, воздушными шарами, после чего к ним прикрепляется табличка в форме сердца с именем возлюб­ленной и иногда признанием в любви. Это дерево юноша, чаще всего в сопровождении друзей, должен ночью тайком прикрепить к забору, водосточной трубе ее дома или же – это для особо храбрых – к балкону ее квартиры. Утром 1 мая девушка, вернувшись с танцев, увидит возле своего дома украшенное майское дерево любви. Дерево это будет стоять ровно месяц, а 1 июня юноша должен будет его забрать. Если девушка отвечает ему взаимностью, он получит от нее поцелуй и ящик пива.

 

 

 

 

 

 

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *