Триумф здравого смысла

Одна из предвыборных речей президента США Дональда Трампа была посвящена вкладу американских немцев в культуру и экономику страны. Сегодня в Штатах проживает более 43 млн американцев, имеющих немецкие корни. Среди них  – и сам Трамп, и сотни тысяч потомков немцев из России, иммигрировавших в США.

Памятник эмигрировавшим немцам Поволжья в Линкольне / odysseythroughnebraska.wordpress.com

Пенсионер из Канзаса Михаэль Майзингер перебирает фотографии из семейного альбома. Вот в колоритной папахе и в военной форме его дед, Фридрих Майзингер, уроженец поволжской немецкой колонии Мессер, – отбывает воинскую повинность на российско-китайской границе. А вот он же с молодой женой Амалией и двумя дочерями в Торрингтоне, в штате Коннектикут, в 1914-м, спустя год после прибытия в США. Фридрих поехал в Штаты, как только вернулся из армии. Там уже жил его младший брат Александр. Сэкономил денег и отправил их в Россию жене с дочерью на дорогу (младшая, Ольга, родилась уже в Америке). «Вскоре Александр поехал в Мессер за невестой, – рассказывает Михаэль Майзингер. – Он планировал вернуться, но началась война, потом революция. Больше он не смог покинуть Россию». Вот фото оставшихся в Мессере некоторых членов семьи Майзингер, датировано примерно 1920 годом. А Фридрих всю жизнь проработал фермером в Колорадо. В 1937- м он купил собственную ферму, на ней он и трудился до ухода на заслуженный отдых. Он умер в 1967 году, за месяц до своего 80-летия.

В 1872–1920 годах из России в США эмигрировали около 116,5 тыс. немцев. Значительную часть переселенцев составляли меннониты, недовольные введением всеобщей воинской повинности в 1874-м. Но миграционным настроениям поддались и представители других конфессий. По закону 1871 года, когда поволжские немцы были уравнены в правах с остальным крестьянским населением России, им предоставлялось право в течение 10 лет покинуть Россию, если данное положение их не будет устраивать. Опасения, что начнутся притеснения по религиозному признаку, а также ряд социально-экономических причин подтолкнули немцев из Поволжья к эмиграции. Мессер (ныне село Усть-Золиха) была одной из колоний, где миграционные настроения были особенно сильны.

Якоба Шлагера из поволжской колонии Денгоф (ныне село Высокое) в 1902-м должны были призвать в армию. Молодой человек не стал дожидаться, пока за ним придут, а вместе с друзьями отправился в США, благо получить разрешение на выезд из страны тогда было несложно, а в Колорадо уже жило несколько десятков переселенцев из родных мест. Там он познакомился с Элизабет Дайнес. Она была родом из той же колонии, но переехала в США в 1907 году. У пары родилось 17 детей. Ни один не умер. Трое из них еще живы. Все говорили дома по-немецки, пока не пошли в школу. Из 56 внуков Якоба Шлагера на немецком не говорит никто. «Ну может, один, с которым в детстве дольше всего сидела бабушка», – предполагает внучка Якоба 74-летняя Ли Энн Шлагер из штата Орегон.

Семья Шлагер в 1935 году. 17 детей родились уже в США / Из личного архива

Незнание немецкого языка не мешает ей интересоваться историей семьи и колонии, откуда ее предки родом. Пенсионерка – координатор по Денгофу и его дочерним колониям в Американском историческом обществе немцев из России (AHSGR), занимающемся сбором, хранением и распространением информации об истории, культурном наследии и генеалогии российских немцев и их потомков в Америке. Была она и на родине предков.

Фридрих Майзингер с семьей в 1914 году в США / Из личного архива

Михаэль Майзингер тоже координатор, но по колонии Мессер. В 2016 году он добрался до Усть-Золихи. Немецкий учил в колледже, но так и не выучил. «Я очень интересуюсь семейной историей», – говорит он. Майзингер знает своих предков вплоть до родившегося в 1706-м Валентина Майзингера, отправившегося в 1766-м из Гессена в Россию. Он умер по дороге, но трое его сыновей и две дочери добрались до Волги.

«Сегодня, за редким исключением, немцы из России в США не владеют немецким языком. Но это совсем не мешает им считать себя немцами, – рассказывает саратовский историк Аркадий Герман, не раз бывавший в гостях у соотечественников за океаном. – Эти люди поддерживают народные традиции, бережно хранят семейные реликвии».

Потомки переселенцев из России, комментируя на странице AHSGR в сети Facebook новость о том, что Дональд Трамп призвал отметить роль немцев в современной Америке, писали, что гордятся предками, их трудолюбием, силой веры, общинными ценностями, и счастливы, что у тех «хватило здравого смысла иммигрировать в США».

Ольга Силантьева

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)