Школа №3 в Костроме, школа №21 в Сыктывкаре и гимназия №6 в Томске находятся в тысячах километров друг от друга, но объединяет их больше, чем отделяет. Все три школы не просто специализируются на углубленном преподавании немецкого языка, они также участвуют в программе, координируемой Центральным управлением немецких школ за рубежом (ZfA) при МИДе Германии. Если ученики этих школ на экзамене в выпускном классе подтверждают отличное знание языка на уровне B2/C1, то они получают немецкий языковой диплом (нем. Deutsches Sprachdiplom, DSD). Он дает право учиться в вузе в Германии.
82 DSD-школы в России
Годы, десятилетия это был убедительный аргумент для тех, кто размышлял, какой иностранный язык лучше выбрать в школе. Учебное заведение, предлагающее немецкий языковой диплом, и, как следствие, дающее возможность поехать учиться в Германию, считалось хорошим трамплином в жизнь. А как сегодня? Пока российско-германские отношения пробивают очередное дно, критически переоценивается любое сотрудничество. Во всем при желании можно найти намек на политический контекст.
На карте мира, составленной Гёте-институтом, представлены по состоянию на апрель 2023 года 1098 школ, предлагающих немецкий языковой диплом. Согласно этой же карте, в России таких учебных заведений 82. Из них 32 находятся в Москве и Санкт-Петербурге, остальные раскиданы по всей стране. Только представьте себе, что значит создать такую сеть и ее поддерживать! Устные экзамены на немецкий языковой диплом обычно проходят с участием представителя ZfA. Региональные координаторы этой организации занимали бюро в диппредставительствах Германии в России. Какое последствие закрытие консульств в Калининграде, Екатеринбурге и Новосибирске окажет на координацию DSD-школ, пока неясно. ZfA не захотело говорить с «МНГ» в сложившихся обстоятельствах о своей работе. Координаторы в Москве и Екатеринбурге не ответили на запросы газеты.
Закрытие программы в Перми
Тем временем закрыли DSD-программу в школе №12 в Перми. Это произошло после резонансного скандала. По сообщениям местных СМИ, анонимный Telegram-канал «Прикамские витязи» обвинил руководство школы в «ненависти к патриотизму, к СВО и курсу нашего государства». Такой вывод его авторы сделали после якобы обращения к ним родителей учеников школы, которые заявили, что учителя отказываются проводить «Разговоры о важном» с участниками спецоперации на Украине. СМИ рассказали и о том, как сотрудники ФСБ приходили в школу. Это было как раз накануне языкового экзамена, который принимал представитель ZfA.
«МНГ» связалась с педагогом из пермской школы, который подтвердил, что DSD-программа в ней закрыта, но комментировать ситуацию отказался. Директор школы Елена Ракинцева уволилась из-за давления на нее.
Повсеместная неопределенность
Не знают, что будет с программой, и в уфимских школах, предлагающих DSD-диплом. Их три: гимназии №86 и №47 и школа №103. Занятия в них с 2019 года вел Александр Даниэль Рот. Весной его признали виновным в пропаганде нетрадиционных ценностей, назначили штраф и выдворили из страны.
Впрочем, и в школах, которых скандалы не коснулись, царит неопределенность в том, что касается DSD-программы. «МНГ» выяснила, что в Москве, Костроме, Сыктывкаре и Томске прошли экзамены на DSD-диплом, где в присутствии координатора ZfA, где без. Дети их благополучно сдали. Выпускница одной из школ собирается с полученным дипломом ехать учиться в Германию. В другой нам сказали, что даже если никто и не поедет туда, программа всё равно нужна, «это даже не обсуждается». «Все надеются, что будет как раньше», – говорит педагог московской школы. Учителя ждут, что к осени что-то прояснится.
В школе №3 в Костроме ученики старших классов занимаются по 6 часов в неделю немецким. Помимо этого, они готовятся к экзамену на DSD-диплом. «У нас всё, на первый взгляд, тесно связано с немецким языком», – рассказывает восьмиклассник. Раньше был активный школьный обмен с немецкими школами-партнерами. «Если у меня будет возможность, я с удовольствием приеду в Германию и поговорю по-немецки», – говорит он. Но пока школьный обмен заморожен.
Тино Кюнцель, Ольга Силантьева
