Пандемия дружбе не помеха

После Краснодара в 2017 году, Дюрена в 2019-м наступил черед Калуги принимать у себя XVI Германо-российскую конференцию городов-партнеров. Ее темой стало «Укрепление муниципальных и региональных связей – расширение горизонтов». Бывший бургомистр Зуля (Тюрингия) – города-побратима Калуги как никто другой «в теме». Три дня конференции его глазами.

Конференция состоялась вопреки всем обстоятельствам / Игорь Березин

К
онференция городов-партнеров, организованная Германо-российским форумом, проходит каждые два года, попеременно то в Германии, то в России. В ней участвуют люди, которые «продвигают» совместные проекты на уровне побратимства городов. Условно говоря, на дискуссиях и рабочих группах можно увидеть и учителей, занимающихся школьным обменом, и мэров, обсуждающих инфраструктурные изменения городов.

Как правило, сюда приезжают, и чтобы похвастаться своими успехами, и чтобы набраться опыта, найти вдохновение. В 2021 году, конечно, каких-то выдающихся проектов не сложилось, поскольку все силы были брошены на борьбу с пандемией или организацию жизни в условиях локдауна, поэтому счастьем было просто увидеться и обнять (в перчатках и масках) знакомых.

Мартин Куммер с супругой приземлились в Москве за три дня до конференции. В Калуге у них много друзей, с которыми они рассчитывали увидеться.

Куммеру 67 лет, он 16 лет был бургомистром Зуля. Сейчас пенсионер возглавляет немецко-российское общество дружбы в Тюрингии, а также входит в правление берлинского фонда «Западно-Восточные встречи». О том, что после поездки в Россию им с женой придется отсидеть 14-дневный карантин, Куммер узнал уже в Москве. За несколько часов до этого немецкий Институт Роберта Коха (RKI) включил Россию в список стран, где распространяются мутации коронавируса. Как следствие, Германия ужесточила правила въезда, и большая часть немецких участников конференции осталась дома. Подключались онлайн.

«У нас два внука 9 и 11 лет. Мы помогаем с ними дочери: забираем из школы, выходные они проводят у нас. Карантин означал, что мы их не увидим целых две недели, – рассказывает бывший бургомистр. – Моя жена сильнее меня, она и приняла решение». Супруга улетела на следующий день домой, а Мартин Куммер в гордом одиночестве отправился в Калугу.

Мартин Куммер был активным участником и модератором конференции / Игорь Березин


Герхард Шрёдер (экс-канцлер ФРГ) не приехал, Маттиас Платцек (председатель правления Германо-российского форума) не приехал, а Мартин Куммер приехал, чтобы вопреки всему встретиться с русскими друзьями.

День первый

Цветы, цветы, цветы. Их участники конференции несут к могиле неизвестного солдата в парке в центре города. Калуга была оккупирована немцами осенью 1941 года, но уже в декабре освобождена. Наступательная операция была частью битвы за Москву.

Отец Мартина Куммера ушел на фронт в 18 лет, а вернулся домой, когда ему исполнилось 30. Шесть лет находился в советском плену. «Он ничего не рассказывал о войне, ничего», – отмечает Куммер.

Будучи в должности бургомистра Мартин Куммер предложил в оружейном музее Зуля повесить мемориальную табличку в память об остарбайтерах. Инициатива тогда наделала много шума. Одни считали, что эту тему поднимать не нужно, другие – наоборот, встретили идею с энтузиазмом. В годы войны в Зуле и вокруг него на оборонных предприятиях работали принудительно около 200 тыс. угнанных и военнопленных из Франции, Бельгии, Польши, Советского Союза. В память о них в музее проходят просветительские ме­ро­приятия.

Зуль и Калуга дружат с 1969 года. «Если вы в Зуле спросите, с какими городами он дружит, то восемь из десяти опрошенных назовут Калугу», – уверяет Мартин Куммер. А ведь город еще дружит с побратимами во Франции, Польше, Болгарии, Чехии.

Видимым свидетельством тесных уз дружбы, помимо сотни молодежных, спортивных обменов и культурных проектов, служит городская инфраструктура – в Калуге в центре города есть трехзвездочная гостиница «Зуль» и одноименный караоке-ресторан, а в Зуле – вид пиццы (довольно популярной) «Калуга», в нее добавляют мясной фарш.

Вечером – торжественное открытие в Калужской филармонии. Со сцены зачитывают приветственные обращения от президента России Владимира Путина, министра иностранных дел Сергея Лаврова, его немецкого коллеги Хайко Мааса – зал отвечает вежливыми аплодисментами.

Фурор произвела речь заместителя председателя Федерального союза немецких обществ «Запад – Восток» Барбары Лаххайн, призвавшей к восстановлению партнерств с городами Крыма, к прекращению бойкота полуострова. Мартин Куммер с ней во многом согласен: «Хорошо, пусть Германия считает ситуацию с Крымом аннексией, а Россия – присоединением. Но давайте жить дальше, двигаться дальше, что-то делать».

День второй

Второй день конференции – рабочий день. Участники распределились по пяти секциям: профессиональные молодежные обмены, культура памяти, здоровье, инклюзия и региональное и муниципальное сотрудничество.

Пока Мартин Куммер модерировал рабочую группу о культуре памяти, в том числе представляя различные проекты Зуля и Калуги по этой теме, в соседнем зале рассказывали, как Volkswagen изменил систему среднего специального образования в городе.

Автомобильный гигант запустил в Калуге производство в 2007 году. Сразу стало ясно, что не хватает квалифицированных кадров. За помощью компания обратилась в местный технический колледж и вместе с ним разработала программу дуального образования. Два года ребята получают основное образование, а полтора – проходят практику и обучение прямо на заводе, осваивая именно те специальности, которые нужны на производстве. Интересно, что обучающиеся получают знания в сфере мехатроники, но в российской системе образования такого направления нет. Они получают диплом техников, но вместе с ним и сертификат от Германо-российской внешнеторговой палаты, подтверждающий знания мехатроники. По окончании курса с прошедшими обучение заключается контракт. В выигрыше все: молодые специалисты не уезжают из Калуги, а компания получает профессионалов.

Вечером на приеме немецкой стороны есть возможность посмотреть футбол. Германия в 1/8 финала проигрывает Англии. Мартин Куммер стойко встречает поражение национальной команды и философски замечает, что не нужно быть похожим на сборную, нужно не бояться делать шаг вперед, когда другие просто стоят.

День третий


Мартин Куммер снова на сцене, приглашает на подиум руководителей рабочих групп выступить с докладами. Многие признаются, что им не хватило целого дня для обсуждений, очевидно, дискуссии продолжатся и после конференции.

Мартин Куммер на заключительной дискуссии / Игорь Березин


Все участники отмечали, как им нужно дружить и жить в мире, как они хотят облегчения визового режима, хотя бы для молодежных обменов, как важно быть здесь физически в России и пожимать руку немецких товарищей (и наоборот). На волне этих настроений исполнительный директор Германо-российского форума Мартин Хоффманн объявил, что следующая конференция пройдет в 2023 году в Эссене. Там, возможно, получится встретиться без масок и ПЦР-тестов.

Мартин Куммер засобирался в дорогу. Впереди трехчасовая поездка до Москвы, потом ночевка в аэропорту и самолет, 14 дней без внуков. Кстати, один из них собрался в школе учить русский язык как второй иностранный.

Любава Винокурова

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)