
В справочниках его имя чаще встречается как Плюкфельдер, однако сам он в интервью «МНГ» пояснял: правильная немецкая форма фамилии – Пфлюгфельдер, от слов «Pflug» (нем. плуг) и «Feld» (нем. поле). Неоднозначной была и дата рождения: официально указывалось 6 сентября 1928 года, но Рудольф Владимирович утверждал, что появился на свет годом раньше, в 1927-м, в селе Ново-Орловка в Донбассе.
Детство будущего чемпиона перечеркнула война. В 1941- м семью депортировали в Сибирь. Отец и брат были расстреляны. Сам Рудольф с подросткового возраста работал на шахте в Киселевске.
В спорт он пришел не сразу: начинал с легкой атлетики и борьбы, становился чемпионом Сибири и Дальнего Востока. Тяжелой атлетикой занялся лишь в 20+, долгое время тренируясь без наставника. Но упорство сделало свое дело: в конце 1950-х – начале 1960-х годов Пфлюгфельдер вошел в число сильнейших тяжелоатлетов мира в полутяжелом весе, выигрывая чемпионаты мира, Европы и СССР, устанавливая мировые рекорды.
Вершиной его спортивной карьеры стало олимпийское золото, завоеванное в 1964 году на Играх в Токио. Для человека, прошедшего депортацию, репрессии родных и годы тяжелого труда на шахте, этот триумф стал символом несгибаемой человеческой стойкости.
Завершив выступления, он посвятил себя тренерской работе. В городе Шахты Ростовской области Пфлюгфельдер создал одну из сильнейших школ тяжелой атлетики. Среди его учеников – олимпийские чемпионы Алексей Вахонин, Василий Алексеев, Давид Ригерт, Николай Колесников, Александр Воронин, Виктор Трегубов.
В начале 1990-х годов Рудольф Владимирович с семьей переехал в Германию, поселившись в Гессене. Официальной тренерской работы ему не предложили, но он не прекращал тренироваться, работал над воспоминаниями.
Еще в 1966 году вышла его книга «Металл и люди». Уже в Германии он завершил большой автобиографический труд «Чужой среди своих», вышедший двумя томами: «Невыездной» (2008) и «Из Киселевска вокруг света» (2009).
Его жизнь – история о том, как из боли, труда и дисциплины рождается сила; как человек, лишенный в юности почти всего, сумел стать победителем и помог победить другим.
Светлая память!
Редакция «МНГ»

