Олимпийская стройка в Сочи — желанная цель многих строителей
На сегодняшний день практикантами из Германии в России уже мало кого удивишь. Строительный бизнес — не исключение. Начинающие архитекторы и инженеры из немецких вузов с удовольствием едут в Россию проходить практику в немецких или российско-немецких строительных компаниях, число которых периодически увеличивается.
«Сколько немецких строительных компаний сегодня работает на российском рынке, сказать сложно», — говорит Йенс Бёльманн, руководитель отдела по связям с общественностью Российско-Германской внешнеторговой палаты в Москве, «но могу с точностью сказать, что 6 100 компаний в России работают с немецким капиталом».
Строители из Германии не могли обойти своим присутствием главную стройку страны: около 110 немецких заявок было подано на участие в розыгрыше тендеров для олимпийского строительства в Сочи. Сегодня специалисты из Германии руководят строительным процессом и пытаются совместить полученные знания о российских строительных реалиях с теми строительными требованиями, которые устанавливает ГК «Олимпстрой».
Многие немецкие компании, действующие на строительном рынке в России, весьма успешно находят отличных специалистов как и у себя дома, так и непосредственно на новом месте. Здесь предпочтение отдается тем сотрудникам, которые уже имели опыт практической работы с противоположной стороной или что еще лучше — прошли обучение в строительном вузе России (для немцев) или Германии (для русских).
Одной из наиболее перспективных возможностей в академической сфере для начинающих специалистов строительного бизнеса из Германии и России является программа двойного диплома. Проучившись в вузе-партнере один или два семестра и защитив магистерскую диссертацию — для немцев на русском, для русских на немецком языке, — у студентов есть шанс получить дипломы двух вузов. Программа сложна, так как требует отличных знаний технического иностранного языка, но получить степень магистра одновременно в двух странах — большое искушение.
Выпускница Университета прикладных наук и искусств города Хильдесхайма и одна из первых участниц программы двойного диплома Наталия Фрелих отмечает: «Подобная практика учебы в вузе другой страны дает неоценимый опыт: можно наблюдать, как организован учебный процесс за рубежом. Кроме того, эта программа помогает завязать полезные знакомства в России». Сейчас Наталия работает в Бремене в архитектурном бюро над большим совместным проектом с одной московской фирмой. Наталия быстро смогла включиться в работу: полученные в России знания помогают ей детально понимать техническую документацию на русском языке и следовать выбранным принципам работы.
Количество немецких студентов, которые приезжают в Россию изучать архитектуру и инженерные науки, стремительно растет. «Если два года назад у нас было максимум двое учащихся из Германии в семестр, то теперь наш архитектурно-строительный факультет принимает до четырех студентов», — отмечает Виктор Еремин, проректор по международным связям Ростовского государственного строительного университета. Он объясняет это увеличивающимся интересом среди иностранцев как к предмету, так и к русскому языку, а также тем, что Россия, и особенно ее южная часть, стала более привлекательной для немецкого строительного бизнеса.
Не отстают от своих немецких коллег и молодые специалисты из России. Такие, как Александр Миронов, который в Гейдельберге получил степень магистра, а сейчас, являясь сотрудником немецкой компании Strabag AG, работает на олимпийской стройке в Сочи. У Александра нет ни языкового, ни профессионального непонимания с немецкими коллегами: «Решающим моментом при выборе моей кандидатуры на собеседовании было то, что у меня есть второй немецкий диплом, а это означало, что я знаком как с российскими, так и с немецкими нормами проектирования».
Результат подобного сотрудничества — компетентная реализация самых рискованных и грандиозных инженерных идей. Примером служат такие масштабные российско-немецкие проекты, как офисный центр «Даймлер Крайслер» в Москве и завод Volkswagen в Калуге, которые были спроектированы и воплощены инженерами и архитекторами из двух стран. Фундамент их совместного строительного будущего — очень прочный.
