Мишель Бачелет, экс-президент Чили
Мишель Бачелет стала стипендиатом DAAD в 1978 году из-за весьма трагического стечения обстоятельств. Ее отец, генерал военно-воздушных сил Альберто Бачелет, не приветствовал приход к власти в сентябре 1973 года Аугусто Пиночета, установившего в стране военную диктатуру. За это Бачелет был подвергнут пыткам и вскоре умер в тюрьме от сердечного приступа. В январе 1975 года Мишель – на тот момент студентка медицинского факультета Университета Чили – и ее мать были арестованы спецслужбами и по приказу Пиночета посажены в печально известную «Виллу Гримальди» – одну из главных тюрем страны. В ее стенах было подвергнуто пыткам огромное число чилийцев, сотни бесследно исчезли. Мишель и ее мать чудом остались живы. Проведя в заточении почти год, Бачелет благодаря вмешательству правительства Австралии, где жил ее старший брат Альберто, и сослуживцев отца была выпущена. Вскоре она уехала из Чили в Австралию, а затем в ГДР. В этой стране на тот момент проживало ядро Социалистической партии Чили, а Мишель была лидером ее молодежного крыла. Она начала изучать немецкий язык в Лейпциге, позже продолжила медицинское образование в Университете им. Гумбольдта в Берлине.
В 1979-м она вернулась в Чили, стала врачом. После свержения Пиночета в 1990 году активно участвовала в деятельности различных организаций, представляющих интересы родственников жертв диктатуры. В разные годы Бачелет руководила министерствами здравоохранения и обороны своей страны, пока в 2006-м не стала первой женщиной в истории Андской республики, избранной на пост главы государства. Была переизбрана президентом страны в 2014-м на новый четырехлетний срок.
Герта Мюллер, лауреат Нобелевской премии по литературе
Герта Мюллер получала поддержку DAAD дважды. Однако не в качестве стипендиата, а как приглашенный доцент. В 1993 году она вела курс в Уорикском университете в Ковентри, а в 1995-м – в Университете Лиссабона. Мюллер читала лекции о писателях, сломленных политическим террором диктаторских режимов, и делилась своим опытом написания книг в условиях диктатуры Чаушеску.
И ей было о чем рассказать. Мюллер родилась в 1953 году в деревне банатских швабов Ницкидорф в Румынии. Отец в годы Второй мировой служил в рядах СС. Мать в 1945-м, как и многие румынские немцы, была интернирована на пять лет в исправительно-трудовой лагерь на территории нынешней Украины.
Герта Мюллер окончила университет в Тимишоаре, где изучала румынскую и немецкую литературу, и начала работать переводчиком на заводе. А потом к ней зачастил сотрудник Секуритате, румынского Департамента госбезопасности. Сотрудничать с ведомством Мюллер отказалась и в итоге лишилась работы. Положение было непростым, зато появилось время для творчества. Действие многих ее произведений происходит в румынской провинции эпохи Чаушеску. Впрочем, публиковаться на родине ей запретили. И в 1987 году вместе с мужем, писателем Рихардом Вагнером, она эмигрировала в Германию.
Герта Мюллер – автор 18 романов и повестей. Она также лауреат более 20 престижных литературных наград. Когда в 2009-м она была удостоена Нобелевской премии по литературе, DAAD поздравила своего «бывшего приглашенного доцента в Великобритании и Португалии».
Андрей Тарковский, кинорежиссер
В 1985 году стипендиатом престижной программы DAAD «Художники в Берлине» стал культовый советский кинорежиссер, сценарист, народный артист РСФСР Андрей Тарковский.
К сожалению, о «западноберлинском» этапе его биографии мало известно, разве что тот факт, что он провел ретроспективу своих фильмов в Институте кино- и видеоискусства Arsenal.
В 1980-м Андрей Тарковский поехал в Италию и в 1984-м объявил, что не вернется на родину. А в 1985- м он начал съемки своего последнего фильма – «Жертвоприношение». Они проходили в Швеции. Работа над лентой велась на фоне борьбы мастера с тяжелой болезнью.
Фильм «Жертвоприношение», который многие зрители и исследователи по сей день считают завещанием великого режиссера, был отмечен различными наградами, включая приз Каннского кинофестиваля. Однако сам Тарковский не смог приехать за наградой. Режиссер умер 29 декабря 1986 года в Париже.
Светлана Алексиевич, лауреат Нобелевской премии по литературе
В 2011–2012 годах стипендиатом «Художников в Берлине» была советская и белорусская писательница Светлана Алексиевич, к слову, четвертая среди бывших участников этой программы DAAD, кому была присуждена Нобелевская премия.
В своих книгах Алексиевич, родившаяся на Украине в 1948 году в семье украинки и белоруса, описывает жизни людей в Беларуси, России и на Украине, основываясь на интервью с очевидцами событий. Этот литературный прием она переняла у белорусского писателя Алеся Адамовича.
Первая опубликованная книга Светланы Алексиевич, документальная проза «У войны не женское лицо», появилась в 1985 году, правда, сначала в сокращенной версии. Она рассказывала о женщинах, которые воевали на фронте в Великую Отечественную в рядах Красной армии. После победы их ждали уже другие сложности: нужно было адаптироваться к мирной жизни.
В Берлине Алексиевич дописала книгу «Время секонд хэнд». «Благодаря программе DAAD „Художники в Берлине“ и моим встречам с приглашенными художниками со всего мира я постоянно чувствовала, как расширяется мой кругозор и открывается сердце. И это помогло мне в работе над романом», – вспоминала потом Светлана Алексиевич.
Писательница получила множество наград в Германии, в том числе Лейпцигскую книжную премию за европейское взаимопонимание в 1998-м. Нобелевка ей была присуждена в 2015 году с формулировкой «за многоголосное творчество – памятник страданию и мужеству в наше время».
Джим Джармуш, кинорежиссер, сценарист и музыкант
Стипендиатом программы DAAD «Художники в Берлине» также был американец Джим Джармуш, который имеет немецкие, ирландские и чешские корни. Он является одним из выдающихся представителей американского независимого кинематографа. Фильмы Джармуша неоднократно становились призерами Каннского кинофестиваля.
В одном из интервью он так рассказывал о «стипендии»: «Это было очень интересное, но очень напряженное и мрачное время. Нью-йоркская сцена, в которой я до этого жил, начала меня угнетать. Мне нужно было выбраться из этого города, и я согласился поехать в Берлин, когда в 1987 году мне представилась такая возможность. Стена всё еще была там, город был закрыт, и атмосфера была особенной. К тому же в Берлине в то время жило много замечательных людей…».Ту атмосферу Джармуш передал в песне «Berlin ‘87».
Фемида Селимова
