Сложное Heißzeit объявлено Обществом немецкого языка словом года. Буквально – «жаркий период», но такой перевод вряд ли что-то скажет человеку, не владеющему немецким языком и не знакомому с реалиями немецкой жизни. Между тем лексический новодел получился весьма остроумным.
Германия торопится принять закон, который облегчит квалифицированным специалистам из третьих стран доступ к рынку труда. Однако скептики из оппозиции пытаются охладить пыл правящей коалиции: мол, это не тот случай, когда нужна спешка.
Беженцам, решившимся до 31 декабря 2018 года добровольно вернуться на родину, правительство Германии готово дать столько денег, сколько потребуется на оплату жилья в течение 12 месяцев. Предновогодний аттракцион невиданной щедрости рекламируется на семи языках, в том числе и на русском.
В Германии 107 аэропортов, некоторые из них названы в честь известных немецких деятелей. Всенародное голосование, как в России, там не проводили, а назвали воздушные гавани именами великих по вполне логичным причинам. «МНГ» заглянула в историю трех аэропортов.
Не позже 2021 года Германия получит нового канцлера. Ангела Меркель объявила о постепенном уходе из политики. Поводом для громкого заявления стал скромный результат, полученный христианскими демократами на выборах в земельный парламент Гессена в конце октября.
Народная мудрость гласит, что человек в жизни должен построить дом, вырастить сына и посадить дерево. Деревьев в Германии растет много. А вот с рождаемостью – проблема. Да и с жилищным строительством у молодых семей тоже. Новое пособие призвано облегчить решение обеих проблем.
Житейское правило, начинающееся словами «малые дети – малые заботы», справедливо не во всем, ибо если немецкие родители желают устроить своего малыша в детский сад, то сразу же начинаются «большие заботы». В Германии проблема нехватки мест в детских садах до сих пор окончательно не решена.
О создании политического движения с громким названием «Вставайте» в сентябре объявила лидер партии левых Сара Вагенкнехт, известная своими разгромными выступлениями в адрес канцлера Ангелы Меркель и федерального правительства.
Недавно созданная пограничная полиция стала агитационным хитом предстоящих выборов в ландтаг Баварии. Сепаратное закрытие границы в этой федеральной земле – сильный политический ход правящей партии, но и он, по прогнозам, не спасет от разочарований после подсчета голосов.
Спецслужбы, ответственной за безопасность в виртуальном мире и, в частности, за предотвращение хакерских атак, в Германии до настоящего времени не существовало. Федеральное правительство закрывает эту прореху, учредив соответствующее агентство.
