(Фото: А.Савин, Wikipedia)
Эта новость наделала шуму в СМИ. О том, что город Зуль в Тюрингии «отказывается разрывать побратимство с Калугой», рассказали в начале ноября многие российские федеральные СМИ. Украинские новостные каналы сделали акцент на том, что немцы отказались от партнерства с городом в Одесской области из-за «боязни потерять связи с Калугой». Многие немецкие СМИ выразили «недоумение» по поводу поступка городского совета Зуля.
История, растянувшаяся на год
Местная газета Freies Wort восстановила хронологию событий. 8 января этого года мэр небольшого Подольска в 200 км от Одессы обратился с предложением к обер-бургомистру Зуля Андре Кнаппу (ХДС) заключить побратимские отношения. Численность населения обоих городов сопоставима: около 40 тыс. В апреле Зуль ответил Подольску, что у него есть партнерство с Калугой, которое сейчас хоть и приостановлено, но исключает установление отношений с украинским городом. На что мэр Подольска Олег Албанский написал, что «никакие контакты с русскими городами в прошлом не должны мешать заключению связей в настоящем ради выстраивания сильных отношений для будущего в Европе». В мае прошла видеоконференция, на которой представители Зуля и Подольска показали презентации городов. Потом у 36 депутатов городского совета Зуля было время взвесить все за и против. В конце октября они вынесли свое решение: отклонить предложение Подольска.
Кто именно выступил против нового партнерства – неясно. Депутаты опасаются открыто об этом говорить. Freies Wort пишет: «Очевидно, слишком велик страх заработать ярлык „друга Путина“ и клеймо „понимающего Россию“».
Андре Кнапп (справа), актуализировали договор о партнерстве (Фото: из личного архива)
Разные мнения
«МНГ» обратилась с запросом к лидерам всех четырех фракций, представленных в городском совете Зуля. Ответили двое. Ларс Йене, глава самой многочисленной в совете фракции христианских демократов, рассказал, насколько важны побратимские отношения для Зуля в целом и что у него самого за спиной много хороших совместных партнерских проектов с Россией, благодаря которым есть русские друзья и коллеги. «В нашей парламентской фракции ХДС существуют разные мнения по этому вопросу, которые мы принимаем и уважаем, – написал Ларс Йене. – На вопрос о том, что важнее лично для меня, нельзя ответить подобным образом. Моя позиция заключается в том, чтобы помогать нуждающимся людям – без оружия. Гражданское общество и в будущем будет играть важную роль. Однако этого очень трудно добиться без поддержки всех администраций». Сам Ларс Йене поддержал Андре Кнаппа, который выступает за новое партнерство.
Председатель самой маленькой фракции – левых – Филипп Вельтцин тоже в начале ответа подчеркнул важность побратимских отношений. Поэтому фракция высказывалась за сохранение и даже поддержание связей с Калугой, несмотря на военный конфликт. Но она была и не против нового партнерства – с Подольском. «Мы понимаем, что это может привести к напряженности в отношениях с друзьями из Российской Федерации на политической арене, – писал Вельтцин, – но мы специально подчеркиваем, что проводим очень четкое различие между дружбой гражданских обществ и политическими альянсами». Левые тоже поддержали обер-бургомистра.
Нет ли провокации?
В Зуле спрашивают, пишет Freies Wort, почему Подольск обратился именно к нему? Нет ли в этом провокации? Если бы город в Тюрингии согласился стать побратимом Подольска, то он был бы единственным немецким населенным пунктом, имеющим партнерство и с российским городом, и с украинским. А сейчас около 210 городов Германии имеют побратимов на Украине. До февраля 2022 года их было 75. Для сравнения: «На сегодняшний день существует 90 официальных германо-российских городских партнерств». Эта цифра указана на сайте Германо-российского форума.
Мартин Куммер (ХДС), бывший обер-бургомистр Зуля и нынешний председатель Германо-российского общества дружбы в Тюрингии, считает, что в партнерстве Зуля и с Калугой, и с Подольском есть здравый смысл. «Это хороший шанс сделать что-то для понимания между народами и их сближения после окончания войны», – цитирует Freies Wort его слова. Немецкий город тогда был бы посредником в налаживании контактов между жителями Калуги и Подольска.
На вопрос «МНГ», отправленный в управу Калуги, отказался бы город от побратимства с Зулем, если бы тот стал партнером Подольска, ответа не было.
Ольга Силантьева
