Волк Адольф и утка Муссолини

В 1943 году советский документальный фильм «Разгром немецких войск под Москвой» получил премию «Оскар». В этот же год награду вручили и американскому мульт­фильму «The Fuehrer’s Face» (Лицо фюрера), созданному Disney. В годы войны персонажи, придуманные знаменитой анимационной студией, были оружием пропаганды против Гитлера.

Афиша мультфильма «Три поросенка и Адольф Волк» / Tumblr


Адольф Гитлер очень любил мультфильмы Disney, особенно выпуски с Микки Маусом (Геббельс подарил ему на Рождество 1937 года сборник из 12 мультфильмов) и сказку «Бело­снежка и семь гномов». Историю принцессы, отравленной яблоком, Гитлер увидел раньше американцев. В 1938 году брат Уолта Диснея Рой приезжал в Германию и продал единственную копию «Белоснежки и семи гномов», первого полнометражного фильма Disney, Министерству народного просвещения и пропаганды Третьего рейха. Премьера мультфильма в США состоялась несколькими месяцами позже.

В свободное время фюрер срисовывал диснеевских персонажей – рисунки нашли в его архиве, да и сейчас они то и дело «всплывают» на аукционах.

В годы Второй мировой войны по инициативе Гитлера даже была создана мультипликационная студия Die Deutsche Zeichenfilm GmbH, которая должна была выпускать около 50 мультфильмов в год, похожих на Disney – музыкальных и с незамысловатыми, но оттого очень популярными сюжетами. Но не вышло, был снят всего один короткометражный анимационный фильм «Armer Hansi», о котором после войны все забыли.

Зато в США мультипликационная индустрия превратилась в огромную машину по дискредитации Гитлера и его сторонников. Любимые американцами персонажи надели военную форму и научились стрелять.

Мультяшные эмблемы и наклейки

Студии Disney, Warner Brothers и Metro-Goldwyn-Mayer во время войны увеличили в разы производство мультфильмов (Так, Disney произвел в 1942–1943 годах 62 000 метров пленки, это в пять раз больше довоенных времен). Правда, после победы над фашизмом все эти мультфильмы исчезли с кино­экранов. Слишком эмоциональные, порой довольно агрессивные и даже иногда расистские, они не слишком бы способствовали восстановлению дипломатических отношений. Их даже сейчас практически не показывают, в рамки новой этики они не вписываются. Но для своего времени эти мультфильмы были очень сильным художественным средством для поддержки морального духа армии и гражданского населения.

Иллюстраторы не только создавали мультфильмы для большого экрана, но и разрабатывали дизайн эмблем для американской армии. Сотрудничество началось еще в первый год войны. Disney, например, по просьбе ВВС делал обучающие фильмы для летчиков с мультяшными персонажами. А затем стали работать над «геральдикой» – художники придумали комара, летящего на торпеде для новых торпедных катеров ВМС, черепаху с метлой для минных тральщиков, а воинственная ворона из мультика «Дамбо» стала эмблемой эскадрильи бомбардировщиков.

Многие солдаты также «украшали» свои истребители и танки наклейками с Микки Маусом, Дональдом Даком и Плуто (собачка), ведь они были символами американского образа жизни, свободы и демократии – всего того, что было поставлено на карту. Говорят, что во время высадки американцев в Европу, «Микки Маус» был паролем союзных войск.

От ненависти до налогов

Мультфильмы решали сразу несколько социальных задач: разъясняли, почему американцы сражаются – через противопоставление демократии и фашизма; поощряли патриотизм и солидарность с союзниками; внушали ненависть к врагу; а также побуждали жителей США к определенным действиям, например своевременной уплате налогов. О последнем был снят мультфильм «The Spirit of ‘43» (Дух 1943-го), где Дональд Дак пытается выбрать, потратить ли ему свободные деньги или лучше заплатить налоги, чтобы американские заводы могли производить оружие.

С задачей по внушению ненависти к врагу Дональд Дак тоже справлялся. В оскароносном «Лице фюрера» (довольно смешном) утка оказывается в гитлеровской Германии. Дональд работает на оружейной фабрике – днем и ночью полирует патроны. За непосильный труд фюрер дарит пернатому отпуск в Альпах – это двадцатисекундное ничегонеделанье на фоне плаката с горами. Потом оказывается, что Дональд спал, а работа на усатого немца была ночным кошмаром. «Какое счастье, что я живу в Америке», – говорит он.

Кадр из мультфильма «Лицо фюрера» / Screenshot


В более поздней версии очнувшись от кошмара, Дак бежит к своей статуэтке «Оскар» и нежно к себе прижимает.

Три поросенка и утки-диктаторы

Мультфильмы военного времени вызывали разные эмоции. Одни картины были юмористическими, другие – поучительными, а третьи – в жанре страшилок. Как раз к таким относится жуткий мультик «Education for Death: The Making of the Nazi» (Воспитание смертью: создание нациста), 1943 год. В нем нет любимых зрителем диснеевских персонажей. Это история о том, как из немецких детей вырастают фашисты. Их не ждет ничего, кроме смерти. В центре сюжета белокурый Ганс. Его родителям пришлось доказывать свое арийское происхождение, чтобы ЗАГС разрешил назвать сына Гансом. Он рос неплохим мальчиком, пока не попал в школу в стиле гитлерюгенда, где дети становились безликой массой нацистов. Дальше только армия, смерть и безымянная могила. Кто бы мог подумать, что Disney может снимать такие мультфильмы!

Но мрачных анимационных лент все же было не так много. Лучший мультипликационный способ победить врага – высмеять его. Так, карикатурными фигурами получились немецкий, японский и итальянский лидеры в мультфильме «Ducktators». Как можно догадаться из названия, лидеры мирового зла были утками, которые жили на птичьем дворе. В один прекрасный день им пришла блестящая мысль захватить двор и установить свои правила. Поначалу все было неплохо, пока другая утка, совершенно не разделявшая идеи мирового господства, не решила взять спасение мира в свои руки, то есть крылья – буквально свернув шею диктаторам.

Другой пример героизма «маленького человека» – му­льт­фильм «Scrap happy Daffy» (Металлический лом счастливого Даффи). У утки Даффи есть свой склад металлолома  – это остатки вооружений гитлеровской коалиции, в частности итальянцев. Об этом складе пишут газеты, одну из них читает Адольф Гитлер. Разумеется, он приходит в бешенство и от злобы съедает ковер! Чтобы уничтожить утенка, он отправляет к нему боевую козу (!).

С козой Даффи справляется, а вот с присланным ей на подмогу отрядом не очень. Конец у этого мультфильма открытый. Более жизнерадостный мульт­фильм «Blitz Wolf» (в русской адаптации «Три поросенка и Адольф Волк») рассказывает всем известную сказку на новый лад. Жили-были три поросенка. Один строил дом из соломы, другой – из палок, а третий был сержантом, поэтому дом его был похож на крепость. У поросят был неприятный сосед – волк Адольф. Он обещал на них не нападать, даже соответствующий пакт подписал, но волкам не стоит верить. Адольф разрушил сначала соломенный домик, потом деревянный, а затем попытался напасть на крепость. И вот тут-то волку пришлось несладко. Все заканчивается тем, что он оказывается в аду. Мультик лучше смотреть в оригинале, там много шуток на стыке английских и немецких слов.

Конечно, мультипликаторы не могли проигнорировать и участие в войне советских солдат. В 1944 году студия Warner Brothers выпустила «Русскую рапсодию» (англ. Russian Rhapsody) с фантасмагорическим сюжетом. Немецкие самолеты пропадают по пути в Москву.

Разозлившись, Гитлер сам садится за штурвал бомбардировщика и летит в сторону Кремля. Спойлер: не долетит, потому что на борт пробрались русские гремлины (!), которые за считанные секунды распилили самолет. Все это сопровождается аранжировками мелодий: «Эй, ухнем» и романса «Очи черные». Мультфильм позднее вошел в альманах «Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons», где собраны все антивоенные мульт­фильмы серии Looney Tunes и Merrie Melodies.

Практически все перечисленные мультики можно найти в свободном доступе в Интернете, есть даже отреставрированные версии.

Любава Винокурова

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)