В 12 лет Кристиане Фельшеринов попробовала гашиш, а уже в 14 – торговала телом, чтобы заработать на дозу героина. Кристиане – не выдуманный персонаж из рассказов взрослых о вреде наркотиков, а реальная девушка, сейчас уже женщина, ставшая символом Берлина 1970-х.
Книга
Сегодня вокзал и станция «Зоологический сад» – крупный пересадочный узел в центре города и больше ничего, а в 1970-е у станции можно было легко купить наркотики или снять проститутку.
В 1978 году журналисты издания Stern Кай Герман и Хорст Рик встретили Кристиане на заседании суда, где она выступала свидетельницей по делу о мужчине, дававшем несовершеннолетним наркотики в обмен на секс. Они сделали с девушкой интервью, переросшее позже в серию текстов о подростковой наркомании в Западном Берлине (тема была острой, но замалчиваемой).
Фельшеринов росла в неблагополучной семье (родители развелись, мать много работала и обратила внимание на состояние дочери только спустя два года после начала зависимости), завела друзей в неподходящей компании – все это стало предпосылкой употребления наркотиков. Ее рассказ о годах юности в наркотических притонах был настолько шокирующим и скандальным, что Stern решил выпустить автобиографию девушки под названием «Мы дети станции Зоо» (автором книги указали Кристиане, но на самом деле ее написали Герман и Рик), ставшую своего рода методичкой о том, как формируется наркотическая зависимость.
Фильм
Книга мгновенно стала бестселлером и вошла в обязательную школьную программу. Мимо такого сюжета не смогли пройти кинематографисты.
В 1981 году режиссер Ули Эдель экранизировал книгу, Кристиане была на съемочной площадке консультантом.
Фильм приобрел статус культового: многие сцены были сняты ручной камерой, чтобы добиться эффекта документальности. Кроме того, Кристиане показала места, где продавали наркотики, где их употребляли. Периодически съемочная команда фильма находила молодых людей с передозом как раз там, где собирались снимать очередную сцену. «Культовости» картине добавила и музыка Дэвида Боуи, певец в фильме тоже появляется в роли самого себя (главная героиня обожала его творчество).
На роль Кристиане позвали 13-летнюю Натю Брункхорст. В интервью Эдель рассказывал, что Кристиане не смогла бы сыграть: на момент съемок ей уже было 18 лет, на подростка она похожа не была.
Книжная и кинематографическая истории Кристиане заканчиваются тем, что она, похоронив друзей, решает бороться с зависимостью, и читатель/зритель надеется, что ей это удалось. В действительности 58-летняя фрау Фельшеринов с переменным успехом ведет борьбу до сих пор.
Сериал
Новая многосерийная экранизация «Мы дети станции Зоо» классикой вряд ли станет, но удержать от знакомства с наркотиками, возможно, поможет.
С момента описываемых в книге событий прошло больше 40 лет. Берлин изменился (вокзал «Зоологический сад» теперь современное здание с огромным количеством магазинов и закусочных), городскую атмосферу 1970-х пришлось реконструировать на компьютере. С одеждой главных героев было проще – мода циклична: узкие джинсы и каблуки можно найти в любом магазине. Кроме того, создателей сериала, кажется, не сильно заботила историческая достоверность. Город и жители показаны как бы вне времени и вне места – в атмосфере универсальности. Сериал идет во многих странах мира, в том числе и в России (его можно посмотреть на онлайн-сервисе more.tv), благодаря этой универсальности зритель может представить, что все происходит на улицах и в домах его
города.
Критики окрестили проект «сериалом для зумеров»: красивая картинка, стильные молодые люди в сложных обстоятельствах. Ни отвращения, ни особого ужаса, как это было с фильмом, сериал не вызывает. Сюжетных линий здесь больше (мы многое узнаем о друзьях главной героини), но лучше всех прописана история Кристиане (что логично, но образы родителей с книжными не совпадают). Смотреть лучше, прочитав книгу, иначе понять образ жизни героев будет тяжело.
Если фильм был серьезным высказыванием на тему подростковой зависимости, то сериал – способ скоротать вечер (точнее, восемь вечеров) в компании трудных подростков.
Любава Винокурова
