Трещина в стене

Кусочек Берлина появился в Москве. Это временная инсталляция – фрагмент Берлинской стены, который создала, или даже переизобрела художница Татьяна Луданик. Арт-объект по случаю 30-летия объединения Германии возник в парке Музеон по инициативе Немецкого посольства.

Фрагмент Берлинской стены в Музеоне / Тино Кюнцель

С одной стороны – серый со знаменитым граффити «The world’s too small for walls» (англ. Мир слишком мал для стен), с другой – ярко-желтый с фотографиями событий из советско-германской истории – так выглядит фрагмент Берлинской стены в Музеоне на Крымской набережной. Он появился здесь утром 10 октября, а исчезнет вечером 9 ноября – в день, когда разрушили ту самую Берлинскую стену.

«Мы в посольстве долго размышляли над тем, как мы можем передать чувства немцев при мысли о 30-летии объединения страны. И прежде всего, как мы можем продемонстрировать это людям здесь, в России, в Москве, – говорил на открытии инсталляции посол Геза Андреас фон Гайр. – Мы поручили это сделать российской художнице Татьяне Луданик». В разговоре с «МНГ» Татьяна рассказала, что ей дали полную творческую свободу. Она решила, что возьмет за основу хрестоматийный образ. «Для меня важно, чтобы любой арт-объект выстраивал с человеком диалог, особенно в общественном пространстве, где зритель абсолютно случаен. Поэтому я использовала очень понятный символ, сразу отсылающий к известным событиям», – объясняет художница.

Татьяна Луданик и Андреас Геза фон Гайр на открытии инсталляции / Никита Марков / Посольство Германии

Настоящая Берлинская стена была неприступной крепостью, но у Татьяны она дала трещину, причем таких размеров, что через нее можно свободно пройти. «Я хотела, чтобы человек ощутил тяжесть разделения, но проходя сквозь Стену, понял, что возможно преодолеть любые преграды. Кстати, желтая сторона фрагмента – мое личное восприятие Берлина с его желтыми поездами метро, желтыми трамваями».

Вместе с художницей над проектом работала большая команда инженеров, которая пыталась добиться реалистичности арт-объекта. Со стороны фрагмент действительно выглядит как кусок бетонной стены с арматурой и камушками, но на самом деле из бетона выполнено только основание (для устойчивости), все остальное – волшебство имитации. «Металлический каркас обшит ОСБ-панелями, они сделаны из переработанных материалов, а на поверхность мы нанесли фактуру. А еще мы сняли силиконовые слепки с одного двухсотлетнего московского дома, он находится недалеко от Лубянки, и вставили эти кусочки в нашу стену. Мне кажется это символичным – кусочки Москвы в Берлинской стене», – говорит Татьяна Луданик.

На желтой стороне инсталляции можно почитать о том, как советские и немецкие футболисты играли в футбол, как ГДР и СССР отправляли в космос первого немца, как дружили российские и немецкие художники – в общем, об объединяющих фактах.

9 ноября Стену «снесут», но сделают это аккуратно, не до основания. Сейчас посольство ведет переговоры с городом о новом месте для «останков».

Фрагмент стены с желтой стороны / Любава Винокурова

Любава Винокурова

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)