Прощай, Россия

Для немецких издательских домов Россия становится все менее интересной. Наблюдая за политическим затишьем при президенте Путине, они предпочитают отправлять своих корреспондентов в Латинскую Америку или Китай. Однако перераспределение сотрудников за рубежом – вопрос не только финансовый.

28.03.2013 Россия-Германия / СМИ

Даниэль Боус

Выглядит Бернд Ульрих не особенно счастливым, но уверенно говорит: «В этом году мы закрываем офис в Москве, чтобы отправить нашего коллегу в Рио-де-Жанейро». Он руководит отделом политики в газете Zeit и одновременно является членом главной редакции этого гамбургского еженедельника. Ульрих проводит реорганизацию коррес-пондентской сети газеты.

«Россия − уже мнимая мировая держава», − говорит Ульрих, когда речь заходит о его личном отношении к стране. И неспешно объясняет, почему принял решение покинуть Москву. После беседы складывается впечатление, что далось оно ему нелегко. За рубежом должны остаться 10 редакций, где будут находиться репортеры Zeit. Так что при появлении на планете новых приоритетов приходится не создавать новые, а перераспределять имеющиеся редакционные силы.

При Путине Россия «словно заморожена», считает Ульрих. Иными словами: в редакции Zeit полагают, что страна с журналистской точки зрения уже не настолько привлекательна, как раньше. Сколь бы эмоционально «заряженной» в свете противостояния Востока и Запада ни считалась у немецких редакций Москва, она уже перестает быть местом, где необходимо присутствовать.

Во всяком случае, Zeit стала первой известной немецкой редакцией, которая покидает российскую столицу в полном составе. Другие пока просто сокращают свое присутствие. Например, первый канал немецкого телевидения ARD. Раньше в Москве работали четыре радиокорреспондента, сейчас их осталось трое. Одного сотрудника сократили, чтобы отправить в другое место. Точно так же поступает газета Zeit. Бернд Ульрих хочет дать шанс Латинской Америке. Там, в Бразилии, в ближайшие три года предстоит чемпионат мира по футболу, а еще и Олимпийские игры. И чтобы разместить здесь своего корреспондента, приходится экономить в другом месте. «Я считаю, что мы работаем на перспективу, − объясняет главный редактор. – Для нашей зарубежной сети это означает, что мы должны постоянно переосмысливать, где нам действительно нужен постоянный сотрудник, а где нет». Вырос рейтинг и у Китая. Немецкие медиа-компании, очевидно, понимают, что Азия в будущем будет играть еще более значительную роль в мировом порядке.

Но ARD и Zeit, скорее всего, не единственные СМИ, которые покинут Москву. Вполне возможно, что уже в этом году произойдет сокращение и у Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Недавно мир обошло сообщение немецкой иновещательной компании Deutsche Welle: FAZ закрывает свой офис в Москве. Однако все, кто проверял эту информацию, сразу же получили от франкфуртской редакции газеты опровержение. По словам Клауса-Дитера Франкенбергера, руководителя отдела внешней политики FAZ, один собкор в любом случае будет работать в Москве.

А что же Zeit – больше не будет освещать то, что происходит в Москве? «То, что у нас в Москве не будет постоянного сотрудника, разумеется, не означает, что этот регион останется без внимания, − считает Ульрих. А если наступит «московская весна», чего мы себе очень желаем, то тогда мы направим туда двух собкоров, − уж это мы как-нибудь сможем себе позволить».