Кристоф Бергнер (слева) и Максим Травников.
Какова была цель вашего визита в Москву?
Я встречался с заместителем министра регионального развития, с сопредседателем российско-германской Межправительственной комиссии по проблемам российских немцев г-ном Травниковым. У нас давно не было возможности лично обсудить ряд вопросов. Поэтому встреча в Москве 3 апреля была для меня важной.
Как продвигается работа над новым российско-германским соглашением, затрагивающим интересы российских немцев? В последнем интервью МНГ вы говорили, что хорошо бы было подписать это соглашение в рамках празднования 250-летия переселения немцев в Россию. Будет ли это возможно?
На встрече мы говорили об основных пунктах соглашения. Вряд ли удастся подписать его к 250-летию манифеста Екатерины Великой. Мы хотим, чтобы юбилей стал поводом для проведения открытой дискуссии о будущем российских немцев. Нам важно сохранить этнокультурное наследие российских немцев и способствовать дальнейшему развитию их культуры. Следует обсудить, что надо для этого делать. Самый важный вклад в эту дискуссию могут внести, конечно, только сами российские немцы. Но и оба сопредседателя Межправкомиссии должны высказать свою точку зрения.
Достигнуто ли взаимопонимание с российской стороной по вопросам поддержки российских немцев в Германии и незавершенной реабилитации российских немцев, о чем, как предполагается, пойдет речь в соглашении?
По этим двум вопросам у немецкой и российской стороны разные позиции. Их обсуждение протекает конструктивно и с взаимным уважением. Позже оно будет продолжено.
Планируете ли вы принять участие в праздновании 250-летия переселения немцев в Россию. Как вы считаете, каким образом следует отметить это событие?
В конце мая в Германии мы соберемся на Межправительственную комиссию. Надеюсь, мы сможем провести заседание в Цербсте, в резиденции принцессы Софии-Фредерики-Августы Ангальт-Цербстской, которая стала царицей Екатериной. Предположительно в сентябре в Санкт-Петербурге под эгидой перекрестного Года России в Германии и Германии в России состоятся межправительственные консультации. Надеюсь, удастся привлечь внимание к юбилейной для российских немцев дате.
