В этом году Берлинский международный кинофестиваль проходит с 15 по 25 февраля. Традиционно с 2013 года в его программу входит секция Berlinale Classics. В этом году художественный директор Deutsche Kinemathek и глава секции Райнер Ротер вместе со своей командой представляют зрителям десять отреставрированных шедевров, вышедших в период с 1920-го по 2005 год. Каждая лента впервые предстает в отреставрированном цифровом формате.
В год своего 70-летнего юбилея на большой экран возвращается оригинальный «Годзилла» – классическая лента Исиро Хонды, вышедшая в 1954 году. Также в рамках секции показывают «День саранчи» Джона Шлезингера, «Капризное облако» Цай Минляна, «Битва в небесах» Карлоса Рейгадаса и получившую в 1981 году «Золотого медведя» ленту Карлоса Сауры «Быстрее, чем ветер», в реставрации которой режиссер принимал участие лично.
Немецкий классик Эрнст Любич будет представлен дважды – немым фильмом «Дочери Кольхизеля» и его первой звуковой лентой «Парад любви». Еще одна немецкая работа, которую увидят зрители, – пронзительная и откровенная драма «Время взросления» режиссера Сохраба Шахида Салесса. Особого внимания заслуживает цифровая реставрация фильма «После работы» Мартина Скорсезе, который также получил «Золотого медведя» Берлинале.
Еще одна серьезная работа в фестивальной секции – «Жертвоприношение» (1986) Андрея Тарковского. Восстановлением ленты в формате 4К занимался Шведский институт кино.
Андрей Тарковский – уникальное явление в мире кинематографа и, пожалуй, единственный режиссер с советского пространства, которого знают и ценят во всем мире. Выдающийся дебют Тарковского – его первый полнометражный фильм «Иваново детство» (1962) – сразу же получил положительные отзывы критиков и оказался отмечен призом Венецианского кинофестиваля.
В следующие 24 года, до своей смерти в 1986 году Андрей Тарковский снял еще шесть фильмов. «Жертвоприношение» – последняя лента автора, работа над которой велась на фоне борьбы с тяжелой болезнью. Неудивительно, что многие зрители и исследователи по сей день считают «Жертвоприношение» завещанием великого режиссера.
Лента была отмечена призом Каннского фестиваля, однако сам режиссер не смог приехать за наградой. Он умер через несколько месяцев в Париже от рака.
«Жертвоприношение» рассказывает о нескольких днях из жизни буржуазной семьи. Семейный уют и размеренная, привычная рутина нарушаются внезапными и апокалиптичными событиями – по телевизору сообщают о надвигающейся ядерной катастрофе. Главный герой, Александр, в своей отчаянной попытке спасти мир и вернуть нормальность в свою жизнь, предлагает пожертвовать самым дорогим в обмен на снова восстановленное мирное существование.
Многие толкователи феномена Тарковского отмечали, что в этой ленте режиссер предстает в роли предсказателя, обращаясь к актуальным проблемам современности, предвосхищая угрозу атомной войны и призывая к самопожертвованию ради спасения мира.
Анастасия Кузина, кинообозреватель
Говорят, что художники делятся на пророков и ясновидцев – тех, кто предрекает что-то, что случится спустя много лет, и тех, кто предвосхищает события, которые случатся достаточно скоро. Тарковский относится ко второй категории. «Жертвоприношение» – фильм об угрозе гибели мира вследствие атомной войны. Главный герой решает, что он может спасти мир, пожертвовав собой. Получается, что этот фильм повествует о том, что происходит с нами сегодня. Эта пугающая тема делает его ничуть не менее актуальным, чем «Оппенгеймер» Кристофера Нолана.
Тарковский говорил, что фильмы и кинематограф – фиксация времени. Он фиксировал время в конце 80-х, а время окончания съемок (фильм вышел в 1986 году) совпало с трагедией на Чернобыльской АЭС. Последние два фильма Тарковский создавал уже в Европе – «Ностальгию» в Италии и «Жертвоприношение» в Швеции. Несмотря на то, что его творчество ограничивалось и контролировалось советской властью, возможно, останься он в России, ему удалось бы снять еще больше.
Каждая из лент мастера давно стала настоящим сокровищем в Золотом фонде кинематографа. Более того, многие современные авторы по-прежнему цитируют мэтра. Так, например, Ларс фон Триер в своих лентах «Меланхолия» и «Антихрист» по-своему переосмысливает и подтягивает сюжетные линии к тематике, затронутой Тарковским в «Жертвоприношении». Если же спросить любого маститого кинокритика о самых выдающихся советских режиссерах, скорее всего вы услышите фамилии Эйзенштейна и Тарковского. Причем, наверняка, первый известен респонденту из учебных программ, тогда как наследие второго было открыто самостоятельно и, вероятнее всего, вызвало восторг и восхищение.
Райнер Ротер, руководитель секции Berlinale Classics
Мы выбрали «Жертвоприношение» для Berlinale Classics 2024 года, потому что были поражены этой историей и великолепной визуальной работой оператора Свена Никвиста. В поэтических образах и философско-религиозном диалоге «Жертвоприношения» сочетаются безжалостный анализ жизни главного героя с мощным призывом к современникам. Призывом к саморефлексии и самоограничению. Кроме того, команду фестиваля впечатлил выдающийся масштаб и качество проделанной реставрационной работы. В частности, новая версия картины верно сохраняет мастерское освещение, цветовую композицию, включая сепию и черно-белые отрывки. Мы буквально в восторге от того, что можем отдать дань памяти Андрея Тарковского, представив его последний фильм на Берлинале.
Анника Хауптс, представительница отборочной комиссии секции Berlinale Classics
Механика Berlinale Classics выстроена так, что осенью мы получаем ряд предложений на международном уровне. Мы отдаем предпочтение реставрациям, сопровождаемым мировой премьерой. Другими словами, мы зависим от того, какие фильмы в настоящее время проходят реставрацию. Фильм Тарковского от Шведского института кино лично для меня стал настоящим сюрпризом – я даже не знала, что он был снят в Швеции! Мы должны выбрать 10 фильмов из более чем 60 предложений. Наша цель – найти ленты, которые заинтересуют каждого зрителя, сохраняя определенную связь между ними.
Мы знали, что покажем оригинального «Годзиллу», затрагивающего тему ядерной катастрофы. Причем, оптика фильма выстроена совершенно иначе и обусловлена другими обстоятельствами и совершенно иной культурой. Позже, получив в комиссию «Жертвоприношение», мы решили объединить обе темы – угрозу ядерного апокалипсиса и линию человеческой ответственности. Это очевидно прослеживается в обеих лентах.
От себя хочу добавить, что реставрация фильма, выполненная шведскими коллегами просто фантастическая. Нас впечатлила грандиозная операторская работа и цветовая мифология ленты. Реставрация замечательно передает атмосферу, созданную мэтром. Особенно это видно в медленных сценах и плавных движениях камеры. Шведский институт кино проделал по-настоящему выдающуюся работу, несмотря на ряд технических сложностей. Мы понимаем, что эта лента может подойти далеко не всем, но уверены, что она обязательно найдет своего зрителя.
Берлинский кинотеатр «Арсенал» уже более сорока лет в июле и августе показывает специальную программу – Tarkowskij im Sommer – ретроспектива всех семи лент мэтра продолжает привлекать как любителей классики кинематографа, так и новую молодую публику.
Почерк маэстро – вещь, которую нельзя перепутать с кем-то другим. Уверена, когда новая реставрация будет представлена на Berlinale Classics, проигнорировать Тарковского вы не сможете!
Саския Валькер, режиссер, издатель журнала Revolver
А что, если конец света, объявленный по телевидению, – лишь пропагандистская мистификация, а оборванный телефон – случайный казус? Тарковский показывает своего героя Александра чуть ли не в сатиричном ключе. Разрушенная семья интересует героя гораздо меньше, чем разрушенный, одинокий, буржуазный семейный очаг. Всё зря! А почтальон? Какова на самом деле его роль в этой ленте? Что это – проекция для оправдания внебрачной связи или же любовь из жалости? Под твердыми образами, созданными маэстро, скрывается хрупкая почва, восприятие и осмысление которой отдано на свободный зрительский откуп.
Каждая лента программы Berlinale Classics будет представлена публике два или три раза.
Ирина Посредникова
Расписание показов фильма «Жертвоприношение»:
17 февраля 22:00
Akademie der Künste
18 февраля 11:00
Cubix 6
19 февраля 18:15
HKW 2 – Safi Faye Hall
