Газеты, выходившие в Великую Отечественную, теперь удобно «листать». Для этого даже не надо идти в архив. Благодаря сервису Яндекса, в мае выложившему в открытый доступ оцифрованную периодику того времени, за пару кликов можно увидеть, чем жили советские немцы после 22 июня 1941 года.
Точнее – попытаться разглядеть. Потому что в текстах развернувшейся в начале войны контрпропагандистской кампании, в которую было втянуто население Республики немцев Поволжья (РНП), не видно опасений ее простых жителей. А их не могло не быть: те, что постарше были, понимали, что сейчас «свои» немцы опять будут виноваты. Как в ту войну.
Кстати, по сообщениям «Правды» от 22 июня, в АССР немцев Поволжья завершился Республиканский смотр художественной самодеятельности. «Из 135 лучших исполнителей создан ансамбль немецкой песни и пляски». Это было в последний день мирной жизни.
К «братьям»
«В дни Отечественной войны трудящиеся Республики немцев Поволжья живут едиными чувствами со всем советским народом. Рабочие, колхозники, интеллигенция мобилизуют все свои силы для победы над гитлеровской сворой, поработившей германский народ, поработившей многие народы Европы. Тысячи трудящихся Республики с оружием в руках пошли бороться против бешеного германского фашизма. Самоотверженный труд кипит в колхозах, на предприятиях», – это строки из газеты «Известия» от 15 июля. Но такие же были опубликованы и во многих других изданиях. В конце этого материала шел призыв к трудящимся Германии: «Братья! Освобождайтесь от рабства фашистских людоедов! Объединяйтесь с рабочими для совместной борьбы против общего врага! Поверните оружие против банды гитлеровских убийц!»
Во всех кантонах республики проходили митинги, на которых принимали резолюции и обращения к немцам Германии. Например, крестьяне села Швед Красноярского кантона написали письмо «к германскому крестьянству». Пожалуй, не было в СССР газеты, которая не перепечатала бы его.
«Известия» потом опубликовали даже обращение немцев-колхозников артели им. Тельмана Селидовского района Сталинской области (позже – Донецкая). Они присоединялись к призыву Шведа и уверяли живущих в Германии крестьян, что «цветет зажиточная и культурная жизнь колхозников» и за их «колхозом, одним из многих немецких колхозов цветущей Советской Украины, правительство СССР закрепило на вечное и бесплатное пользование 4000 гектаров высокоплодородной земли» («Известия» от 16 июля). Понятно, что такие обращения «к братьям» не помогли.
«Учительская газета» 23 августа опубликовала статью писателя Льва Кассиля, уроженца Покровской слободы (ныне Энгельс). В ней он пересказывает полученное накануне письмо от друга детства Карла Виркеля: «Мои ребята – твои читатели, и они потребовали от меня, чтобы я написал тебе, своему старому школьному другу. Просят тебя сказать по радио или написать всем немцам, что Гитлера надо как можно скорее уничтожить, чтобы он не позорил своими преступлениями Германию».
«Даем наказ»
Другой образец эпистолярного жанра поволжских немцев, который встречается на страницах газет, – это письма родным и землякам в Красной армии. «Дорогие земляки Александр Финк, Фридрих Мезер, Виктор Финк, Филипп Шпис, Эммануил Эрнс, Альберт Квиндт, Виктор Бернс, Роберт Шенбергер, Александр Бауэр! Шлем вам колхозный привет. Гитлеровские бандиты хотят лишить нас счастливой жизни в братском содружестве с великим русским народом и загнать нас в ярмо немецких баронов и помещиков. Не бывать этому никогда! На вашу долю выпала большая честь с оружием в руках защищать священную советскую землю от фашистских разбойников. Даем вам наказ: громите фашистское чудовище!» (письмо колхозников с. Луи Мариентальского кантона в «Красной звезде» от 7 августа).
Или девочка на немецком языке (!) пишет отцу, Адольфу Коппфу: «Желаем тебе успеха в борьбе со страшным врагом человечества – немецким фашизмом. Бей врага без пощады и возвратись, когда гитлеровская банда будет совсем уничтожена!» («Известия» от 8 августа).
Другой пример: колхозник сельхозартели им. Кирова Куккусского кантона Конрад Герингер отправил письмо троим сыновьям, которые находились в действующей армии, и рассказал о трудовых подвигах односельчан («Красная звезда» от 28 августа): «Никогда у нас люди так не трудились, как теперь, в дни войны».
«Даже за четверых»
Помимо писем и обращений, в прессе шел вал статей о трудовых подвигах советских людей, в том числе жителей РНП. В полях работали за двоих-троих. Даже школьники. Энгельсский мясокомбинат ежедневно выполнял «производственный план в среднем на 217%».
«Комсомольская правда» от 7 августа сообщала: «За двоих, за троих и даже за четверых трудятся многие рабочие в Республике немцев Поволжья. Каждый день появляются новые двухсотники. На гриммском заводе „Рекорд“ токари Карл Штеле и Карл Витманн месяца два назад не всегда выполняли норму. Сейчас они дают две нормы […] Самоотверженно работает молодежь на машиностроительном заводе „Коммунист“. Секретарь комитета ВЛКСМ Яков Гервальд выполняет по три нормы, а его товарищи по цеху Волдемар и Иоганнес Шмидт по две с половиной. […] Все трудящиеся Республики немцев Поволжья неустанно помогают фронту. Вместе со всем советским народом они готовят гибель фашизма».
А 20 августа та же газета писала: «Воскресник в Республике немцев Поволжья прошел с огромным патриотическим подъемом. По неполным данным, в 6 кантонах участвовало в воскреснике свыше 16 тысяч человек. Они заработали около 31 тысячи рублей и 18 тысяч трудодней».
Немцы собирали лом, чтобы снаряды из него «принесли смерть фашистским гадам», и сдавали средства в фонд обороны.
Немцы-герои
Следующая группа статей – о подвигах поволжских немцев на фронте. Не всем была дана возможность их совершить – немцы Поволжья не подлежали мобилизации. Воевали те, что уже были в действующей армии. И это несмотря на то, что «несколько тысяч трудящихся Республики немцев Поволжья подали заявления о желании добровольно вступить в ряды Красной армии», сообщала газета «На защиту Родины» 15 июля.
9 августа «Комсомолка» рассказывала об Эльцессоре: «Громит фашистов беспощадно. Говорит, что он должен бить за двоих. Вы знаете, ведь Эльцессор немец, родом из Поволжья. Ну, он понимает, что эти гитлеровцы позорят немецкую нацию, и старается поскорее стереть позор с лица земли. Он был контужен в голову осколком снаряда и отказался лечь в госпиталь. При захвате пленных служит нам переводчиком». Видимо, речь о Владимире Эльзессере из села Галка Добринского кантона. Судя по сайту «Память народа», он прошел всю войну, закончил ее в Праге, награжден орденами и медалями.
24 августа «Комсомольская правда» под заголовком «Мы отомстим за тебя, товарищ!» опубликовала материал о подвиге красноармейца Генриха Гофмана, призванного в армию из села Шёндорф Краснокутского кантона. Этот двадцатилетний юноша, попав в плен, выдержал ужасающие пытки, но не изменил военной присяге. Газета поместила большой фотоснимок обгоревшего, с пятнами крови комсомольского билета. Потом этот материал перепечатали и другие издания.
28 августа та же «Комсомолка» опубликовала очерк писателя Цезаря Солодаря «Разговор с красноармейцем Генрихом Нейманом». Вместе со статьей был помещен и портрет зенитчика, сбившего четыре бомбардировщика «Юнкерс». Выпускник Марксштадтского педагогического техникума Генрих Нейман на соответствующий вопрос писателя ответил: «Да, я – немец. И всей душой ненавижу того, кто смеет называть себя вождем немецкого народа».
В этот же день вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». С начала сентября советские немцы практически не упоминаются в СМИ.
Ольга Силантьева
