Мартин Конрадс
«Дорогой Сим, поздравляем тебя с успешной регистрацией на кастинг талантов The Voice of Germany! Будем рады лично познакомиться с тобой 29 августа 2013 года в 11:00 в Берлине. В приложении вся важная информация об участии в конкурсе».
«Дорогой Сим», который прошел предварительный отбор для участия в известном конкурсе вокалистов на немецком телевидении, приедет с сопровождением, ведь это поющий искусственным голосом робот, который был назван в честь трека Sim Gishel английского электронного дуэта Autechre, а придумал его берлинский мастер медиа- и саунд-арта Карл Хайнц Йерон.
Об электронном одиночестве
Робот, который в конце августа 2013 на кастинге вокалистов исполнит песню Mad World британской группы Tears for Fears – это только начало. Сим Джишел был создан в 2006 году и изначально задумывался как робот-рисовальщик. Однако у него уже есть опыт сценической работы в ансамбле, полученный во время участия в постановке оперы Hermes (2012), которую Йерон написал совместно с Робертом Янертом и Кристианом Ренчлером.
Работая над оперой Hermes, Йерон в течение многих месяцев записывал в блокнот монологические обрывки разговоров по мобильному телефону, которые поневоле слышишь в общественных местах. На основе этих записей появилось либретто для мини-оперы в четырех актах, в которой участвуют несколько роботов. Разъезжая по сцене, они рассказывают об электронном одиночестве.
Музыку можно увидеть. Брызги краски разлетаются в сторону от звуковых вибраций
Шум облаков
К числу самых известных и уважаемых деятелей этого жанра принадлежит Кристина Кубиш, которая живет недалеко от Берлина и с 1994 года преподает в академии художеств в городе Саарбрюккене. На выставке она представила электромагнитную звуковую инсталляцию 2012-го года под названием «Облака». Этот проект – идеальный пример множества других работ, авторы которых с помощью технических средств делают слышимыми и познаваемыми электрические поля, невоспринимаемые «невооруженным ухом». Работа представляет собой провод длиной 1200 метров, свернутый в облакоподобную «скульптуру». Если подойти к ней в специальных наушниках, можно услышать ее магнитное поле. Само название работы отсылает к метафорическому понятию «облака» как виртуального места для хранения данных в Интернете.
«Электронная прогулка»
В других своих работах Кубиш облекла постоянно присутствующие в нашей жизни, но незаметные электромагнитные поля в еще более четкую аудиальную форму. Саунд-художница изобрела формат «электрической прогулки»: если взять наушники и пройти по городу маршрутом, который Кубиш предварительно разработала, можно услышать, какие неслышимые обычно следы оставляют незаметные, но вездесущие потоки данных от мобильных телефонов и базовых станций, маршрутизаторов и антенн.
Этот проект интересен не только тем, насколько индивидуальными получаются звуковые портреты того или иного места, позволяющие по-новому взглянуть на окружающий нас мир технологий; почти музыкальные структуры шума от передачи данных интересны сами по себе и сулят удивительные открытия.
Как звучит Интернет?
Таким образом проект #tweetscapes вместе с работами Йерона и Кубиш оказывается в одном ряду с образцами звукового искусства, в которых на первый план выходит не художественная переработка звука как такового, а познание художественными методами технологических условий, в которых в современном мире производятся, обрабатываются и потребляются звуки. Это течение в современном звуковом искусстве представляется одним из самых интересных и в международном масштабе.
Впервые опубликовано в онлайн-журнале “Германия и Россия”
На сайте Московской немецкой газеты материал вышел с согласия Гёте-института
