В немецком издательстве Waldemar Weber Verlag вышло из печати третье издание книги Герхарда Вольтера «Зона полного покоя» на русском языке. После выхода книги на немецком многие читатели выражали в своих письмах и телефонных звонках в издательство пожелание иметь эту книгу на языке оригинала.
«Зона полного покоя» – произведение о трагической судьбе немцев России во время Великой отечественной войны и после нее. Устами своих героев, прошедших ад лагерей, автор повествует о судьбе своего народа. Еще никогда с такой реалистической силой не рассказывалось о варварских методах уничтожения сотен тысяч наших земляков. По нашему мнению, эта книга должна прийти в дом каждого российского немца.
Хотелось бы, чтобы «Зону полного покоя», этот «Архипелаг ГУЛАГ» российских немцев, прочло как можно большее число коренных жителей Германии, знания которых о судьбе немцев из России минимальны. Очень важно, чтобы эту книгу на немецком языке прочли и политики, от которых зависят судьбы российских немцев. Поэтому издательство делает все возможное, чтобы донести правду о российско-немецкой трагедии и до германской общественности.
Радует, что немецкий вариант этой книги заказывают библиотеки, различные общества и граждане Германии, появляется все большее количество рецензий в германской прессе. После публикаций в газетах Frankfurter Allgemeine Zeitung, Züddeutsche Zeitung, Augsburger Allgemeine появились публикации и в других газетах, например, столь важных для германского общественного мнения, как газета Das Parlament, являющаяся официальным органом германского бундестага, а также в других региональных газетах и журналах.
Заказать книгу можно по адресу:
Waldemar Weber Verlag, Nordendorfer Weg 20, D- 86154 Augsburg, Tel.: 0821-4190431 und 4190433, Fax: 0821- 4190431. E-mail: waldemar.tatjana@t-online.de
Выходные данные книг:
Герхард Вольтер. «Зона полного покоя». Российские немцы в годы войны и после нее. Свидетельства очевидцев. Издание третье. 512 стр., Waldemar Weber Verlag, Augsburg, 2004, ISBN 3-9808647-2-3, цена 17.90 евро.
Gerhard Wolter. Zone der totalen Ruhe. Die Rußlanddeutschen in den Kriegs- und Nachkriegsjahren. Berichte von Augenzeugen. Waldemar Weber Verlag, Augsburg, 2003; 480 Seiten, ISBN 3-9808647-0-7.
Preis 17.90 Euro.
