Энне Бурде было уже 77 лет, когда в марте 1987 года она впервые посетила Советский Союз. В Москве издательницу ждал настоящий триумф – прием у первой леди страны Раисы Горбачевой, которая с радостью поддержала выпуск журнала Burda Moden на русском языке. Это стало возможным благодаря закону об иностранных инвестициях, вступившему в силу в СССР в январе того же года.
Энне Бурда вложила в запуск журнала в Советском Союзе всю свою энергию и дипломатическое мастерство. Путь к первой публикации оказался непростым: помимо имеющихся барьеров, возникли и технические сложности – в результате тираж первого номера Burda Moden на русском был напечатан в ФРГ, в родном для нее Оффенбурге.
Для Бурды проникновение журнала на советский рынок стало одним из главных достижений в жизни. Как впоследствии отметил министр иностранных дел ФРГ Ганс-Дитрих Геншер, «Энне Бурда своими методами и в меру возможностей сумела приподнять железный занавес между Востоком и Западом – и в этом она добилась большего, чем три немецких посла до нее».
Burda Moden, который в России успешно выходит по сей день (теперь как Burda Style), стал первым западным журналом, который стал издаваться в СССР. Выход первого номера с выкройками был приурочен к Международному женскому дню 8 Марта.
Презентация журнала
В честь этого события в Колонном зале Дома союзов недалеко от Красной площади 3 марта был организован показ мод. 800 москвичкам посчастливилось получить приглашения на этот вечер через профсоюз. Топ-модели из разных стран дефилировали по 15-метровому подиуму, демонстрируя 150 модных нарядов, сшитых в Оффенбурге. Показали и черно-белый жакет из смесовой ткани с рисунком «куриная лапка» и большими подплечниками. Именно он красовался на обложке первого русскоязычного номера журнала.
Кульминацией шоу стал показ свадебных нарядов под звуки торжественной увертюры «1812 год» Петра Чайковского. В конце фешен-шоу на подиум вышла сама героиня вечера под бурю аплодисментов, в том числе со стороны советских партийных начальников, занявших все первые ряды в зале.
Энне Бурда любила повторять: «Чудо можно сделать своими руками». Ее собственная жизнь, пожалуй, лучшее подтверждение этих слов.
Фемида Селимова
