…о том, как созрело решение переехать в Германию.
Еще в детстве я мечтала поехать в Германию и прокачать здесь знание немецкого. Я так любила немецкий язык! В Ижевске, моем родном городе, я работала в немецком центре, в котором дети и взрослые могут изучать немецкий язык на курсах. С 2015 года я являюсь председателем Немецкой национально-культурной автономии Удмуртской Республики. Перевыборы пройдут в сентябре.
…почему так тянула с решением о переезде.
Даже будучи студенткой юридического факультета, я подумывала о том, чтобы поехать учиться в немецкий университет. Но потом родились две дочери. И мои планы относительно Германии были отложены на 20 лет. Только в 2019 году меня осенило, что я помогаю другим переехать, но про себя не подумала.
…что сказала ее старшая дочь об этой идее.
Моим дочерям сейчас 21 год и 18 лет. У обеих творческие наклонности. Старшая дочь играет на скрипке. Когда мы покидали Россию в октябре 2023 года, она уже училась в престижной Санкт-Петербургской государственной консерватории и очень надеялась когда-нибудь попасть в оркестр знаменитого Мариинского театра. Но когда встал вопрос о том, хотим ли мы подать документы на признание нас поздними переселенцами и начать этот длительный процесс, она сказала: «Да, мама, давай попробуем». Мы подали документы в июне 2020- го и ровно через три года получили положительный ответ.
…что они оставили в России.
Там я была полностью поглощена своей работой. Это был мой мир. C 1997 года я являлась членом молодежной организации «Jugendheim», с момента основания. В 1999-м меня избрали председателем. Четыре года я возглавляла «Jugendheim». Это были как раз мои студенческие годы. И за счет этого я вообще жила. Юриспруденция меня совсем не привлекала. Отмучаюсь в университете, бегу в «Jugendheim», и у меня было столько энергии, мы столько делали проектов, интересных мероприятий! Драйв был невероятный. Пожалуйста, напишите, что я очень, очень благодарна движению российских немцев. «Jugendheim», Немецкое молодежное объединение, Международный союз немецкой культуры очень много вложили в меня сил и средств.
…почему хотела поехать именно в Саксонию.
В лагере во Фридланде вас спрашивают, в какой федеральной земле вы желаете поселиться. Обычно все хотят на запад. Но я записала: «Саксония, Потсдам, Эрфурт». Почему на восток? Это было интуитивное решение. Думала, что, возможно, здесь подушевнее. Для меня это на первом месте, а всё материальное – на последнем. Это было предположение на основе той информации, которой я располагала. Но есть и практическая причина: если вы хотите уехать на запад, вам часто приходится долго ждать, пока найдется жилье, и нередко проводить месяцы в общежитии для иностранцев. Для меня это было бы ужасно. В Саксонии шансы на то, что всё произойдет быстро, гораздо выше.
…куда сначала поселили в Саксонии.
Криммичау! Я никогда не слышала о нем раньше, но этот городок в Саксонии был тем адресом, по которому нас отправили из Фридланда. Не общежитие для иностранцев, а социальное жилье: двухкомнатная квартира. В ней было всё: от постельного белья до столовых приборов, от ванной до туалета. О чем можно еще мечтать? В качестве начального пункта – идеально. Мы прожили там пять месяцев. Консультант помог нам заполнить всевозможные заявления.
Совершенно неожиданно в центре занятости мне сказали, что у меня и так хороший немецкий, курсы B2 мне не нужны и что я должна искать работу. Тогда я поняла, что времена, в которые переезжали мои знакомые, прошли. Всех этих плюшек, которые давались раньше, уже нет. Система устала от беженцев. Я это могу понять. С другой стороны, меня не дергали, я могла спокойно искать квартиру. И только потом работу.
…почему выбор пал на Делич.
Ижевск, где я прожила всю свою жизнь, – большой город. Мы жили на центральной улице, где было довольно шумно. В последние годы это стало меня напрягать. Если есть возможность пожить в тихом месте, то почему ей не воспользоваться? Мы нашли трехкомнатную квартиру в Деличе, которая находится на окраине города, но всё равно в 10 минутах ходьбы от центра. Первое, что я сделала, – купила велосипед. В Ижевске я так и не смогла этого сделать, потому что наша квартира находилась на шестом этаже и не было лифта, чтобы поднимать и спускать его.
С 1 августа я начала работать на полставки офис-менеджером в школе репетиторов. Здесь пригодился мой предыдущий опыт. После работы я отправляюсь на прогулку в лес или смотрю на палисадники соседнего коттеджного поселка. Красиво, чисто, много зелени. От этой красоты душа воспаряет. На одной из башен крепостной стены вокруг старого города написано, что в 1813 году русские помогли освободить Делич от Наполеона.
Делич, может быть, и не очень большой, но здесь тем не менее расположена Саксонская театральная академия. Моя младшая дочь как раз театром интересуется. Лейпциг совсем рядом. Если всё сложится, моя старшая дочь в следующем году начнет учиться в Лейпцигской высшей школе музыки и театра. И, надеюсь, осенью ее пригласят на прослушивание в Симфонический оркестр [радиовещательной компании] MDR.
…почему она всё равно чуть не сдалась.
Когда ты ведешь такую активную жизнь, как я в России, а потом несколько месяцев подряд находишься в подвешенном состоянии, это трудно вынести. Тогда начинаешь думать, не лучше ли вернуться назад. Многие с этим сталкиваются. Проблемы часто сказываются на атмосфере в семье. Но нужно пройти через это. Мы преодолели самую сложную часть довольно быстро. Следующий шаг – это, возможно, поехать куда-нибудь вместе, например на Балтийское море.
Тем не менее я не исключаю, что когда-нибудь вернусь в Ижевск. Я вижу себя больше там. Вернусь с теми навыками, которые я получу здесь. По крайней мере, так я думаю сегодня. Не исключено, что через год я буду думать по-другому. Надеюсь, что в Германии никто не сочтет такие мысли неблагодарностью.
…что она находит загадочным в немцах.
В Германии я уже встретила много хороших людей. Когда люди слышат, что я из России, они часто рассказывают, что сами или их родители изучали русский язык. Некоторые вспоминают русские сказки. Но что меня всегда поражает, так это то, как рано замирает жизнь. В июле к нам в гости приехала родственница из Грузии. Мы пошли прогуляться по нашему району. Лето, прекрасный вечер, а на улице – никого. Как такое возможно? В Ижевске, а тем более в Грузии, в это время года на улице было бы полно людей.
Записал Тино Кюнцель
