В гостях у Гофмана

В широком прокате идет мультфильм «Гофманиада» о жизни и творчестве знаменитого немецкого сказочника Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Это первая за 33 года полнометражная картина киностудии «Союзмультфильм». «Гофманиаду» уже показывали на Берлинале и Каннском кинофестивале.

Кадр из мультфильма «Гофманиада» / Союзмультфильм

Любава Винокурова

Гофман, наверное, был бы рад узнать, что стал героем мультфильма. Придуманный им волшебный мир прекрасно укладывается в рамки анимационного кино.

Мультфильм «Гофманиада» – не пересказ биографии великого немца, это фантазия на тему его жизнетворчества. В основе повествования лежат две знаменитые сказки: «Золотой горшок» и «Песочный человек», и сохранившиеся дневниковые записи Гофмана. Отправляться на просмотр стоит, предварительно перечитав сказки.

Замысел мультфильма по мотивам произведений Гофмана возник у режиссера Станислава Соколова еще в 70-е годы прошлого века. Тогда вышло в свет собрание сочинений писателя в трех томах. Однако заявку Соколова на создание мультипликационного жизнеописания Гофмана тогда не одобрили. Режиссер вернулся к этой идее в начале 2000-х. Вместе с художником Михаилом Шемякиным начал прорабатывать сюжет и концепцию образов героев. В 2003 году авторы представили проект «Союзмультфильму», и он был принят. Затем у студии начались проблемы с финансированием, произошла череда кадровых перестановок. Производство затянулось.

Почти все сказки Гофмана заканчиваются хорошо, хорошо закончилась и история создания мультфильма о нем. В начале этого года картина была показана на нескольких международных фестивалях, а теперь покоряет отечественные кинозалы.

По сюжету молодой клерк Эрнест ненавидит работу в канцелярии, по ночам грезит о волшебном мире, наполненном удивительными существами. Он то влюбляется в дочь саламандра змейку Серпентину (сказка «Золотой горшок»), то в механическую куклу Олимпию (сказка «Песочный человек»), то в свою ученицу Веронику. В свободное время Эрнст давал уроки музыки. В повествование вплетены реальные факты из жизни Гофмана (он действительно очень не любил свою службу) и сюжеты его произведений.

Кукольная Серпентина поджидает в ветвях бузины Гофмана / Союзмультфильм

«Гофманиада» – кукольный мультфильм. В этом ее счастье и одновременно несчастье. Кукольная анимация считается в некотором роде атавизмом и существует сегодня как «развлечение» для эстетов. Большие киностудии не будут тратить время на трудозатратное изготовление кукол, их живую съемку и сведение получившейся картинки на компьютере. Съемки одной минуты экранного времени для кукольного фильма в среднем занимают месяц, а «Гофманиада» идет 75 минут! Да и современный зритель вряд ли массово пойдет на кукольное кино.

Но у таких мульт­фильмов есть и преимущество. Во-первых, их популяризации в этом году очень помог американский режиссер Уэс Андерсон. С последнего Берлинале он увез «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру кукольного мультфильма «Остров собак». И говорить после этого о старомодности такой анимации вряд ли кто-то решится. Во-вторых, созданные в кукольной манере мультфильмы, по сути, являются штучным товаром, который если не купить, то подержать в руках точно захочется. Такая опция, кстати, «Союзмультфильмом» предусмотрена: можно с экскурсией прийти на студию и «познакомиться» лично с персонажами «Гофманиады».

Куклы, их около 150, были изготовлены вручную. Мимика и артикуляция персонажей – механические, компьютерные эффекты для выражения эмоций не использовались. Но без современных технологий все-таки не обошлось. На площадке использовался слайдер – рельса для камеры, с ее помощью можно вести, например, панорамную съемку. Есть и компьютерные спецэффекты, но их не так много, в «Гофманиаде» все же превалирует классика.

В процессе создания случались и странные чудеса. «Когда произносишь имя Гофман или слово „Гофманиада“, это сразу настраивает на определенный лад, – рассказывал в одном из интервью режиссер Станислав Соколов. – Например, в Петербурге, если случалась какая­-нибудь чертовщина или неудача, говорили: „ Ну, это чистый Гофман“. Так что многочисленные исчезновения голов, произвольные движения камеры и прочая чертовщина на съемках мгновенно вызывала реакцию вроде: „Опять этот Гофман куда-то свою голову спрятал. Что делать? Завязать что ли черту ногу?“».

Ноги все-таки никому не завязали, а сделали красивый мульт­фильм для думающего зрителя старше 12 лет.

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)