«Жажда реального действия»

28–30 июня в Калуге состоится XVI Германо-российская конференция городов-партнеров. В интервью «МНГ» Мартин Хоффманн, исполнительный директор и член правления Германо-российского форума, соорганизатора конференции, говорит о сотрудничестве двух стран в период пандемии и политической напряженности, а также об ожиданиях от мероприятия.

Мартин Хоффманн 30 лет работает с городами-партнерами / DRF


Совсем скоро состоится конференция городов-партнеров в Калуге. После большого перерыва российские и немецкие коллеги наконец-то снова смогут встретиться очно. Насколько важным вам кажется приближающееся событие?

В сфере сотрудничества городов-партнеров я работаю уже 30 лет. Но я очень редко был настолько взволнован, как сейчас, перед предстоящим ключевым для российско-германских отношений мероприятием и поездкой в Калугу. Организаторы полны ожиданий и положительно настроены, хотя им приходилось действовать в сложных условиях. Все участники месяцами работали с полной отдачей, чтобы это первое мероприятие в рамках российско-германского гражданского диалога в Калужской области прошло успешно.

Почему вы считаете конференцию городов-партнеров ключевым мероприятием?

Это один из первых крупных форумов, проводимых очно после введения ограничений в связи с пандемией. Снова становится возможным выполнить основную задачу всех инициатив в области российско-германского сотрудничества – обеспечить поддержку личных встреч, личного прямого контакта, обмена мнениями. Уже одно это стало бы крайне важным новым стимулом. В том, что касается политических контактов, мы наблюдаем прискорбную ситуацию, потерю доверия между нашими странами. Недавно три немецкие организации были объявлены нежелательными в России. Это большой удар для российско-германского сотрудничества. Конференция городов-партнеров может показать, что такое решение наносит вред российско-германскому диалогу, способствует созданию искаженной картины взаимодействий общественных организаций с российскими партнерами. Гражданский диалог важен для современного общества, дает возможность представить широкий спектр взглядов и крайне полезен для обеих сторон. Именно поэтому мероприятие в Калуге так важно, и я уверен, что россияне и немцы, представители самых разных сфер возлагают большие надежды на это мероприятие и ждут от него много.

Это означает, что партнеры настроены оптимистично, несмотря на пандемию и политическую ситуацию?


Да, если быть точнее, такой настрой определяется жаждой реального действия. За долгие годы совместной работы партнеры с обеих сторон уже привыкли к тому, что на политическом поле динамика не такая позитивная, как в сфере гражданских взаимодействий. Политические разногласия существуют многие годы. Сейчас они коснулись и гражданской сферы. Но люди, работающие в этих организациях, знают, в чем они могут найти опору. Это дает им возможность продолжить двигаться вперед с верой в то, что основы сотрудничества сохранятся и в дальнейшем.

К сожалению, пандемия еще не закончилась. Получали ли вы отказы от участия в мероприятии из-за сложившейся ситуации?


Народная дипломатия, контакты между городами-партнерами сейчас на подъеме. Два года назад конференция в Дюрене имела большой успех, и мы были бы очень рады, если бы нам снова удалось собрать 900 участников. Существующие условия влияют на сегодняшнюю ситуацию. Мы получаем отказы. Но мы ожидаем, что в Калугу приедут более 150 немецких участников. Это значительный успех, который вновь свидетельствует о том, насколько гражданским обществом востребованы возможности, позволяющие присоединиться к проектам по обмену и сотрудничеству.

Что изменилось с момента проведения последней конференции в Дюрене в 2019 году?

Германо-российский форум в качестве соорганизатора вместе с Союзом немецких обществ «Запад–Восток» и Фондом «Западно-восточные встречи» разрабатывает оптимальные рамочные условия, которые позволят нашим коллегам в регионах успешно вести проектную работу. Мы знаем, что за последний год появились самые разные формы сотрудничества в режиме онлайн. Концерты, фотоконкурс в режиме онлайн в Нижнем Новгороде и Эссене или встреча врачей из Мытищ и Дюрена. Прошедшие проекты можно перечислять очень долго. Самое важное, что несмотря на массу препятствий участники гражданского диалога находят все новые инновационные способы сотрудничества. И эти способы возникают на местах, в разных городах.

Общая повестка в рамках германо-российского сотрудничества меняется очень быстро. Что касается гражданского диалога, то наш план мероприятий отвечает современным вызовам и запросам.

Климатическая политика, сжигание мусора, инклюзия, муниципальное самоуправление – это лишь некоторые направления работы, которые важно упомянуть. Можно с радостью отметить, что диалог на муниципальном уровне, касающийся таких областей, как предоставление услуг гражданам и городское самоуправление, постоянно развивается. На этом поле муниципалитеты обнаруживают целый спектр актуальных вопросов и задач. Важный момент: сотрудничество между городами-партнерами и муниципальный диалог стали импульсами для развития диалога всего общества и модернизации. К слову, на основе германского опыта мы знаем, насколько гражданская и политическая вовлеченность людей развивается именно в области решения муниципальных вопросов. Все вышесказанное будет проиллюстрировано конкретными примерами на конференции в Калуге.

Вы задали вопросы. Удалось ли получить на них ответы?

Ответы можно найти на каждом шагу. Если рассмотреть, например, развитие российских городов и регионов, можно отметить динамичное развитие: велосипедные дорожки, парки, формы проведения досуга и взаимодействие представителей гражданского общества. Германо-российский форум стремится внести в эти процессы конструктивную повестку, чтобы люди на местах могли взаимодействовать и обмениваться опытом. Это и есть сильная сторона партнерства городов. При этом очевидна вся важность нашего многолетнего сотрудничества, которое не только не прекратилось, но и усилилось. Оно приобрело большое политическое значение. Это та самая причина, почему присутствие министров иностранных дел и послов на конференциях играет такую важную роль в последние годы. Здесь открываются возможности для восстановления утраченных контактов между обществом и политическими элитами.

Конференция проходит в рамках Года Германии в России. Каким образом эта инициатива встраивается в тематический год и какие еще активности планирует Германо-российский форум?

Год Германии в России играет очень важную роль. Он призван продемонстрировать, какое значение для двух стран имеют гражданский диалог, культурный обмен и научный обмен. Германо-российский форум также работает в рамках проводимого сейчас Года устойчивого развития и экономического сотрудничества. Мы организуем научный слэм (Science Slam) и мероприятие для выпускников в октябре в Екатеринбурге, на котором выступят более 500 участников на темы, волнующие сегодня общество. Мы делаем большую ставку на молодое поколение и его сетевые взаимодействия. Поэтому Год Германии в России так важен. Он показывает, что при всех возникающих проблемах гражданскому обмену альтернативы нет.

То есть ваша работа полностью сконцентрирована на молодом поколении?

На молодом поколении и многочисленных сообществах, поддерживающих российско-германское сотрудничество. Но чтобы добиться успеха, нужно уметь привлечь это самое молодое поколение. Ведь именно молодые профессионалы станут определять диалог между странами в недалеком будущем. На конференции мы сможем показать, что российская молодежь может быть очень креативна, открыта и квалифицирована.

Одновременно с этим конференция напоминает нам о нападении гитлеровской Германии на Советский Союз. Является ли обращение к прошлому важным шагом для будущего?

Особая ответственность, которую несет на себе немецкое общество, в немалой степени определяется трагическим прошлым. Тот факт, что мы смогли превратить этот горестный опыт в отправную точку для сотрудничества, был и остается важным шагом для всей Европы. Если это не общая тема, помогающая выстроить наше с Россией общеевропейское будущее, то я даже не знаю, что могло бы выступить в этом качестве.

Какие у вас ожидания и надежды в отношении конференции в Калуге?

Я надеюсь, что конференция позволит нам создать положительный пример гражданского взаимодействия. Мы хотим показать, насколько важен гражданский диалог, особенно, когда он проводится открыто и подчас критически. Но в первую очередь мы хотели бы показать, насколько важна для успеха работа, заключающаяся в конструктивном взаимодействии, и поиски общего пути. В этом сильная сторона российско-германских отношений. В последние месяцы нагрузка стала больше, и я надеюсь, что наша конференция сможет внести посильный, небольшой, но важный вклад для достижения положительной динамики в области российско-германского сотрудничества. За последние 20 лет многогранный и креативный гражданский диалог был невероятно успешным. Эта история успеха примечательна, даже если рассматривать ее только с точки зрения экономического сотрудничества. Только взвешенный и открытый диалог может способствовать преодолению серьезных вызовов, с которыми мы сталкиваемся сегодня!

Детали

Германо-российская конференция городов-партнеров проходит каждые два года, поочередно в России и Германии. Каждая встреча посвящена определенной теме. Тема нынешней, 16-й конференции в Калуге: «Укрепление муниципальных и региональных связей — расширение горизонтов». В программе: пленарные заседания, рабочие встречи, молодежный форум, культурные вечера.

Беседовал Даниэль Зеверт

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)