Всё идет из семьи
Мои дедушка и бабушка выросли на северо-западе Казахстана. Немецкие традиции в семье сохранились. Возможно, для большинства людей штрудель – это десерт с яблоками и корицей в слоеном тесте и ванильным мороженым, однако в понимании нашей семьи штрудель – это горячее блюдо. Мои предки штруделем называли тушеную капусту с мясом и тестом. Этот старинный рецепт передается от старших к младшим.
Трудности адаптации
Каждое новое поколение моей семьи практически всё начинало с чистого листа. В 1995 году наша семья репатриировалась в Германию. Мы поселились в баварском Кемптене, откуда родом моя прабабушка. Переезд стал большой проверкой на прочность. Мои дедушка и бабушка по профессии медработники. Дедушка пять лет подтверждал право работать врачом-педиатром в Германии. И у него получилось! Сейчас ему 78 лет, и он продолжает заниматься любимым делом – помогать людям. Я им очень горжусь, и это для меня пример того, что вне зависимости от места, времени и ситуации нужно идти к своей цели.
Родителям пришлось труднее – мы с братом были еще совсем маленькие. И когда мой отец в 2005 году получил предложение о работе в Москве, мы переехали с родителями обратно. И снова жизнь нужно было начинать с нуля.
Ценный багаж
Когда говорят, что российские немцы – это связующее звено между двумя культурами, это правда. Я это прочувствовал в полной мере. Мои детские годы прошли в Баварии. Ты впитываешь те традиции и ценности, которые отличают немецкую семью и немецкое предприятие. Если что-то делаешь, делай это хорошо. Там ценят надежность и преемственность. С этим багажом я приехал в Москву.
Уже здесь я получил первое высшее образование, здесь я начал свою трудовую жизнь – в аппарате уполномоченного по правам человека. Тут я увидел, с каким количеством проблем сталкиваются приезжающие в страну мигранты. Они не понимают, как работает система, не знают законов, и им необходима помощь. Именно тогда я решил стать адвокатом. Я буквально каждое утро просыпался с этой мыслью.
Две культуры
Чтобы быть в какой-то мере посредником между двумя мирами, нужно самому понимать, как они «функционируют». Ведь тут ставка очень высока. Часто на кону стоят крупные инвестиции, семья, а порой и свобода. Моей следующей остановкой был университет Пассау, где я стал магистром права. Понимание двух менталитетов, двух правовых систем помогло мне создать собственное дело.
Мы открыли в Москве наше бюро Rechtsanwalt Erich Rath сразу после получения адвокатского статуса, в ноябре 2021 года. И тут снова разница в традициях. Многие юристы в России работают как ООО, а не как адвокаты. Если для немца адвокат и юрист – это приблизительно одно и то же, то в России между этими специальностями есть принципиальная разница. Юристы, работающие как компании, отвечают перед законом уставным капиталом фирмы, который в большинстве случаев не превышает и 10 тыс. рублей. Адвокат же рискует своей лицензией, которую не так просто получить, но достаточно легко потерять. Адвокат в России по факту несет бОльшую ответственность перед клиентом и имеет больше возможностей для оказания качественной правовой помощи.
С моими партнерами пришлось расстаться еще в самом начале работы бюро. После 24 февраля 2022 года они потеряли интерес к работе с иностранцами, и мне пришлось взять всё в свои руки.
Изначально мы работали только с немецкими и австрийскими компаниями. Мы и сейчас специализируемся на иностранцах, представляем интересы фирм и частных лиц. Людям важно, чтобы их понимали, чтобы говорили с ними «на одном языке». Это как раз то, что мы умеем, а другие – нет, поэтому круг конкурентов в этой нише значительно сужается.
В последние полгода наша команда расширилась. Мы работаем с компаниями из разных стран и с физическими лицами. Сегодня мы ведем 32 процесса по арбитражным, бракоразводным, миграционным и наследственным делам. Есть и, я бы сказал, нестандартные запросы. Например, с осени прошлого года к нам регулярно обращаются граждане Германии, которые хотят переехать в Россию. И это не российские немцы. Это люди, которые никак не были связаны с Россией, но теперь хотят сменить страну проживания ввиду личных взглядов. Это непростой процесс, но нам удалось помочь ряду обратившихся получить легальный статус в России. У нас полная конфиденциальность, поэтому не могу рассказать об этих кейсах. Но точно могу сказать, что этим людям нравится здесь жить.
Этика и дух
Вообще сегодня открываются большие перспективы для таких, как мы. Я бы даже сказал, что молодые прогрессивные бюро – это такой тренд. Наш штат не раздут, мы арендуем небольшой офис, часть наших сотрудников выполняют свою работу из дома. Это позволяет нам, с одной стороны, действовать быстро и качественно, а с другой – вкладываться в наше развитие. Но главное, у команды есть, что называется, стержень. А еще важнее – человечность. Моя любимая книга – «Протестантская этика и дух капитализма» Макса Вебера. Там всё есть. Нужно уважительно относиться к ближнему. Хотя российским немцам, людям двух культур, это и без Вебера очевидно.
Записал Игорь Березин
