Отношения не должны разваливаться, несмотря на политические проблемы – эта мантра или форма самоубеждения помогает на протяжении многих лет жителям России и Германии сосредоточиться на своих проектах и тех, для кого они предназначены. «За годы работы партнеры привыкли к тому, что в политическом плане дела обстоят далеко не так хорошо, как в диалогах между муниципалитетами и гражданским обществом», – говорил в недавнем интервью «МНГ» исполнительный директор Германо-российского форума Мартин Хоффманн.
На веб-странице Германо-российского форума перечислено более 150 партнерских организаций. Список, конечно, неполный, потому что все время появляются новые партнерства. А старые выходят на новые уровни – и получают награды от министров иностранных дел обеих стран.
Места интеграции
На первый взгляд, сложно найти более непохожие города, чем Ольденбург и Махачкала. Один – живописный городок на севере Германии, другой – загадочная столица республики на Северном Кавказе с преимущественно мусульманским населением. И все же жители обоих городов с 2012 года обмениваются опытом трудоустройства людей с ограниченными возможностями.
Ольденбург и Махачкала – побратимы с 1989 года, есть даже соответствующее общество дружбы. Как-то раз представить деятельность Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg (мастерские, в которых работают инвалиды) в Махачкалу приехал Герхард Вессельс, входящий в состав правления организации. Его рассказ о кафе в Ольденбурге, где персонал состоит из людей с особенностями развития, поразил председателя общественной организации помощи инвалидам «Жизнь без слез» Айшат Гамзаеву. В 2018 году по ее инициативе в Дагестане открылось единственное на российском юге инклюзивное кафе «Время перемен». Новаторский для республики шаг.
Не так давно ольденбургцы и махачкалинцы договорились сотрудничество продолжить. Немецких гостей, которые хотят посмотреть, как в Дагестане сегодня обстоит дело с инклюзией, ждут там на чашку чая.
Родительские кафе
Нижнесаксонсий Эмден и российский Архангельск объединены сетью родительских кафе (нем. Elterncafes). Такие кафе поддерживают семьи, попавшие в трудную жизненную ситуацию. Педагоги и психологи (в Архангельске команда состоит из 32 специалистов!) оказывают им квалифицированную помощь на добровольных началах. Родительские кафе выполняют функцию, которая особенно важна в пандемию. Многомесячная изоляция и стесненные условия жизни в России наложили свой отпечаток на многих людей. Как и в других странах, здесь уровень насилия в семье вырос. Это еще одна причина, по которой кафе не могли позволить себе закрыться в условиях локдауна и ограничений.
На протяжении пандемии между Эмденом и Архангельском происходил постоянный обмен информацией в онлайн-формате. Но на конференции городов-партнеров в Калуге в конце июня создатели инициативы надеются увидеться лично.
Мосты культур
Социальные инициативы, такие как в Ольденбурге – Махачкале и Эмдене – Архангельске, решают насущные проблемы в обществе. Российско-немецкий обмен, однако, многогранен. Более 10 лет жители Лейпцига принимают участие в общем проекте «МОСТ Интеграционное общество Лейпцига – Мосты культур» вместе с сельчанами из Лейпцига, того, что в Челябинской области. Общество хочет, чтобы люди лучше узнали друг друга. В Саксонии убеждены, что это их долг. Они предлагают кружки и языковые курсы для детей, театральные постановки и ежемесячный журнал «МОСТ».
Кульминацией лейпцигского участия в жизни российского Лейпцига стало возведение Памятника битве народов (в октябре 1813 года 127 тысяч солдат русской армии участвовали в битве при Лейпциге и разгромили Наполеона. – Ред.). В масштабе 1:25, без воинов и оружия, зато с фантазией.
Фантазия объединяет также музыкантов вокруг RCCR Projects – организации из Берлина, которая специализируется на российско-германских культурных контактах. С 2014 года она совместно с Филармонией в Екатеринбурге проводит международную Оркестровую академию. Ее цель – помочь молодым музыкантам вместе с именитыми доцентами подготовить и представить амбициозную программу. И здесь важна не столько музыкальная составляющая, сколько обмен мнениями. Молодые люди должны научиться понимать партнеров, представляющих другую культуру.
Даниэль Зеверт
