Германия

Смерть на перроне

Мюнхен – первый город в Германии, в котором будут оборудованы перронные двери для посадки в поезда. Проект был разработан еще до трагического происшествия на главном вокзале Франкфурта. Но то, что там случилось – гибель мальчика, сброшенного под колеса поезда, – вынуждает рассматривать мюнхенскую инициативу как отклик.

История и культура

Русский «вокзал» − дитя музыки

Гауптвахта, галстук, гофмейстер – русский язык богат словами немецкого происхождения, хотя их иногда трудно распознать, настолько прочно вошли они в русский язык. Могло бы войти в него  и слово «банхоф» (нем. Bahnhof – «вокзал»), если бы его не опередил другой «иностранец» − английское слово vauxhall, имеющее в оригинале совершенно иное значение, что придает этой истории особый колорит.