Смешно о важном

«Кать, вставай, Поволжье заселять некем…» Вы улыбнулись? Значит, вы узнали и поняли этот знаменитый мем с котами, переделанный на «немецкий» лад. Ребята из питерского клуба российских немцев «Jugendblitz» предложили новый подход к этнокультурной работе.

Картинка Кирилла Подрядчикова


«Мы в „Jugendblitz“ любим мемы, – рассказывают Кирилл Подрядчиков и Мария Гарвардт из «Jugendblitz». – Любим их смотреть, обсуждать, создавать и использовать в своей деятельности. Под мемом мы подразумеваем единицу информации, некоторый символ, который транслируется в сети Интернет и актуализируется в тот момент, когда воспроизводится кем-то, кроме создателя. Важными его характеристиками также являются юмор и ситуативность».

Год назад ребята задумались над тем, есть ли у российских немцев специфические мемы. Осознав, что вот она, не занятая никем ниша, написали заявку на проведение марафона «Культурный мем-код». Она была подана на конкурс проектов Немецкого молодежного объединения (НМО) 2022 года. Жюри оценило оригинальность, и марафон получил поддержку.

В процессе работы над проектом ребята определили темы, которые нельзя обыгрывать, например депортация, и вывели формулу идеального этнокультурного мема. Она складывается из знаний о российских немцах, понимания сущности мема и креатива создателей. Поэтому, изучив принцип генерирования мемов, основные этапы истории немцев России и их этнокультурную специфику, участники марафона придумали более ста мемов. Некоторые из них даже напечатали в формате открыток и стикерпаков.

Однако «Jugendblitz» не стал останавливаться на достигнутом и недавно в популярной российской социальной сети открыл «Академию мемов российских немцев». Теперь в ней публикуются и обсуждаются российско-немецкие мемы с историями.

Например, рядом с котомемом Кирилла Подрядчикова приводится информация о набегах кочевников как одной из причин заселения земель Поволжья и появления Манифеста Екатерины Второй в 1763 году.

Картинка Марии Гарвардт


Автор мема о человеке и пароходе Мария Гарвардт напоминает тем, кто не сразу узнал героя портрета, что Иван Федорович Крузенштерн – это не просто имя корабля, на котором плавала бабушка кота из «Простоквашино», но и российский (точнее, балтийский) немец, возглавивший первое русское кругосветное путешествие 1803–1806 годов. Чтобы понять и оценить этот мем, нужно знать и советские мультфильмы, и портреты царских адмиралов.

Есть среди мемов и те, которые касаются самоорганизации российских немцев. Их человек со стороны, скорее всего, сразу и не поймет. Прямо как с мемом об МКС: для людей «из системы» первая ассоциация с этой аббревиатурой связана с Межрегиональными координационными советами. Для «чужаков» МКС – это, конечно, Международная космическая станция. Уже есть много мемов о том, как бесконечно ребята из НМО могут рассказывать о том, кто такие вообще российские немцы. Им только дай возможность…

Картинка Гузелии Сиразиевой


Участница молодежного клуба «Inspiration» из Набережных Челнов Гузелия Сиразиева, сама автор нескольких мемов, в том числе об МКС, уверена, что идея создания паблика «Академия мемов российских немцев» «безумно актуальна». «Гораздо проще популяризировать культуру через что-то смешное, забавное, жизненное, – считает Гузелия.  – То, что мы публикуем, может отозваться в сердце у самых разных людей, даже не связанных с нами. Реальный факт: несколько моих друзей заинтересовались культурой российских немцев, увидев некоторые наши мемы. Значит, наша цель достигнута!»

«Зови немцев, Кать, там всё плохо, честно…»

Ольга Силантьева

Tolles Diktat 2024
 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)