Родня съезжается!

Сергей Парамонов (справа) возлагает венок к Монументу Воину-освободителю в Трептов-парке. Берлин, 2007.

О том, какую роль играют города-побратимы в современных российско-германских отношениях, и чего ожидать от весенней конференции, рассказывает исполнительный вице-президент Международной ассоциации «Породненные города» Сергей Парамонов.

Сергей Васильевич, где же находится та движущая сила, помогающая городам разных стран сближаться и родниться?

Сегодня действует Всемирная организация «Объединенные города и местные власти». Она возникла от слияния двух структур, существовавших до 2005 года. Одной из них был Международный союз местных властей, созданный еще в 1913 году с участием царской России, а другой — Всемирная федерация породненных городов. Я был членом исполкома обеих организаций, и шесть лет назад в Париже мы создали новую структуру. А Международная ассоциация «Породненные города», имеющая бюро в Москве, входит в евразийское отделение Всемирной организации.

У России и Германии в такого рода партнерстве наверняка есть какая-то особая история?

Начиналось все с чисто человеческих симпатий, соболезнований, контактов и обменов. В советские времена были больше распространены культурные связи, теперь в первую очередь — экономика. Такая тенденция пошла с 90-х годов. После распада СССР актуальным стало перенятие Россией передового зарубежного опыта и технологий. С помощью немецких городов-партнеров у нас стали внедрять различные бизнес-проекты, начиная с пивных заводов и заканчивая современными гостиничным комплексами. Проектировщиками строительства зачастую выступали немцы. С другой стороны, Германию всегда интересовала наша наука, космонавтика, ракетостроение.

Кроме того, заключив договоры о породнении, города начинали обмены специалистами по различным профилям — от работы коммунального хозяйства до устранения последствий чрезвычайных ситуаций.

С 13-го по 15 апреля состоится очередная встреча российских и германских городов-партнеров. Можно ли ожидать от нее каких-то новых тем?

Тематика встреч меняется постоянно. В нынешнем году мы соберемся в туристическом Ротенбурге по инициативе мэра города. Название предстоящей конференции — «Партнерские связи городов: муниципальные инициативы для модернизации общества, экономики и городского самоуправления». Перед ее началом всех участников ждет прием в Берлине у президента Германии Кристиана Вульфа. В мероприятии примет участие российский посол. А уже 14 апреля в Ротенбурге начинается пленарное заседание конференции, а также планируется открытие выставки «Рынок возможностей», на которой представители германских городов выступят с предложениями к их российским коллегам.

Затем работа конференции распределяется на пять секций. Первая — «Граждане и администрация, гражданско-общественная активность населения». Вторая — «Инновационное развитие муниципалитета», координатором которой выступит депутат Госдумы РФ, председатель думского комитета по местному самоуправлению Вячеслав Тимченко. Третья — «Спасать — оказывать помощь: партнерство для пожарной охраны и спасательных служб». Ее ведет член бундестага, координатор Германо-российского общественного сотрудничества доктор Андреас Шокенхофф. Четвертая — «Молодежный обмен и поддержка языка», и пятая — «Городской маркетинг». На 15 апреля запланировано заключительное мероприятие в рамках пленарного заседания. С докладами выступят руководители рабочих секций. А завершится конференция торжественным приемом от имени бургомистра города.

Откуда чаще всего исходит инициатива проведения подобных встреч?

Вопросы о месте проведения мы согласуем с нашей партнерской организацией — Германо-Российским Форумом и его председателем, бывшим послом Германии в России Эрнстом-Йоргом фон Штудницем. Недавно нам звонили из Ульяновска с предложением о следующей, XII конференции. Поэтому, возможно, что в Ротенбурге город на Волге назовут местом следующей встречи городов-партнеров.

Что же касается тем конференции, то их, как правило, предлагает принимающая сторона. После этого они опять-таки согласуются Германо-Российским Форумом и Международной ассоциацией «Породненные города».

Стоит ли ждать по итогам конференции появления новых городов-побратимов?

Практически каждая встреча приносит новые породнения. Например, в 2010 году делегация округа Дюрен нанесла визит в Мытищинский муниципальный район Московской области. А договор об их партнерстве может быть подписан как раз в Ротенбурге. Кроме того, там, возможно, произойдет еще одно породнение — подмосковных Котельников и местечка Вюнсдорф, где раньше находился штаб Группы советских войск в Германии.

Какие партнерства городов России и Германии развиваются особенно бурно и продуктивно?

Если рассмотреть более 80 существующих сегодня пар наших городов-побратимов прежде всего стоит отметить сотрудничество Ярославля и Касселя, Твери и Оснабрюка, Нижнего Новгорода и Эссена. Как только в 1991 году Нижний Новгород стал городом, открытым для посещения иностранцев, он буквально сразу установил отношения с Эссеном. Их связи по сей день развиваются активно — через обмен специалистами, школьниками, преподавателями. Особое место занимает Калининград. У этого города сразу шесть породнений с Германией. Помню, как мы проводили там выездное заседание нашей ассоциации и по программе мероприятия посетили местный центр немецкой культуры. Его руководитель очень смело заявил тогда: «Калининград — это наш, немецкий город, здесь наши корни!».

Есть и другой уникальный пример: московский район Красная Пресня уже много лет сотрудничает с деревней Денкендорф в Баварии. Там живет один очень активный немец — врач Кристиан Хольц. Все начиналось с организованной им поставки медицинской гуманитарной помощи, а затем переросло в крепкую дружбу. Дошло до того, что работы немецких скульпторов теперь стоят у нас на Красной Пресне, а в Денкендорфе установлены памятники наших скульпторов. Когда в октябре прошлого года я был в Берлине на праздновании 85-летия народной дипломатии Германии и России, туда же приехал из Денкендорфа настоящий баварский оркестр из тридцати музыкантов. Кстати, тот же самый коллектив выступал и на последней встрече породненных городов в Волгограде.

История взаимоотношений России и Германии отнюдь не безоблачна. Однако такого количества породненных городов, наверное, нет ни в каких других странах. В чем, на ваш взгляд, причина?

Вы ошибаетесь, больше всего породнений у немцев с французами — около 300 пар. Казалось бы, отношения между этими странами еще сложнее. Поэтому причины нужно искать в ином. Во время прошлой встречи, два года назад в Волгограде, мы с господином фон Штудницем возлагали цветы к мемориалу павших воинов на Мамаевом кургане. Надо было видеть реакцию представителей германской стороны: склоненные головы, скорбь на лицах. В то же время именно немцы научили нас правильно ухаживать за солдатскими захоронениями. В Германии даже существует организация, которая заботится о могилах советских солдат. Сегодня у нас развивается движение по поиску и обустройству захоронений павших на территории СССР немецких военнослужащих. Так, на одной из предыдущих встреч в Москве мы вместе с немецкой делегацией посетили Могилу неизвестного солдата, а после этого поехали на одно из кладбищ и отдали дань памяти погибшим немцам. Такая инициатива живо приветствовалась немецкой стороной, в том числе и их прессой. Культуру уважительного отношения к павшим противникам мы заимствуем как раз у немцев. А тема примирения и печальных уроков прошлого звучит на наших встречах постоянно.

Породненные города России и Германии

Багратионовск — Верден

Белгород — Лангенхаген, Херне

Борисоглебск — Дельменхорст

Великий Новгород — Билефельд

Владимир — Эрланген

Волгоград — Кельн, Хемниц

Воронеж — Земельный округ Везермарш

Гагарин — Ратинген

Гатчина — Эттлинген

Геленджик — Хильдесхайм

Дзержинск — Биттерфельд

Екатеринбург — Вупперталь

Зеленоград — Унтершлайсхайм

Иваново — Ганновер

Ижевск — Люнебург

Истра — Бад-Орб

Казань — Брауншвейг

Калининград — Бремерхафен, Гамбург, Киль, Папенбург, Росток, Цайц

Калуга — Зуль

Кимры — Корнвестхайм

Кострома — Аахен

Красногорск — Хёхштадт-на-Айше

Краснодар — Карлсруэ

Кронштадт — Мюльхаузен

Курск — Виттен, Шпейер

Липецк — Котбус

Ломоносов — Оберурзель

Магнитогорск — Бранденбург

Махачкала — Ольденбург

Мичуринск — Мунстер

Москва — Берлин, Дюссельдорф, Ингольштадт, Мюнхен

Мурманск — Куксхафен

Нижний Новгород — Эссен

Новосибирск — Ландсхут

Новочеркасск — Изерлон

Орел — Оффенбах

Орехово-Зуево — Потсдам

Переславль-Залесский — Некарбишофсхайм

Пермь — Дуйсбург

Петергоф — Бад Хомбург

Петрозаводск — Нойбранденбург, Тюбинген

Псков — Гера, Нойс

Пушкин — Нойкельн, Цербст

Пятигорск — Шверте

Ростов-на-Дону — Гера, Дортмунд

Самара — Штутгарт

Санкт-Петербург — Гамбург, Дрезден

Сергиев Посад — Фульда

Серпухов — Линдау

Смоленск — Хаген

Советск — Киль

Старый Оскол — Зальцкиттер

Ступино — Тельгте

Суздаль — Ротенбург-об-дер-Таубер

Таганрог — Люденшайд

Тверь — Оснабрюк

Тольятти — Вольсбург

Торжок — Мелле

Троицк — Вехтерсбах

Тула — Вилленген-Швеннинген

Тюмень — Целле, Мюнхен

Углич — Идштайн

Ульяновск — Крефельд

Улан-Удэ — Мангейм

Уфа — Галле

Чайковский — Нойстерлиц

Шахты — Гельзенкирхен

Щёлково — Хемер

Ярославль — Кассель, Ханау