Со всеми экивоками
Настольные игры сейчас в тренде. Институт этнокультурного образования – BiZ в эти дни готовит к выпуску номер журнала BiZ-Bote, который целиком посвящен настолкам российских немцев. И вот грядет пополнение: местная национально-культурная автономия немцев Марксовского района Саратовской области планирует выпустить настольную игру «Rate mal» (нем. угадай-ка) по истории и культуре немцев Поволжья. В рамках программы «Авангард» будут поддержаны разработка игры и тестовая версия.
«Мы решили взять за основу механику игры „Экивоки”. Это известная и очень популярная игра, в которой нужно за минуту определенным способом объяснить слово из вытянутой карточки. Она дает много возможностей для изучения лексики, так что мы создадим свой вариант – со словами, которые раньше употребляли российские немцы или которые они сегодня используют, – рассказывает художник творческой команды проекта Наталья Сапрыкина. – Например, будет слово «шлёры». Сможете объяснить его жестами?».
Слова будут и полегче – на разный уровень владения немецким и знаний культуры российских немцев. Передвигаться надо будет по полю, на котором отмечены немецкие колонии Поволжья, от одной – к другой. «В нашу игру будет интересно играть и немцам, проживающим в других регионах. А при желании они смогут сделать и свои версии, заменив поле или добавив какие-то типичные для местных слова», – рассказывает Наталья.
Тестовая версия «Rate mal», согласно заявке, должна быть готова уже в конце сентября.
Одень куклу
Сибирячка Светлана Липовка с января живет в Санкт-Петербурге. На конкурс грантов она подала проект «Кукла в немецком костюме», приуроченный к Году народного искусства и нематериального культурного наследия народов России. Светлана планирует изготовить 15 кукол, сшить им костюмы российских немцев и нарядить. Дефиле пройдут в Санкт-Петербурге и Москве.
Многообразие немецкого женского и мужского костюмов будет отмечено и в презентационном видеоролике. Возможно, не все куклы будут тряпичными, у каких-то головы будут из папье-маше, но точно все в одном стиле, по которому уже можно узнать куклы Светланы Липовка. У кукольных дел мастера большие планы: молодая женщина хочет сопроводить свою коллекцию рисунками, а на следующий год, скорее всего, вновь подать заявку на этот же конкурс грантов – уже на издание альбома.
Игра света
Два года назад в тройке самых оригинальных проектов, поданных на конкурс «Российские немцы в авангарде будущего – 2020» и отмеченных редакцией «МНГ», был проект художника песочной анимации Виктории Мелер из Челябинска, предполагавший создание ряда миниатюр в жанре, в котором работает девушка.
«МНГ» оказалась неоригинальной и в этот раз вновь выбрала проект в жанре необычной анимации – теперь световой. Полина Ахметова (Дамм) из Томска через световые картины хочет рассказать о традициях празднования Рождества в семьях российских немцев. Ее мини-спектакль можно будет увидеть в Томске, а также на проектах российских немцев, на которые пригласят Полину. Такой опыт у девушки уже есть: в 2021 году в Екатеринбурге на Форуме немецкой молодежи России она в световых картинах рассказывала о становлении Самоорганизации российских немцев.
Подготовила Ольга Силантьева
