Недавно были опубликованы результаты Всероссийской переписи населения, которая проводилась осенью 2021 года. Согласно им, в России проживает 195 256 немцев, в том числе меннонитов. Немцы занимают 28-ю позицию в списке. 193-й национальностью (и практически предпоследней) стали меннониты. Их пятеро. Меньше только курманчей – четверо (это один из этнонимов курдов).
Спрашиваем Лидию Янцен, руководителя Центра немецкой культуры «Журавушка» села Ананьевка Алтайского края. Оно было основано в начале XX века немцами-переселенцами с Украины, Кавказа и из Крыма. Многие из них считали себя потомками голландцев, фризов, саксонцев, но называли себя меннонитами – по вере.
«Да, мои предки были меннонитами, и я себя тоже причисляю к меннонитам, но не по вере, а по языку – диалекту, – отвечает на наш запрос Лидия Янцен. – Меннониты – это теперь не только религиозная конфессия, но и группа людей, которые говорят на платдойч. Моя тетя Анна Ивановна Фризен требовала, чтобы в паспорте ей писали – „голландка“, а не „немка“. Я во время переписи сказала, что я – немка. Скорее всего, эти пятеро меннонитов, которых вы ищете, – из Неудачино Новосибирской области. Там еще существует меннонитская община».
Звоним в Неудачино учителю немецкого языка Елизавете Штеффен. «По национальности я немка, так я и указала на переписи. Меннониты – это ведь не национальность, а религиозная принадлежность. Может быть, так назвали себя глубоко верующие люди?» – предполагает Елизавета Абрамовна. По нашей просьбе она уточнила у Александра Новака, проводившего перепись в селе, назвал ли себя кто-то меннонитом, заполняя графу «Ваша национальная принадлежность». Он ответил отрицательно.
Связываемся с Ритой Майер из Общины братских меннонитов в селе Солнцевка Омской области. Говорим, что ищем тех, кто указал в анкете «меннонит». «Я вас поправлю, – отвечает Рита Иогановна. – Меннониты – это вероисповедание. И ими могут быть не только немцы. Наверное, те, кто так обозначил свою национальность, не понял вопроса. В нашей большой общине вряд ли бы кто-то сделал такую ошибку».
Кстати, согласно первой переписи населения России, которая проводилась в 1897 году, в стране проживало 66 564 меннонита (тогда спрашивали как раз про вероисповедание и родной язык). Историк Оксана Безносова обратила наше внимание на то, что из них 647 человек были не немцами. У кого-то родным был русский, у кого-то – польский. Всего 16 языков! То есть уже тогда немецкий был родным не для всех меннонитов.
Продолжаем поиски. Наша московская коллега Надежда Барг говорит, что с детства знала, что ее предки – немцы-меннониты. «Во время переписей бабушка записывалась немкой, – вспоминает Надежда. – Она могла назвать себя платской немкой. Если переписчик говорил, что такого варианта ответа нет, тогда оставляла просто – „немка“. В переписи 2010 года я не участвовала – на тот момент я была студенткой, жила в общежитии, переписчика не застала. В переписи 2021-го участвовала онлайн – заполняла анкету на портале „Госуслуги“. Написала, что я немка, другого и быть не могло – в семье нет русских. Даже не задумалась над вариантом „меннонитка“».
Надежда Барг помогла нам связаться со Светланой Флейман. Раньше она работала библиотекарем в школе в Красногвардейском районе Оренбургской области, теперь на пенсии. Светлана Андреевна подготовилась к беседе: нашла списки с численностью меннонитов в разных районах области в 1960-е. Десятилетиями Оренбуржье было одним из основных регионов проживания меннонитов в стране. «Раньше религиозная принадлежность не афишировалась, меннонитство считалось сектой. Люди, прошедшие через репрессии, молчали. И то, видите, их вычисляли, – говорит Светлана Флейман. – Сейчас появилась возможность заявить о себе. Может, эти пятеро как раз из таких?»
Мы поговорили с пятью немками из семей меннонитов. Все они приняли участие в переписи, но никто из них не написал в графе «Ваша национальная принадлежность»: «меннонитка». Так сколько же всего потомков последователей голландского теолога Менно Симонса проживает сегодня в России?
Лингвист Екатерина Либерт из Новосибирска, занимающаяся изучением диалекта, на котором говорят меннониты, – Plautdietsch (платского), – делится мнением: «Я могу осторожно предположить, что у нас в Сибири проживает 2–3 тыс. говорящих на Plautdietsch. Это потомки меннонитов, носителей особого нижненемецкого меннонитского языка (или диалекта, тут кто как называет). Такой вывод я делаю, опираясь на сделанные мною в ходе поездок, бесед с людьми наблюдения, а также на данные некоторых зарубежных коллег. Очень возможно, что говорящих окажется больше».
Этнограф Татьяна Смирнова из Омска предположила, что численность меннонитов в общинах может составлять 50–70 человек. «И то надо сначала договориться, кого мы считаем меннонитами». По ее мнению, их появление в переписях 2010 и 2021 годов – это «глупость». Эксперт посоветовала обратиться за комментарием в Институт этнологии и антропологии РАН, в котором формировался список народов и этногрупп России, используемый Росстатом при переписи населения.
Сотрудники Института за девять дней не нашли времени ответить на запрос «МНГ», сославшись на «сдачу госзадания». Если ответ все-таки придет, то мы его сразу опубликуем.
Ольга Силантьева
