На самом краешке

В Алтайский край на XV форум немцев России приехали участники из разных уголков страны. «МНГ» записала рассказ Тамары Пеннер, представительницы самого отдаленного из них – Приморского края. Тамара Петровна руководит национально-культурной автономией немцев Приморского края.

Тамара Пеннер в национальном костюме на форуме / МСНК / Владимир Бекк

Я родилась в Казахстане, туда с Украины депортировали мою маму. Ее сестра, брат и отец погибли в трудармии. Нас у мамы было шестеро: пять девочек и мальчик. Все выросли образованными, интеллигентными, спасибо маминому воспитанию. Она знала несколько языков: голландский, немецкий, украинский, казахский. Пела нам на немецком колыбельные, учила молитвам, она у нас меннониткой была. Папа немецкого не знал, он вырос в детдоме. Когда мне было 11 лет, мы переехали в Приморье. Здешний климат очень подходил маме, рождение шестерых детей просто не дается. Сейчас мои сестры и брат живут в Германии, я единственная решила не переезжать.

В движение российских немцев я попала случайно. Я живу в Артёме, а кто-то мне сказал, что во Владивостоке есть курсы немецкого языка. Я села на электричку, приехала в центр немецкой культуры и впервые увидела немцев, таких же, как моя семья. Мы ведь как жили? Боялись говорить по-немецки, старались не высовываться, да и фамилия еще такая сложная была. Я тут во время форума выяснила, что Пеннеры осваивали Дальний Восток еще в XVII – XVIII веках, разыскать бы их потомков.

Мне очень нравилось ходить на курсы, а потом узнала, что и в Артёме открылись, стала ходить туда. Я по профессии техник-технолог лесообрабатывающей промышленности, но всю жизнь имела дело с общественными организациями, в общем активисткой была. Выиграла выборы, стала председателем нашего центра в Артёме, а в прошлом году – руководителем автономии. Было сложно разыскивать немцев, учета никакого не было. Каждое воскресенье ездила на службу в церковь Святого Петра во Владивостоке. В конце службы становилась у выхода и всех спрашивала: нет ли у вас немецких корней? Так и знакомились.

Сегодня во Владивостоке у нас нет помещения и пока нет руководителя центра встреч. Как-то не находятся люди, готовые этим заняться. Нагрузка-то общественная. А встречи проходят в церкви. Наша деятельность охватывает примерно 500 человек. Самая большая проблема связана с немецким языком. Очень сложно найти преподавателей. В университете в основном готовят специалистов по английскому, китайскому, японскому и даже корейскому, немецкий – редкость. Все же Дальний Восток расположен далеко от Германии. Мешает еще и бюрократия. Учителю нужно собрать много бумаг, чтобы ему оплатили занятия. У нас в Артёме пожилая преподавательница ведет немецкий практически на общественных началах. Ей проще провести урок бесплатно, чем собрать все подписи слушателей курса.

Мы стараемся сделать все, чтобы о нас больше знали. Я вот завела Инстаграм, публикую информацию там и в «Одноклассниках». Хочется  все систематизировать, привлечь больше людей. Вот как-то ехала с фестиваля «Меридиан дружбы» вместе с вокальным коллективом из Уссурийска. Да не спросила, как их зовут, все пытаюсь выяснить, кем они были. А то я только специалист по танцам, а так бы у нас еще и песни были.

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)