Интерактивная память

Передвижная выставка «В двух мирах» открылась в Новосибирском областном Российско-немецком доме. Выставка рассказывает о жизни немецких меньшинств за рубежом.

Самые популярные экспонаты те, которые можно послушать / Оксана Чуб

Оксана Чуб

Удивительный факт: на немецком как на родном говорят не только в Германии или Австрии и Швейцарии, но и в Венгрии, Румынии, Прибалтике, России. Причем, язык, а вместе с ним и культура, от страны к стране будут сильно отличаться. Вот это единство непохожих и стремится показать выставка «Два мира».

Три года назад ее задумала Рабочая группа немецких меньшинств Европы Федералистского союза европейских национальных меньшинств (FUEN). Создатели выставки разослали сотни писем представителям разных немецких меньшинств с просьбой помочь им собрать материал. Итогом стала объемная экспозиция, занявшая сейчас два этажа Российско-немецкого дома. Она включает в себя семь тематических блоков: язык, традиции и обычаи, религия, искусство, СМИ, воспоминания о депортации и репрессиях и молодежные проекты. «Мы знаем, сколько требуется сил и времени на сохранение своей культуры и языка, которые в повседневности почти не используются. Язык стал более слабым и очень сложно вернуть его обратно, – отмечает приехавший в Новосибирск на открытие выставки, председатель Рабочей группы немецких меньшинств Бернард Гайда. – С болью мы наблюдаем за тем, как прекрасные немецкие диалекты умирают, собственно, как и исчезают памятники, кладбища. Немцы от Казахстана до Словении, от Дании до Сербии прилагают все усилия, чтобы сохранить историю немецкой культуры в своих регионах».

Выставка «Два мира» – это что-то вроде энциклопедии немецкой жизни, но очень современной энциклопедии – с возможностью смотреть, слушать (в наушниках) и взаимодействовать с интерактивными экранами. Информация разнообразна, но она не утомляет. «Многие считают, что про их страну очень мало информации. Выставка нужна, чтобы люди узнавали о немецких меньшинствах в разных странах. Она не для того, чтобы часами стоять и читать историю, потому что уже через два информационных стенда люди устанут и уйдут», – объясняет Бернард Гайда.

Выставка вызвала неподдельный интерес у молодых новосибирцев. «Здесь я узнал, что в Латвии множество зданий были спроектированы и построены немецкими архитекторами, в том числе и в курортной Юрмале. В  Польше организованы немецкие футбольные школы, которые очень популярны. Большим открытием для меня были материалы о деятельности немецких общин в странах Закавказья, я о них ничего не знал», – делится впечатлениями гость выставки Глеб Ливанов.

«С этого года я начал изучать родословную своей семьи и выяснил, что наши предки были российскими немцами. Поэтому мне так интересна эта выставка!» – говорит посетитель Александр Цалко.

«Два мира» уже увидели жители 22 городов Центральной и Восточной Европы. В России до Нового года выставка проходила в Марксе, а в столице Сибири  – до конца января. Сейчас экспозиция отправилась в столицу Казахстана Нур-Султан, а затем в киргизский Бишкек.

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)