В Сибирь за лекарством от одиночества

«Самоорганизация и развитие» – так звучала тема XV форума немцев России, прошедшего в Алтайском крае. Двести его участников из 34 регионов России и других стран СНГ представляли свои проекты, делились проблемами и пытались заглянуть в будущее.

Ольга Мартенс и Бернд Фабрициус с ансамблем немецкой песни «Моргенрот» / МСНК / Владимир Бекк

Любава Винокурова

В Алтайском крае живет немцев больше, чем в любом другом российском регионе, их здесь более 50 тысяч. С одной стороны, такая численность вдохновляет на создание новых этнокультурных проектов и программ по изучению немецкого языка, но с другой – является вызовом. Полсотни тысяч немцев не находятся рядом друг с другом, они живут в разных городах и селах, расстояние между которыми исчисляется сотнями километров. Например, российские немцы Барнаула вряд ли приедут на праздник урожая в Славгород, ведь расстояние между городами 400 км.

Большие расстояния – это то, что отличает российских немцев, разбросанных от Калининграда до Владивостока, от немцев Румынии, Венгрии, Польши. «Расстояния, это, конечно, недостаток, но у российских немцев получается чувствовать себя единым народом», – отметил прибывший на XV форум немцев России уполномоченный правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Бернд Фабрициус. Его не испугал пятнадцатиградусный мороз и мистический образ Сибири (Алтайский край входит в Сибирский федеральный округ). «О Сибири за рубежом думают примерно так же, как о Трансильвании. Говоря о последней, все сразу вспоминают Дракулу. Я из Трансильвании и точно знаю, что Дракулы там нет. Побывав в Сибири, я могу сказать, что это – прекрасное место, рекомендую отправиться сюда в путешествие», – сказал Бернд Фабрициус.

В прекрасном месте, но не для путешествий, а для дискуссий по поводу насущных проблем оказались активисты Самоорганизации немцев России. Форум в пятнадцатый раз стал площадкой для встреч и обмена опытом. Официальное окрытие проходило в Барнауле, а тематические обсуждения в Белокурихе.

О чем говорили? Об изучении немецкого языка и разных формах его преподавания, о передаче традиций молодому поколению, о новой инфраструктуре и культурных проектах, о взаимодействии с другими народами России. Работа форума строится по демократическому принципу: есть что сказать – бери микрофон и говори. Знаешь, как решить проблему – подскажи! Обычно после форума появляются новости о старте проектов и заключении партнерских соглашений. Потому что форум будоражит и «лечит» одиночество, на которое иногда жалуются российские немцы.

Участники форума знакомились с литературой, которую выпускает Международный союз немецкой культуры / МСНК / Владимир Бекк

На открытии форума президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс подвел некоторые итоги деятельности Самоорганизации. В ее состав сегодня входят 450 немецких культурных центров и организаций в 51 регионе России. Их работу курируют пять межрегиональных координационных советов. Созданы и успешно функционируют профильные советы по языковой, спортивно-массовой и социальной работе. Специалистов по истории российских немцев поддерживает Международная ассоциация исследователей истории и культуры российских немцев, художники, литераторы, театроведы делятся опытом в рамках Творческого объединения российских немцев, а предприниматели – на заседаниях бизнес-клуба российских немцев. Молодежные проекты находятся в ведении Немецкого молодежного объединения, которое, кстати, стало соорганизатором форума.

Все эти организации проводят около 4000 проектов в год, зачастую не имея собственной инфраструктуры. Речь идет о российско-немецких домах (РНД). «Мы чувствуем уязвимость, нестабильность. Мы зависимы от бюджета России, Германии, зависимы от их поддержки. Это неправильно, мы стараемся исправить это путем создания определенных элементов», – сказал Генрих Мартенс. Определенные элементы – это культурно-деловые центры (КДЦ), открытые в Омске в 2016-м и Калининграде в 2017 году. Они служат культурной и бизнес-площадкой для российских немцев.

Необходимость таких центров была проверена уже дважды, там были проведены культурно-деловые форумы, собравшие представителей бизнеса из России и Германии. Кроме того, такие центры оказывают важную методическую поддержку для небольших организаций российских немцев в отдаленных селах и деревнях и являются очагами немецкой культуры. «У нас воскресную школу посещают 78 детей, курсы немецкого языка переполнены, 200 человек пришлось отказать – просто нет места для открытия новых языковых групп», – рассказал управляющий культурно-деловым центром «Российско-немецкий дом» в Омске Павел Эккерт.

Такой успех вдохновляет на открытие новых центров, но их появление невозможно без поддержки местных властей.

Форум немцев России вполне мог бы пройти в «Алтайском краевом российско-немецком доме» в Барнауле, если бы там были рады таким гостям. Летом 2017 года руководство дома попросило Международный союз немецкой культуры (МСНК), сотрудники которого работали в РНД, Краевую национально-культурную автономию немцев Алтая и Фонд поддержки российских немцев «Алтай» покинуть занимаемые ими помещения. Официальной причиной была нехватка средств краевого бюджета на содержание дома.

С тех пор Алтайской краевой автономии приходится договариваться с музеями и другими городскими площадками, чтобы проводить на них свои мероприятия. «Дом был базой, и сегодня ее у нас нет в привычном формате. Это большая организационная потеря, но мы стараемся укреплять позиции краевой национальной автономии, чтобы она стала тем центральным звеном, которое бы объединило всех партнеров», – объясняет проект-менеджер МСНК в Алтайском крае Ирина Фоменко.

Возможно, свой дом у российских немцев все-таки появится на Алтае. Но будет он нового формата – культурно-деловым центром. По крайней мере эту возможность Бернд Фабрициус перед форумом обсуждал с губернатором Алтайского края Виктором Томенко. «Мы обязательно найдем решение этой проблемы», – не распространяясь о деталях сказал в интервью Фабрициус. Он пригласил губернатора продолжить диалог весной в Мюнхене в рамках межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев.

Первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс предположила, что КДЦ мог бы проводить курсы повышения квалификации по предпринимательскому делу. «Есть два заинтересованных в организации этого процесса предпринимателя, одна международная консалтинговая компания и компания в Германии, занимающаяся социальными проектами. Мы будем совместно разрабатывать этот проект в 2020 году для Алтайского края», – сказала Ольга Мартенс. Вероятно, на следующем форуме (он проводится раз в два года) площадка российских немцев на Алтае попадет в список новых достижений Самоорганизации.

Другой темой форума стало изучение немецкого языка. Так, участники оказались на уроках немецкого в Белокурихской средней образовательной школе. Занятия проходили без учебников и оценок в журнале. Мультипликаторы Института этнокультурного образования – BiZ провели для них междисциплинарные уроки: физкультура, литература, уроки музыки проходили исключительно на немецком.

Немецкое молодежное объединение тоже усадило участников, но не за парты, а за круглые столы, чтобы научить диалектам, песням, блюдам кухни российских немцев, танцам и рукоделию. Примечательно, что «преподавателями» были юноши и девушки не старше 30 лет – преемственность поколений в действии.

Мастер-класс по изготовлению рождественских украшений от Немецкого молодежного объединения / МСНК / Владимир Бекк

Участники форума увезли с собой сделанные своими руками рождественские венки, но это, конечно, не главный результат. Важнее, что они разъехались, осознавая, что будущее российских немцев зависит от них самих, их умения, таланта и желания что-то делать.

 

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)