Авторы запрета, поддержанные большинством депутатов от АдГ и ХДС, заявляют о заботе о достоинстве умерших: имена на брусчатке якобы «затаптываются». Поэтому камни преткновения, устанавливаемые с 1990- х в местах, где жили люди, подвергшиеся гонениям во времена национал-социализма, названы неподходящей формой памяти.
Совет предложил перенести знаки на Северное кладбище, где «прямое хождение по мемориальным элементам исключено». Критики видят в этом изгнание неудобной истории на окраины, подальше от глаз обывателей.
Проект «Камни преткновения», инициированный кёльнским художником Гюнтером Демнигом, – крупнейший в мире децентрализованный мемориал. В Европе установлено свыше 116 тыс. таких табличек, более 90 тыс. – в самой Германии.
В Хайденау всего пять камней. Четыре посвящены еврейской семье Райнер, владевшей универмагом. Глава семьи Максимилиан Райнер в 1943 году был депортирован в Терезиенштадт. Выжив после освобождения в 1945 году, он недолго прожил в Берлине и Хайденау, затем в 1947-м эмигрировал в США, где вскоре скончался. Его супруга Эльза Эмми Райнер в годы нацизма подверглась жесткой маргинализации и травле, но смогла пережить диктатуру. Их сын бежал в 1938 году из Германии в Шанхай, который оставался одним из немногих мест в мире, принимавших еврейских беженцев без виз. Дочь, несмотря на травлю и изоляцию со стороны нацистского режима, выжила, оставшись в Германии. Пятый камень – в честь первого мэра города Пауля Грёгера. В 1933-м он отказался вешать флаг со свастикой, за что был брошен в концлагерь Хонштайн, подвергнут пыткам. В лагере Грёгер покончил с собой.
Решение горсовета, касающееся новых камней, вызвало волну возмущения. В городе прошел траурный марш. «Мы собрались, чтобы напомнить о тех людях, в память о которых установка камней была уже согласована, но теперь отменена», – объяснили организаторы.
Дискуссия о форматах памяти идет не только в Саксонии. В Мюнхене «камни преткновения» не ставят на муниципальной земле, разрешая их только на частных участках или принадлежащих Баварии. Но там город компенсирует это табличками с фотографиями на фасадах домов. В Хайденау о подобных мерах пока речь не идет.
Кира Смирнова
